双语故事 斑鸿说袅
One day, an owl flew persistently towards the east till it was completely exhausted, so it stopped in a forest to take a rest. It happened that a turtledove was also resting there. Hearing the panting of the owl, it asked: "Where are you going in such a hurry?"
The owl said: "I am moving to the east."
The turtledove asked closely: "Why?"
The owl said: "The people in the west all say my cry is unpleasant and dislike me I cannot stay there any longer. I must move to a new place."
The turtledove said: "Can you solve your problem by changing a place? In my opinion, no matter where you move to, it won't help."
The owl felt rather angry at the words of the turtledove, but it still asked in surprise: "Can you forecast the future?"
The turtledove said: "This is very simple. If you don't change your cry, the people in the east will dislike you all the same."
一天，猫头鹰一个劲儿地向东方飞去，飞得精疲力尽，停在树林里休息。一只斑鸿恰巧也在那里休息，听见猫头鹰呼味呼味地喘气，就对猫头鹰说：鈥溎阏庋奔泵γΦ馗下罚ツ亩剑库��
猫头鹰说：鈥溛蚁氲蕉饺プ ｂ��
斑鸡追问：鈥溛裁矗库��
猫头鹰说：鈥溛鞅叩娜耍妓滴医械纳艉苣烟继盅嵛摇Ｔ谀嵌易〔幌氯チ耍腔桓龅胤讲豢桑♀��
斑鸿说：鈥溎训阑桓龅胤骄涂梢越饩鑫侍饴穑课铱矗还苣惆岬侥睦锶ィ济挥杏茫♀��
猫头鹰觉得斑坞的话太气人，便惊奇地问：鈥溎隳芪床废戎库��
斑鸡说：鈥溦夂芗虻ィ绻悴桓谋淠愕慕猩敲炊叩娜艘惨谎崽盅崮愕模♀��
| 相关文章： | ◇ 如何营造家庭中双语氛围 | ◇ 如何炮制双语宝宝？ |
| ◇ 幼儿双语教育问题探析 | ◇ 幼儿园双语教育目标 |
|
|
