赫克尔贝里·芬历险记-42
老人在早饭前又去了镇上,可就是找不到汤姆的踪影。两人在饭桌上想心事,一句话也 不说,神色凄凉。咖啡冷了,他们什么都没有吃。后来老人说:
鈥溛野研鸥四忝矗库
鈥準裁葱牛库
鈥溛易蛱齑佑示秩〉男虐 b
鈥溍挥校忝挥懈倚拧b
鈥溑叮级ㄊ俏彝恕b
于是他掏了掏口袋,随后走到他放信的地方,把信找到了,递给了她,她说:
鈥湴。鞘路彼得堡来的鈥斺斒墙慵睦吹穆铩b
我正想再出去遛达一会,对自己有好处,不过我已动弹不得。啊,这时,她还来不及拆 信,便把信一扔奔了出去鈥斺斠蛭吹搅耸裁蠢玻乙部吹搅恕J翘滥路索亚躺在床垫 上。还有那位老医生。还有杰姆,身上穿着她的那件印花布衣服,双手捆在身后。还有不少 人。我一边把信藏在近旁一样东西的后面,一边往门外冲。她朝汤姆身上扑去,哭着说:
鈥溑叮览玻览玻抑浪览病b
汤姆呢,他把头微微地转过来,口中喃喃有词,这些表明了他如今已神志不清。她举起 了双手说:
鈥溗钭拍兀惶煨坏兀≌庀潞美玻♀澦醯匚橇怂幌拢堇锓杀迹グ汛财唐 好。一路上舌头转得飞快,对黑奴和其他的人一个个下了命令,跑一步,下一个命令。
我跑在人群后边,看人家准备怎样对待杰姆。老医生和西拉斯姨父跟在汤姆后面走进了 屋里。人群里怒气冲冲,其中有些人主张要绞死杰姆,好给这儿周围的黑奴做个榜样,叫他 们从此不敢象杰姆那样逃跑,惹出这么天大的乱子来,多少个日日夜夜,吓得全家人半死。 但也有些人说别这么干,这么干不妥,他可不是我们的黑奴嘛。他的主人会出场,肯定会为 了他这个人叫我们赔偿损失。这样一说,大伙儿冷静了一些,因为那些急着要绞死那做了错 事的黑奴的人,往往是最不愿意为了出过气拿出赔偿金的。
尽管如此,他们还是恶狠狠地咒骂杰姆,还时不时地给他一个巴掌。不过杰姆决不吭一 声。他装做不认识我。他们把他押回原来那间小屋,把他自己的衣服套在他身上,再一次用 链子把他铐了起来。这一回可不是拴在床腿上了,而是拴在墙脚那根大木头上钉着的骑马钉 上,把他的双手和两条腿都用铁链拴住了。还对他说,吃的只给面包和水,此外不给别的, 一直要到他的原主人来,或者在过了一定期限原主人还不来,就把他给拍卖掉。他们把我们 当初挖掘的洞填好了。还说每晚上要派几个农民带上枪在小屋附近巡逻守夜。白天要在门口 拴一条恶狗。正在这时,正当他们把事情安排得差不多,最后骂几句作为告别的表示时,老 医生来了,四下里看了一下说:
相关文章: | ◇ 玛娅历险记 | ◇ 水的历险记(1) |
◇ 《嘟嘟奇遇记之昆虫王国历险记》 | ◇ 巴拉巴拉历险记之1 掉进陷阱 |
|
|