百战奇略_第十卷雪战译文

2016-04-06  | 之将 但丁 元济 

  大凡与敌人相攻战,如果遇到下雪不止的天气,侦察确悉敌人麻痹不备时,那就可以偷偷派兵袭击它。这样,敌人的阵势便可被我军打破。诚如兵法所说:鈥溄サ腥艘似涫栌诮浔钢薄b澨葡茏谠褪辏ü福保纺辏┦拢⑴汕蔡频私诙仁估類迓示址ジ罹莼次鞒菩鄣奈庠茫迹類迮刹拷是в嗥锉猜撸酚龅薪∈苛妓浚浇徽剑凭淝芑瘛6∈苛际俏庠玫囊辉泵徒B时迹诮匏肭筘嗨男模類逋饬恕5∈苛济娑运劳鋈春廖蘧迳類逦渚袼斜憬腥烁砂蟛簧薄6∈苛家虼硕硎驹敢跃∷佬Я幢ù鹄類宓幕蠲鳌@類逶蛉蚊缴6∈苛枷蚶類褰ㄒ樗担衡溛庑懔障衷诰菔匚某钦ぃΦ牡匚蝗缤庠玫囊恢蛔蟊郏怀⒕又圆桓铱拷抢铮且蛭谐鹿馇⑽瞿被摺H欢鹿馇⑷词怯赂叶崧手不豆戮稣健G朐市砦仪叭グ阉ダ矗庋庑懔战岵徽蕉远督怠b澋鹊教暮统鹿馇⒈欢∈苛蓟钭揭院螅庑懔展煌督盗颂凭@類迩肜次庑懔瘴室哉鞣庠玫募撇撸懔栈卮鹚担衡溄绻欢ㄒ髌莆庠玫幕埃堑美畹u不可。鈥澙畹u,是吴元济的一员健将,既勇敢又有谋略,他长期守卫在兴桥栅,每次作战总是轻视官军。此时李祏正率兵于田野里收割小麦,李愬于是派遣部将史用诚带领三百名壮士埋伏在附近树林中,乘其不备,把李祏活捉而带回军营。唐军将士都争着请求把李祏杀掉,但唯有李愬以待客之礼款待他,并经常与他交谈,其他将领对此都很不高兴。李愬考虑到单凭个人力量无法保全李祏,于是便给李愬戴上刑具派人押送京师长安,此前先秘密写好奏表呈送宪宗说:鈥溔绻绷死畹u,平定淮西就无法获得成功。鈥澫茏谠谋砗螅⒓聪铝罱畹u送还李愬。李愬见李祏已经安全回来非常高兴,立即任命他为兵马使,并且准令他可以佩戴腰刀进出自己军帐。(其后,经与李祏密谋)才正式制定了奇袭蔡州的战略计划。于是,李愬命令李祏率领号称鈥溚唤澋母宜蓝尤宋胺妫钪乙逦苯焕類逵爰嗑柿烊宋芯髁Γ焕罱下柿烊宋缶H魏笪馈2渴鹜5币院螅類逑麓锩钏担衡溨还芟蚨敖♀澨凭辛锸碧煲押诹耍琳挪翊澹玫厥鼐考呙穑缓竺畈慷泳偷厣允滦菹ⅲ孕└闪福砗寐砹贰⒙礴稚⒙戆白右约邦住⒐械任淦髯氨浮5笔保煺伦哦烀笱葙坦堑暮绻蔚镁炱扑椋乘赖娜寺硭娲杉凭巳硕既衔朔厮牢抟伞U馐保诮G胧鞠乱徊叫芯较颍類迕魅范岫ǖ厮担衡湹讲讨萑ト∥庠玫氖准丁b澲谌颂缶迨喽钥奁担衡溤勖枪恢辛死畹u的奸计了。鈥澘墒牵捎诖蠹叶季次防類澹悦挥懈矣谖タ姑畹摹5搅税胍故焙颍┫碌酶蟆@類逭馐币幻媾汕惨恢嶙安慷幽舷虑卸侠噬降腥说脑鲈缆罚幻娉龆糠直Ρ鄙峡ㄗ′推渌ㄍ讨莸缆飞系那帕骸L凭哉挪翊逭巯蚨希肿吡似呤铮敛讨莩窍隆8贸桥员叨际撬茄煅嫉某靥粒類褰惺勘鞔虺刂写τ诰仓棺刺亩煅迹盟欠⒊鼋猩匝诟翘凭薪臁W畛酰游馍俪希ㄎ庠醚福┬劬莶讨荻钥钩⒚钜岳矗凭延腥嗄瓴荒芙敛讨莩窍拢圆讨萑艘幌虿患臃辣浮@畹u等率军乘敌酣睡不备,首先登上城墙,部队紧随其后,杀死了守卫城门的敌兵,只留下打更人继续敲梆报更,然后打开城门,唐军全部进入城中。鸡鸣天亮时候,雪已不下了,唐军活捉了吴元济,然后押往京师长安,至此,淮西地区完全平定。

