等我醒来，太阳已经老高了。我看，该是过了八点钟了吧。我躺在草地上阴凉的树荫 里，一边思量着，觉得身上已经歇过气来了，挺舒服的，挺满意的。透过树荫的一两处空 隙，我能见到阳光。不过，这里到处是一棵棵巨大的树木，一片阴森森的。有些地方，阳光 透过树叶，往下筛落，留下了地上几处斑斑点点亮色。每当这些地方亮色摇曳，便知道有微 风吹拂过。枝头有几只松鼠，态度友好地对着我吱吱地叫着。
我还是一味懒洋洋的，舒舒服服的，鈥斺�敾共幌肫鹕碜鲈绶埂Ｊ前。矣执蚱鹆祟� 可是忽听得河上远处传来重重的鈥満溻�澋囊簧伊ε懒似鹄矗鹨恢桓觳玻邢傅厍� 听。没有多久，又传来了一声。我跳起身来，走出去，通过树叶的空隙往外张望，但见远处 大河之上一团黑烟鈥斺�敶笤际窃诙煽诟浇６纱霞仿巳耍掠纹础５搅苏庖豢蹋� 我已懂得是怎么一回事了。鈥満溻�潱铱吹蕉纱徊嗯绯霭籽獭Ｒ溃钦馐窃诤由戏� 炮，指望我的尸体能浮到水面上来。
我正饿极了，不过眼下可不是我生火的时刻，因为人家会望见烟的。所以我就坐下来， 看着炮火冒的烟，听着炮轰声声。大河河面有一英里宽，每到夏天早晨，一片好风光鈥斺�斦� 样，看着人家忙着找寻我的尸体，委实是一种乐趣。只要我能有一口东西吃就好。嗯，我突 然想起，人们往往把水银灌到面包圈里，然后让它们在水面上漂，因为它们往往对准了沉在 下面的尸体漂去，一到那里便停下来不动了。我自言自语：我得留心看着，看有没有漂到我 身边来找我的面包。要是有的话，定要给点颜色给它们看看。我移到了岛上靠伊利诺斯州一 边的地方，看一看我的运气究竟如何。事情倒并没有叫我失望，一只特大的面包漂了过来， 我靠了一根长棍子，几乎把面包捞到手了，只是脚一滑，它就漂向远处了。当然，我是等在 水流最靠近河岸的地方的鈥斺�斦飧銮厦盼沂蔷ǖ摹？墒遣痪糜制戳说诙觯庖换匕。� 我可就旗开得胜啦。我拨开上面的塞子，把那一点儿水银给抖了出来，就咬了一口。这可是 鈥溍姘康拿姘�濃�斺�斒枪┥系热顺缘拟�斺�斂刹皇悄忝窍碌热顺缘哪侵钟衩酌姘�
