尚书_虞书尧典译文
查考往事，帝尧名叫放勋，他恭敬节俭，明察四方，善理天下，道德纯备，温和宽容。他忠实不懈，又能让贤，光辉普照四方，思虑至于天地。他能发扬大德，使家族亲密和睦。家族和睦以后，又辨明其他各族的政事。众族的政事辨明了，又协调万邦诸侯，天下众民因此也就相递变化友好和睦起来。
（他）于是命令羲氏与和氏，敬慎地遵循天数，推算日月星辰运行的规律，制定出历法，敬慎地把天时节令告诉人们。分别命令羲仲，住在东方的旸谷，恭敬地迎接日出，辨别测定太阳东升的时刻。昼夜长短相等，南方朱雀七宿黄昏时出现在天的正南方，依据这些确定仲春时节。这时，人们分散在田野，鸟兽开始生育繁殖。又命令羲叔，住在南方的交趾，辨别测定太阳往南运行的情况，恭敬地迎接太阳向南回来。白昼时间最长，东方苍龙七宿中的火星黄昏时出现在南方，依据这些确定仲夏时节。这时，人们住在高处，鸟兽的羽毛稀疏。又命令和仲，住在西方的昧谷，恭敬地送别落日，辨别测定太阳西落的时刻。昼夜长短相等，北方玄武七宿中的虚星黄昏时出现在天的正南方，依据这些确定仲秋时节。这时，人们又回到平地上居住，鸟兽换生新毛。又命令和叔，住在北方的幽都，辨别观察太阳往北运行的情况。白昼时间最短，西方白虎七宿中的昴星黄昏时出现在正南方，依据这些确定仲冬时节。这时，人们住在室内，鸟兽长出了柔软的细毛。尧说：鈥湴。∧忝囚耸嫌牒褪习。恢苣晔侨倭欤眉尤蛟碌陌旆ㄈ范ù合那锒募径梢凰辍Ｓ纱斯娑ò俟俚氖挛瘢矶嗍虑榫投夹税炱鹄础ｂ��
尧帝说：鈥溕浦嗡氖敝暗氖撬。课乙嵘斡盟ｂ��
放齐说：鈥溎亩拥ぶ旌芸鳌ｂ��
尧帝说：鈥湴Γ∷祷靶橥趾谜纾梢月穑库��
尧帝说：鈥溕朴诖砦颐钦竦氖撬兀库��
驩兜说：鈥湴。」补し谰人忠丫哂谐尚О ｂ��
尧帝说：鈥湴Γ∷ㄑ郧捎铮舴钜跷ィ菜乒Ы鳎婧芨摺ｂ��
尧帝说：鈥湴。∷姆街詈钪ぃ√咸系暮樗毡槲：θ嗣牵票继诎Я松搅耄兔涣饲鹆辏坪频吹矗致犹臁３济癜傩斩荚谔鞠ⅲ心苁购樗玫街卫淼穆穑库��
人们都说：鈥湴。■绨伞ｂ��
尧帝说：鈥湴Γ∷ケ橙艘猓环用睿：ψ迦恕ｂ��
四方诸侯之长说：鈥溒鹩冒桑∈允钥梢裕陀盟ｂ��
尧帝说：鈥溔グ桑纾∫魃靼。♀�澒司拍辏尚Р缓谩�
尧帝说：鈥湴。∷姆街詈钪ぃ∥以谖黄呤辏忝悄苡梦抑挝业牡畚话桑♀��
四方诸侯之长说：鈥溛颐堑滦斜陕慌渖蔚畚弧ｂ��
尧帝说：鈥溈梢悦鞑旃笃荩部梢酝凭俚匚坏臀⒌娜恕ｂ��
众人提议说：鈥溤谙旅嬗幸桓銮罾У娜耍杏菟础ｂ��
尧帝说：鈥準堑模乙蔡倒飧鋈嗽趺囱兀库��
四方诸侯之长回答说：鈥溗抢止兕诺亩印Ｋ母盖仔氖醪徽竽杆祷安怀希艿芟蟀谅挥押茫茨芡呛托诚啻ΑＲ蛩男⑿拇己瘢卫砉癫恢劣诨蛋桑♀��
尧帝说：鈥溛沂允园桑“盐业牧礁雠薷矗恿礁雠抢锕鄄焖吹牡滦小ｂ�澯谑敲盍礁雠碌芥Ｋ澹薷菟础�
尧帝说：鈥溇瓷鞯卮碚癜桑♀��
舜慎重地赞美父义、母慈、兄友、弟恭、子孝五种常法，人们都能顺从。舜总理百官，百官都能承顺。舜在明堂四门迎接四方宾客，四方宾客都肃然起敬。舜担任守山林的官，在暴风雷雨的恶劣天气也不迷误。
尧帝说：鈥溊窗桑∷窗 Ｎ彝隳被拢挚疾炷愕难月郏闾岬慕ㄒ橐欢ǹ梢猿晒Γ丫炅耍愕巧系畚话桑♀�澦匆酶械碌娜耍豢霞坛小�
昔在帝尧，聪明文思，光宅天下。将逊于位，让于虞舜，作《尧典》。
日若稽古帝尧，曰放勋，钦、明、文、思、安安，允恭克让，光被四表，格于上下。克明俊德，以亲九族。九族既睦，平章百姓。百姓昭明，协和万邦。黎民于变时雍。
乃命羲和，钦若昊天，历象日月星辰，敬授民时。分命羲仲，宅嵎夷，曰暘谷。寅宾出日，平秩东作。日中，星鸟，以殷仲春。厥民析，鸟兽孳尾。申命羲叔，宅南交。平秩南为，敬致。日永，星火，以正仲夏。厥民因，鸟兽希革。分命和仲，宅西，曰昧谷。寅饯纳日，平秩西成。宵中，星虚，以殷仲秋。厥民夷，鸟兽毛毨。申命和叔，宅朔方，曰幽都。平在朔易。日短，星昴，以正仲冬。厥民隩，鸟兽鹬毛。帝曰：「咨！汝羲暨和。期三百有六旬有六日，以闰月定四时，成岁。允厘百工，庶绩咸熙。」
帝曰：「畴咨若时登庸？」
放齐曰：「胤子朱启明。」
帝曰：「吁！嚣讼可乎？」
帝曰：「畴咨若予采？」
欢兜曰：「都！共工方鸠僝功。」
帝曰：「吁！静言庸违，像恭滔天。」
帝曰：「咨！四岳，汤汤洪水方割，荡荡怀山襄陵，浩浩滔天。下民其咨，有能俾乂？」
佥曰：「于！鲧哉。」
帝曰：「吁！咈哉，方命圮族。」
岳曰：「异哉！试可乃已。」
帝曰，「往，钦哉！」九载，绩用弗成。
帝曰：「咨！四岳。朕在位七十载，汝能庸命，巽朕位？」
岳曰：「否德忝帝位。」
曰：「明明扬侧陋。」
师锡帝曰：「有鳏在下，曰虞舜。」
帝曰：「俞？予闻，如何？」
岳曰：「瞽子，父顽，母嚣，像傲；克谐以孝，烝烝乂，不格奸。」
帝曰：「我其试哉！女于时，观厥刑于二女。」
厘降二女于妫汭，嫔于虞。
帝曰：「钦哉！」
慎微五典，五典克从。纳于百揆，百揆时叙。宾于四门，四门穆穆。纳于大麓，烈风雷雨弗迷。
帝曰：鈥湼瘢∪晁础Ｑ驴佳裕搜詣M可绩，三载。汝陟 帝位。鈥�
舜让于德，弗嗣。
| 相关文章： | ◇ 北师大：《欲速则不达》教学设计 | ◇ 人教大纲：《关伊子教射》教学设计 |
| ◇ [三国演义] 第二十二回 袁曹各起马步三军 | ◇ 豹大王爬树 |
|
|