  凡与敌相攻,若雨雪不止,视敌不备,可潜兵击之,其势可破。法曰:「攻其所不戒。」

  唐遣唐邓节度使李愬讨吴元济。先是愬遣将将二千余骑巡逻,遇贼将丁士良,与战,擒之。士良,元济骁将,常为东边患。众请刳其心,愬许之。士良无惧色,遂命解其缚,士良请尽死以报其德,愬署为捉生将。士良言于愬曰:「吴秀琳据文城栅,为贼左臂,官军不敢近者,有陈光洽为之主谋也。然光洽勇而轻,好自出战,请为擒之,则秀琳自降矣。」铁文及光洽被执,秀琳果降。愬延秀琳问计,秀琳答曰:「将军必欲破贼,非得李佑不可。」佑,贼健将也,有勇略,守兴桥栅,每战常轻官军,时率众割麦于野。愬遣史用诚以壮士三百伏林中,用诚诱而擒之以归。将士争请杀之,愬独待以客礼,时复与语,诸将不悦。愬力不能独完,乃械送佑之京师。先密奏曰:「若杀佑,则无成功。」诏以佑还愬,愬见大喜,署为兵马使,令佩刀出入帐中。始定破蔡之计,令佑以突将三千为前锋,李忠义副之;愬与监军将三千为中军;李进诚以三千殿为后军,令曰:「但东行!」〔行〕六十里,夜,至张柴村,尽杀其戍卒。敕士少休,令士卒食干粮,整羁靮、鞍铠、弓刃。时大雪,旗旆折裂,人马冻死者相望,人人自谓必死。诸校请所之,愬曰:「入蔡州,取吴元济。」众皆失色,相泣曰:「果落李佑奸计。」然畏愬,莫敢违。夜半,雪愈盛。分轻兵断贼朗山之援,又断洄曲及诸道桥梁。行七十里至悬瓠城。城旁皆鹅鹜池,愬令击之以乱〔军〕声。初,蔡人拒命,官军凡三十余年不能至其城下,故蔡人皆不为备。佑等攀城先登,众从之。杀守门者,而留击柝者,纳其众城中。鸡鸣雪止,遂执元济,槛送京师,而淮西悉平矣。

  网友观点
    很菜
    好文
《百战奇略_第十卷雪战译文》摘要:腥烁砂蟛簧薄6∈苛家虼硕硎驹敢跃∷佬Я幢ù鹄類宓幕蠲鳌@類逶蛉蚊缴6∈苛枷蚶類褰ㄒ樗担何庑懔障衷诰菔匚某钦ぃΦ牡匚蝗缤庠玫囊恢蛔蟊郏怀⒕又圆桓铱拷抢铮且...
相关文章北师大:《欲速则不达》教学设计人教大纲:《关伊子教射》教学设计
词汇:Clothing对话:It is a dinosaur
围炉夜话_第七十则译文及注释
围炉夜话_第七五则译文及注释
围炉夜话_第五六则译文及注释
围炉夜话_第六六则译文及注释
围炉夜话_第七六则译文及注释
围炉夜话_第五七则译文及注释
围炉夜话_第六七则译文及注释
围炉夜话_第七七则译文及注释
围炉夜话_第七八则译文及注释
围炉夜话_第八八则译文及注释

最近更新

 
热点推荐
在线背单词
小学数学
电子课本
关于我们 |  我的账户 |  隐私政策 |  在线投稿 |  相关服务 |  网站地图
Copyright © 2002-2019 All Rights Reserved 版权所有 小精灵儿童网站
联系我们(9:00-17:00)
广告和商务合作qq:2925720737
友情链接qq:570188905
邮件:570188905@qq.com