《毛毛—时间窃贼和一个小女孩不可思议的故事》第十章
第十章 一发疯狂的追捕和一次从容的逃遁
老贝波骑着他那辆嘎吱乱响的破车连夜回城。他拼命地往前赶，好像那个灰法官的话仍然在他的耳畔回响：鈥溛颐墙崃私饽歉鲋档米⒁獾暮⒆逾�︹�δ衷诳梢匀沸牛桓嫦壬僖膊换嵘撕ξ颐橇蒜�︹�ξ颐墙刖∫磺邪旆ㄢ�︹�︹��
毫无疑问，毛毛面临着极大的危险！必须立即赶到她那里去，警告她当心这种可怕的情况。必须保护她免受灰先生的伤害鈥斺�斔淙徊恢烙Ω萌绾稳バ卸沸乓欢ɑ嵯氤霭旆ǖ摹＠媳床ㄊ咕⒌氐抛懦底樱囊宦坡瓢追⑺娣缙鹄础５皆残温短炀绯》闲婊褂泻艹ひ欢温烦獭�
然而，整个圆形露天剧场废墟已经被许多豪华的灰色小汽车团团围住，小汽车的前灯把那里照得一片通明。几十个灰先生在杂草丛生的台阶上下匆匆地搜索着，不放过每一个洞穴。
终于，他们发现了小石屋的入口，几个灰先生爬了进去。他们将毛毛的床底下，甚至那个砖头砌的炉子里都查看了一遍。
他们爬出来，拍了拍外衣上的灰土，耸了耸肩膀。
鈥溦夂⒆右丫蹲吒叻闪恕ｂ�澮桓龌蚁壬怠�
鈥溦婵善ｂ�澚硪桓龌蚁壬担�満⒆影胍谷凰酰酱β遗苁裁矗库��
鈥溛揖醯米羁善氖牵�澋谌龌蚁壬担�溈雌鹄矗孟裼腥思笆钡鼐婀频摹ｂ��
鈥湶豢伤家椤ｂ�澋谝桓龌蚁壬炙担�湷悄歉鋈吮任颐腔瓜戎牢颐堑木龆āｂ��
灰先生们你看我，我看你。
鈥溔绻飧龊⒆诱娴牡玫搅四歉鋈说母娼耄�澋谌龌蚁壬聊ニ担�溎撬隙ㄒ丫辉谡飧浇耍颐窃谡饫锛绦蚁氯ブ荒苁前装椎乩朔咽奔洹ｂ��
鈥溎阌惺裁锤玫闹饕饴穑库��
鈥溡牢铱矗颐潜匦肓⒓幢ǜ嬷醒搿Ｕ庋醒刖突嵯铝钆纱笈肆丛鲈ｂ��
鈥溎敲矗醒胧紫然嵛饰颐鞘欠裾娴某沟姿巡楣庖淮庋适怯械览淼摹ｂ��
鈥満冒伞ｂ�澋谝桓龌蚁壬担�溝衷冢颐鞘紫瘸沟姿巡檎庵芪б淮Ｈ绻歉鲂」媚锎丝陶娴牡玫搅四歉鋈说陌镏颐蔷头噶艘桓霾豢扇乃〉拇砦蟆ｂ��
鈥溈尚Αｂ�澚硪桓龌蚁壬窈莺莸睾浅獾溃�溤谀侵智榭鱿拢醒肟梢运媸毕铝钔度敫嗟娜肆Γ衷诘娜逯霸倍冀渭幼凡丁Ｄ歉龊⒆痈咎硬怀鑫颐堑氖中摹Ｔ趺囱�斺�斝卸桑壬牵∧忝侵溃蝗险娑源嵊惺裁囱慕峁ｂ��
这天夜里，附近许多人都感到奇怪，他们不知道为什么汽车总是一辆接一辆地疾驶而过，即使最偏僻的街巷和颠簸难行的石子路也充满了隆隆的马达声，一直持续到黎明时分，而平时只有在主要的大街上才有这种现象。
汽车的喧嚣声弄得人们难以入睡。而此时此刻，小毛毛却跟在乌龟后面慢慢地穿过了这座彻夜不得安宁的城市。
灰先生们成群结队地拼命追逐着，你追我赶，乱成一团，有些人不耐烦地把别人推到一边，他们骂骂咧咧，有些人排成望不到头的纵队，无精打采地跟着前面的人慢慢吞吞地走着。
大街上汽车拥挤，把巨大的无轨电车围在中间，汽车发动机不时地发出隆隆的响声。商店门口的灯光广告一闪一闪的，一会儿将五颜六色的光洒在杂乱的车辆和人们身上，一会儿又熄灭了。
