赫克尔贝里·芬历险记-07

　　鈥溒鹄矗�你怎么搞的！鈥�

　　我张开眼睛，四下里一望，想知道自己身在何处。太阳已经升起，我是睡得熟了。爸爸 站在我面前，一脸不快的模样鈥斺�敹�且病歪歪的。他说：

　　鈥溎惆谂�这枝枪干什么来的？鈥�

　　我断定他对自己那场所作所为全不知晓，就说：

　　鈥溣腥讼虢�来，我埋伏好了。鈥�

　　鈥湼墒裁床唤行盐遥库��

　　鈥溛医泄�，可叫不醒，推你也推不醒。鈥�

　　鈥溹牛�好吧。别一整天站在那儿，废话连篇。跟我一起出门去看看，看有没有鱼上钩， 好弄来吃早饭，我一会儿就来。鈥�

　　他把上了锁的门打开了，我走了出去，上了河岸边。见到有些树枝之类的东西往下漂 去，还有些树皮。这样，我就知道大河开始涨水了。我思量，如果我是在那边镇上的话，如 今该是我的大好时光了。六月涨水，我往常总会交好运。因为一开始涨水，总有些大块木料 漂下来，还有零散的木筏子鈥斺�斢惺焙蚧嵊姓�打原木捆绑在一起的，你只要拦住，便可以卖 给木材场或者锯木厂。

　　我往河岸上走去，一只眼睛留意着爸爸，另一只眼睛留心看这回涨水能捞到些什么。 啊，但见一只独木小舟，看起来多么漂漂亮亮的，长十三、四英尺，浮在水上面活象一只鸭 子。我象一只青蛙一般，从岸上纵身一跃，身上的衣服还全都没有脱，朝独木小舟游去。我 料想，会有人躺在船身里，因为人家往往喜欢这么作弄人，只等有人把船划近，他就直起身 来，把人家取笑一顿。可是这一回倒不是这样。这是一只漂来的无主的独木小舟，肯定是如 此，我爬上了这独木小舟，划到了岸边。我心想，老头子一见到，准定会高兴鈥斺�斦庑≈勰� 值十块大洋。不过我一上岸，不见爸爸的影子。我把小舟划到了一条类似溪沟的小河浜里， 水面上挂满了藤萝和柳条，这时我心生一计。我断定，小舟我能藏好，不会有差错，等我出 逃时，不必钻树林子了，不妨下到下游五十英里开外的去处，挑一个地方露营扎寨，免得靠 双脚走，搞得累死累活的。