赫克尔贝里·芬历险记-30
他们一上了木筏,国王便朝我走过来,揪住了衣领,使劲摇我。还说:
鈥満冒。氚盐颐歉α耍阏夤丰套樱「颐窃谝黄鹣幽逦独玻斺斒遣皇牵库
我说:
鈥湶唬菹拢颐遣桓意斺斍氡鹫庋菹隆b濃溎呛茫砩纤党隼矗惆驳氖鞘裁 心?不然的话,我把你的五脏六肺全给掏出来!鈥
鈥溗凳祷埃野岩磺芯邮邓党隼矗祷笆到玻菹隆D歉鼍咀∥业娜硕晕铱煞浅 好,还老是说,他有一个孩子,跟我一般大,不幸去年去了。还说,看到一个孩子身处险 境,他也十分难过。后来他们发现了金币,为之大吃一惊,朝棺材冲过去的时候,他放开了 我的手,还轻声地说,鈥樋钒桑蝗坏幕埃腔峤仕滥悖隙ɑ岬模♀櫵晕揖透辖 溜了。我看我耽下去,可不会有什么好果子吃鈥斺斘腋刹涣耸裁词拢⑶胰绻芴拥簦乙 不想被绞死嘛。因此我就不停地奔起来,直到后来找到了一只划子。我一到这里,就叫杰姆 赶紧划,要不然他们会逮住我,把我给绞死。我还说,你和公爵,恐怕都已经保不住了,活 不了了,我也为此万分难过,杰姆也万分难过。如今看到你们回来了,我们又万分高兴,你 不妨问问杰姆,事情是不是这样?鈥
杰姆说是这样的。国王对他说,要他闭嘴。还说,鈥溑叮前。埠芸赡苁钦庋模♀ 一边说,一边又把我使劲地摇。
又说,要把我扔到河里淹死。不过公爵说道:
鈥湻帕撕⒆樱阏飧隼仙倒希∫腔涣四愕幕埃慊共皇且谎饷锤桑惺裁床灰谎 你逃的时候,有没有问一下他怎么样了?我可记不得你曾问过。鈥
于是国王放开了我,并且开始咒骂那个镇子以及镇上每一个人。不过公爵说:
鈥溎阕詈没故锹钅阕约喊桑蛭闶亲钗镉杏Φ玫娜恕4右豢计穑憔痛用挥懈晒 一件在理的事,除了那一件事算是例外,那就是既态度沉着、又老脸皮厚地凭空编了个蓝颜 色箭头标记这码事。这下子高明鈥斺斎肥刀ミ蛇桑皇钦庀伦影。啪攘宋颐且幻R皇 这下子啊,他们早就把我们关在看守所里了,要等到英国人的行李运到作最后的处理鈥斺斈 就是坐班房,这我可以跟你打赌!正是这个妙计把他们引到了坟地去,那袋金币更是帮了我 们的大忙。因为要不是那些激动的傻瓜松开了他们的手,涌上前去看一眼,那我们今晚上怕 就要带上大领结睡觉啦鈥斺斦飧龃罅旖峄贡Vぞ媚陀茫晌颐侵灰弦淮尉屯昀病b
相关文章: | ◇ 玛娅历险记 | ◇ 勇敢男孩历险记 |
◇ 水的历险记(1) | ◇ 《嘟嘟奇遇记之昆虫王国历险记》 |
|
|