赫克尔贝里·芬历险记-26
等到大伙儿都走了，国王问玛丽路珍妮，有没有空闲的屋子。她说有一间是空的，威廉 叔叔可以住这一间。她呢，要把她自己那一间更大些的留给哈维叔叔住。她会搬到妹妹的房 间去，睡一张帆布床。上面顶楼有个小间，摆着一张小床铺。国王说，这可以叫他的跟随住 鈥斺�斠簿褪撬滴摇�
玛丽路珍妮领我们上楼，让他们看了自己的房间。房间陈设简单，不过倒也挺舒适。她 说，如果哈维叔叔嫌碍事的话，她可以把她的一些衣衫和零星什物从她房间里搬出去。不过 国王说，不用搬了。那些衣衫是沿墙挂着的，一排衣衫前面有一张印花布的幔子从上面垂到 地板上。一个角落里，有一只旧的毛皮箱子，另一个角落放着一只吉它盒子，各式各样的零 星小家什、小玩意儿，散在各处，都是些姑娘家爱用来点缀房间的东西。国王说，这些家具 使得房间里增添了家常气氛，也更舒适，因此不必挪动了。公爵的房间小巧而舒适。我那个 小间也是这样。
那天晚餐很丰盛，男男女女，济济一堂，我站在国王和公爵坐的椅子后边侍候他们，其 余的人由黑奴们侍候。玛丽路珍妮坐在桌子一头的主人席上，苏珊坐在她的旁边。她们的话 题是说油饼的味道怎么糟，果酱怎么不行，炸鸡怎么炸老了，口味差鈥斺�斎绱说鹊鹊姆匣埃� 尽是妇女们搬出来的一套客气话，用来逼客人说些恭维的话。客人都明白今天的饭菜全是上 品，并且也这么说了：鈥溦庥捅闶窃趺纯镜模镜谜饷聪拭溃库�濃�溙彀。隳睦锱凑饷� 好吃的泡菜啊？鈥澲钊绱死嗟姆匣埃灰欢恪Ｄ阒溃嗣窃诜棺郎暇桶崤庖恍�
把大伙儿都侍候过了，我和豁嘴在厨房里吃剩下的饭菜，别的一些人帮着黑奴收拾整 理。豁嘴一个劲儿地要我多讲讲英国。有的时候，我真怕快要露出破绽来了。她说：
鈥溎慵趺矗库��
鈥溗客谒模堪。业比患�斺�斔衔颐堑慕烫萌サ摹ｂ�澪抑浪改昵八懒耍� 不过我没有露出一点口风。我说他去过我们的教堂以后，她就说：
| 相关文章： | ◇ 玛娅历险记 | ◇ 水的历险记（1） |
| ◇ 《嘟嘟奇遇记之昆虫王国历险记》 | ◇ 巴拉巴拉历险记之1 掉进陷阱 |
|
|