毛毛有生以来还是第一次看到这种景象，她像做梦似的紧跟在乌龟后面。他们越过宽阔的广场和明亮的街道，小汽车在他们面前飞驰而过，行人簇拥着他们，但是谁也没有发现这个孩子和这只乌龟。
他俩用不着给别人让路，一次也没被别人碰着，同时也没有一辆小汽车因为他们的缘故而紧急刹车、因为乌龟好像事先就非常有把握地知道，某时某刻某处没有汽车驶过、没有行人走过似的。因此，他们不必匆匆忙忙，也不必停下来等候。不过使毛毛感到奇怪的是，他们虽然走得非常慢，但却能前进得非常快。
清道夫老贝波终于来到了古老的圆形露天剧场，他还没有从自行车上跨下来，就在车灯那微弱的光线中发现废墟周围有许多轮胎的痕迹，他把自行车往草地上一扔，便向墙洞跑去。
鈥溍♀�澦仁乔崆岬亟辛艘簧缓笊粲稚晕⒋笠恍┖暗溃衡�溍♀��
没有人回答。
老贝波咽了口唾沫，他感到喉咙干燥。他爬进墙洞，来到下面那间漆黑的房间里，不知什么东西把他绊了一跤，脚也扭伤了。他用颤抖的手划着一根火柴，向四下看了看。
用箱子板做的小桌子和两把小椅子翻倒在地，被子和床垫也被人从床上扯了下来，却不见毛毛的影子。
老贝波咬紧嘴唇，努力克制着自己沙哑的啜泣声，一瞬间，他感到一阵撕心裂肺般的难过。
鈥溕系郯。♀�澦匝宰杂锏厮担�湴。系郏且丫阉吡恕Ｋ前衙吡恕Ｎ依吹锰砹耍∠衷谖腋迷趺窗欤吭趺窗炷兀库�澔鸩裆仗哿怂氖种福拥艋鸩瘢敬舸舻卣驹诤诎抵小�
他很快地又爬到外面，拖着那只扭伤的脚一瘸一拐地向自行车走去。他一跃跨上自行车，飞快地离去。
鈥溈烊フ壹♀�澦蛔〉刈匝宰杂镒牛�溈烊フ壹〉肝夷苷业剿醯牟挚狻ｂ��
老贝波知道，最近，吉吉为了多挣几个钱，每星期天晚上睡在一个存放汽车零件的仓库里，给人看仓库，因为那里存放的零件以前经常丢失。
老贝波终于来到那个仓库，他用拳头将门捶得邦邦作响。起初，吉吉在里面屏息静听，还以为是有人要偷汽车零件呢！后来，他听出了老贝波的声音，便开了门。
鈥湷隽耸裁词拢库�澕跃匚实溃�溎阏庋直┑匕盐掖用沃谐承眩梦以趺词艿昧恕ｂ��
鈥溍�︹�︹�澙媳床ㄉ掀唤酉缕厮担�溍龅轿Ｏ绽玻♀��
鈥溎闼凳裁矗库�澕剩辈挥勺灾鞯匾幌伦哟哟财躺献似鹄矗�溍康降追⑸耸裁词拢库��
鈥溛乙膊恢婪⑸耸裁词拢凑皇呛檬隆ｂ�澙媳床ㄈ匀淮⒆潘怠＝幼牛约彩隽俗砸丫囊磺校豪焉献罡叻ㄍサ纳笈校闲嬷芪У某嫡抟约懊氖ё佟５比唬冒胩觳虐颜庑┦虑槿拷餐辏蛭宰砸丫氖虑楹芎ε拢驳Ｐ拿陌踩韵缘糜械憬峤岚桶汀�
鈥湸右豢迹揖驮じ械健ｂ�澦詈笏担�溛揖驮じ械讲换嵊惺裁春檬隆Ｏ衷冢强急ǜ戳恕Ｋ前衙僮吡耍“。√炷模颐潜匦敫峡彀锇锼】墒牵迷趺窗炷兀吭趺窗炷兀库��
就在老贝波讲述的时候，吉吉的脸上也渐渐地失去了血色。他觉得，脚下的土地好像猛地被人抽走了似的。一直到刚才，他还以为这一切都不过是一场大游戏。他像对待每次游戏和每个故事那样，虽然十分认真，但却从不考虑后果。有生以来，他头一回感到有一个真实的故事在向前发展，世界上任何想象也不能使它倒退，而他却没有参加！他感到像瘫痪了似的浑身软弱无力。
