尚书_虞书舜典译文
正月的一个吉日，舜在尧的太庙接受了禅让的册命。他观察了北斗七星，列出了七项政事。于是向天帝报告继承帝位的事，又祭祀了天地四时，祭祀山川和群神。又聚敛了诸侯的五种圭玉，选择吉月吉日，接受四方诸侯君长的朝见，把圭玉颁发给各位君长。
这年二月，舜到东方巡视，到达泰山，举行了柴祭。对于其他山川，都按地位尊卑依次举行了祭祀，然后，接受了东方诸侯君长的朝见。协调春夏秋冬四时的月份，确定天数，统一音律、度、量、衡。制定了公侯伯子男朝聘的礼节、五种瑞玉、三种不同颜色的丝绸、活羊羔、活雁、死野鸡，分别作为诸侯、卿大夫和士朝见时的贡物。而五种瑞玉，朝见完毕后，仍然还给诸侯。五月，舜到南方巡视，到达南岳，所行的礼节同在泰山时一样。八月，舜到西方巡视，到达西岳，所行的礼节同当初一样。十一月，舜到北方巡视，所行的礼节同在西岳一样。回来后，到尧的太庙祭祀，用一头牛作祭品。
以后，每五年巡视一次，诸侯在四岳朝见。普遍地使他们报告政务，然后考察他们的政绩，赏赐车马衣物作为酬劳。
舜划定十二州的疆界，在十二州的名山上封土为坛举行祭祀，又疏通了河道。
舜又在器物上刻画五种常用的刑罚。用流放的办法宽恕犯了五刑的罪人，用鞭打作为官的刑罚，用木条打作为学校的刑罚，用铜作为赎罪的刑罚。因过失犯罪，就赦免他；有所依仗不知悔改，就要施加刑罚。谨慎啊，谨慎啊，刑罚要慎重啊！
于是把共工流放到幽州，把驩兜流放到崇山，把三苗驱逐到三危，把鲧流放到羽山。这四个人处罚了，天下的人都心悦诚服。
舜辅助尧帝二十八年后，尧帝逝世了。人们好象死了父母一样地悲痛，三年间，全国上下停止了乐音。明年正月的一个吉日，舜到了尧的太庙，与四方诸侯君长谋划政事，打开明堂四门宣布政教，使四方见得明白，听得通彻。
鈥湴。莸木ぃ♀�澦吹鬯担衡�溕袷常匦胍朗保“哺г斗降某济瘢そΦ某济瘢缀裼械碌娜耍湃紊屏嫉娜耍志芫柏娜耍庋咴兜耐庾宥蓟岱印ｂ��
舜帝说：鈥湴。∷姆街詈畹木ぃ∮兴芊芊⑴Α⒎⒀锕獯笠⒌鄣氖乱担咕影俎裰俑ㄗ粽履兀库��
都说：鈥湶硐衷谧魉究铡ｂ��
舜帝说：鈥満冒。∮恚阍蕉ㄋ粒挂ψ龊冒俎裾饧掳。♀�澯砉虬葸低罚酶ⅰ⑵鹾透尢铡�
舜帝说：鈥満美玻故悄闳グ桑♀��
舜帝说：鈥溒嗣侨碳ざ觯阒鞒峙┮担倘嗣遣ブ指髦止任锇桑♀��
舜帝说：鈥溒酰傩詹磺祝改感值茏优疾缓退场Ｄ阕魉就桨桑魃鞯厥┬形宄＝逃⒁饪砗瘛ｂ��
舜帝说：鈥湼尢眨庾迩秩盼颐侵泄澜偕比耍斐赏饣寄诼摇Ｄ阕饔僦ぐ桑逍谈饔惺褂玫姆椒ǎ逯钟梅ǚ直鹪谝巴狻⑹小⒊χ葱小Ｎ逯至鞣鸥饔写λ直鹱≡谌鲈督煌牡胤健Ｒ鞑彀盖椋砉剩♀��
舜帝说：鈥溗艿焙谜乒芪颐前俟さ墓伲库��
都说：鈥湸拱。♀��
舜帝说：鈥満冒。〈梗阏乒馨俟さ墓侔桑♀�澊构虬葸低罚酶瘮趾筒搿�
舜帝说：鈥満美玻グ桑∧阃且黄鹑グ桑♀��
舜帝说：鈥溗乒芪颐堑纳角鸩菰蟮牟菽灸袷弈兀库��
都说：鈥溡姘。♀��
舜帝说：鈥満冒。∫妫愕Ｈ挝业挠莨侔伞ｂ�澮婀虬葸低罚酶旎⒑托茴肌�
舜帝说：鈥満美玻グ桑∧阃且黄鹑グ桑♀��
舜帝说：鈥湴。∷姆街詈畹木ぃ兴苤鞒治颐羌漓胩焐瘛⒌仂蟆⑷斯淼娜衲兀库��
都说：鈥湶模♀��
舜帝说：鈥満冒。〔阕髡乒芗漓氲睦窆侔伞Ｒ缤砉Ь葱惺拢忠薄⑶迕鳌ｂ�澆墓虬葸低罚酶绾土�
舜帝说：鈥満美玻グ桑∫魃靼。♀��
舜帝说：鈥溬纾∪蚊阒鞒掷止伲痰寄昵崛耍顾钦倍潞停泶蠖崂酰找愣淮直蛟级话谅Ｊ潜泶锼枷敫星榈模枋浅隼吹挠镅裕迳歉菟贫ǖ模墒呛托澄迳摹０死嗬制鞯纳裟芄坏骱停皇顾锹伊舜涡颍敲瓷窈腿硕蓟嵋虼硕托沉恕ｂ��
夔说：鈥湴。∥以敢馇没髯攀啵拱缪莞髦质蘩嗟囊雷乓衾治璧钙鹄础ｂ��
舜帝说：鈥溋∥已岫癫骰俚难月酆吞安械男形崾刮业拿裰谡鹁Ｎ胰蚊阕瞿裳缘墓伲缤泶镂业拿睿嫦旅娴囊饧Φ闭媸担♀��
舜帝说：鈥湴。∧忝嵌耍魃靼。∫煤昧斓继煜麓笫掳。♀��
舜帝三年考察一次政绩，考察三次后，罢免昏庸的官员，提拔贤明的官员，于是，许多工作都兴办起来了。又分别对三苗之族作了安置。
舜三十岁时被征召，施政二十年，在帝位五十年，在巡狩南方时才逝世。
虞舜侧微，尧闻之聪明，将使嗣位，历试诸难，作《舜典》。
曰若稽古帝舜，曰重华协于帝。浚咨文明，温恭允塞，玄德升闻，乃命以位。慎徽五典，五典克从；纳于百揆，百揆时叙；宾于四门，四门穆穆；纳于大麓，烈风雷雨弗迷。帝曰：「格！汝舜。询事考言，乃言底可绩，三载。汝陟帝位。」
舜让于德，弗嗣。正月上日，受终于文祖。在璿玑玉衡，以齐七政。肆类于上帝，禋于六宗，望于山川，遍于群神。辑五瑞。既月乃日，觐四岳群牧，班瑞于群后。 岁二月，东巡守，至于岱宗，柴。望秩于山川，肆觐东后。协时月正日，同律度量衡。修五礼、五玉、三帛、二生、一死贽。如五器，卒乃复。五月南巡守，至于南岳，如岱礼。八月西巡守，至于西岳，如初。十有一月朔巡守，至于北岳，如西礼。归，格于艺祖，用特。五载一巡守，群后四朝。敷奏以言，明试以功，车服以庸。
肇十有二州，封十有二山，浚川。 象以典刑，流宥五刑，鞭作官刑，扑作教刑，金作赎刑。眚灾肆赦，怙终贼刑。钦哉，钦哉，惟刑之恤哉！ 流共工于幽州，放欢兜于崇山，窜三苗于三危，殛鲧于羽山，四罪而天下咸服。
二十有八载，帝乃殂落。百姓如丧考妣，三载，四海遏密八音。
月正元日，舜格于文祖，询于四岳，辟四门，明四目，达四聪。「咨，十有二牧！」曰，「食哉惟时！柔远能迩，惇德允元，而难任人，蛮夷率服。」
舜曰：「咨，四岳！有能奋庸熙帝之载，使宅百揆亮采，惠畴？」
佥曰：「伯禹作司空。」
帝曰：「俞，咨！禹，汝平水土，惟时懋哉！」
禹拜稽首，让于稷、契暨皋陶。
帝曰：「俞，汝往哉！」
帝曰：「弃，黎民阻饥，汝后稷，播时百谷。」
帝曰：「契，百姓不亲，五品不逊。汝作司徒，敬敷五教，在宽。」
帝曰：「皋陶，蛮夷猾夏，寇贼奸宄。汝作士，五刑有服，五服三就。五流有宅，五宅三居。惟明克允！」
帝曰：「畴若予工？」
佥曰：「垂哉！」
帝曰：「俞，咨！垂，汝共工。」
垂拜稽首，让于殳斨暨伯与。」
帝曰：「俞，往哉！汝谐。」
帝曰：「畴若予上下草木鸟兽？」
佥曰：「益哉！」
帝曰：「俞，咨！益，汝作朕虞。」
益拜稽首，让于朱虎、熊罴。
帝曰：「俞，往哉！汝谐。」
帝曰：「咨！四岳，有能典朕三礼？』
佥曰：「伯夷！」
帝曰：「俞，咨！伯，汝作秩宗。夙夜惟寅，直哉惟清。」
伯拜稽首，让于夔、龙。
帝曰：「俞，往，钦哉！」
帝曰：「夔！命汝典乐，教胄子，直而温，宽而栗，刚而无虐，简而无傲。诗言志，歌永言，声依永，律和声。八音克谐，无相夺伦，神人以和。」
夔曰：「于！予击石拊石，百兽率舞。」
帝曰：「龙，朕{即土}谗说殄行，震惊联师。命汝作纳言，夙夜出纳朕命，惟允！」
帝曰：「咨！汝二十有二人，钦哉！惟时亮天功。」
三载考绩，三考，黜陟幽明，庶绩咸熙。分北三苗。 舜生三十征，庸三十，在位五十载，陟方乃死。
【汩作 九共 槀饫】
帝厘下土，方设居方，别生分类。作《汩作》、《九共》九篇、《槀饫》。
| 相关文章： | ◇ 北师大：《欲速则不达》教学设计 | ◇ 人教大纲：《关伊子教射》教学设计 |
| ◇ [三国演义] 第二十二回 袁曹各起马步三军 | ◇ 豹大王爬树 |
|
|