鈥溎阒溃床āｂ�澒撕靡换岫趴谒档溃�溡部赡埽部赡苊皇浅鋈ド⒉搅恕Ｋ肥党３３鋈ド⒉健Ｓ幸淮嗡踔猎谙缦掠喂淞巳烊埂Ｋ晕揖醯茫衷谖颐且残硗耆挥欣碛烧庋蠲伎嗔场ｂ��
鈥溎浅嫡奘窃趺椿厥拢库�澙媳床ú环匚实溃�溁褂心潜怀兜酱蚕碌谋蝗炷兀库��
鈥溑叮牵�澕е嵛岬厮担�溛颐羌俣ㄕ娴挠腥说焦嵌５牵指嫠吣悖钦娴姆⑾至嗣兀恳残硭孪纫丫吡四亍７裨颍蔷筒换嵴饷捶旄驳氐氐酱β夷罅恕ｂ��
鈥溔绻钦嬲业搅怂兀库�澙媳床ù蠛白潘担�溎腔岱⑸裁词虑槟兀库��
他抓住这个少年朋友的衣袖，使劲地摇晃着说，鈥溂鸱干盗耍』蚁壬肥荡嬖冢∥颐潜匦氩扇⌒卸耍∮Ω昧⒓葱卸♀��
鈥湴簿驳悖床āｂ�澕械憔诺乜诔宰潘担�湹比唬颐且扇⌒卸颐潜匦牒煤每悸强悸恰Ｎ颐腔共恢溃烤垢玫侥亩フ宜ｂ��
老贝波松开吉吉。鈥溛胰フ揖欤♀�澦ざ厮怠�
鈥湵鸹牛♀�澕ε碌卮笊担�湶荒苷庋觯〖偃缢钦娴某龆⒄业搅宋颐堑拿悄阒溃腔嵩跹源穑磕阒缆穑床ǎ磕阒浪腔岚衙挥懈改浮Ｎ藜铱晒榈暮⒆铀偷侥亩ヂ穑克腔岚阉徒杖菟抢锏拇盎隙级ぷ盘父耍阍敢馊梦颐堑拿馐苷庋耐纯嗦穑库��
鈥湶辉敢狻ｂ�澙媳床ㄒ槐哙刈杂镒牛槐卟恢氲卮羰幼徘胺剑�溛也辉敢庹庋墒峭蛞凰娴挠龅搅宋Ｏ漳兀库��
鈥溈墒牵阋灿Ω孟胍幌耄绻挥杏龅轿Ｏ漳兀库�澕绦担�溔绻娴闹皇窍泄淙チ耍闳聪蚓炀指娣⒘怂怯只嵩趺囱康彼蛔プ撸詈蠡赝房茨阋谎鄣氖焙蜮�︹�ξ铱刹辉敢獯τ谀侵值匚弧ｂ��
老贝波一下子坐在桌旁，把脸伏到胳膊上。
鈥溛艺娴牟恢栏迷趺窗炝耍�澦鞠⒌溃�溛艺娴牟恢栏迷趺窗炝恕ｂ��
鈥溛揖醯茫�澕担�溛蘼廴绾危颐且鹊矫魈旎蛘吆筇欤缓笤俨扇⌒卸Ｈ绻鞘焙蛩姑挥谢乩矗颐窃偃フ揖煲膊怀佟２还鞘焙蛞残硪磺卸蓟指凑Ａ耍绞焙颍挡欢ㄎ颐侨鋈硕家庑┎槐匾姆衬斩醺勾笮δ兀♀��
鈥溎阏庋肼穑库�澙媳床ㄠ竭孀潘担保械揭恢帜岩匀淌艿钠＞朊腿幌蛩矗哉馕焕先死此担裉旆⑸氖虑槭翟谟械闾嗔恕�
鈥溈隙ɑ嵴庋�澕槐呋卮穑槐呶媳床ù优ど说慕派贤严滦樱鏊傻酱采希⒂靡豢槭戆∷慕拧�
鈥溁峄指凑５摹ｂ�澦氯岬厮担�溡磺卸蓟峄指凑５摹ｂ��
当吉吉看到老贝波已经进入梦乡时，长叹一声躺在地板上，把外衣当了枕头。但是他却睡不着。这一夜，他翻来覆去地想着灰先生，在他那迄今为止无忧无虑的生活中，他头一次感到了害怕。
时间储蓄银行指挥部发出命令，要投入更多的人力。城里所有的代理人都接到了命令，他们将停止一切正常的工作，全力以赴去寻找小姑娘毛毛。于是，每条街上都布满了灰色的人影，他们甚至爬到屋顶上，钻进下水道里，偷偷地监视着火车站、飞机场、公共汽车和有轨电车鈥斺�斪苤俏薮Σ辉凇Ｈ欢侨疵挥姓业矫�
鈥溛梗∥诠辏�澝剩�溎阋盐掖侥亩パ剑库�澦┱诖┕桓龌璋档暮笤骸�
鈥湵鹋拢♀�澪诠昙卓巧铣鱿至礁鲎帧�
鈥溛颐挥泻ε隆ｂ�澝铣鑫诠昙卓巧系淖忠院笏怠�
实际上，她主要是说给自己听的，为了给自己壮壮胆，因为她的确已经有些害怕了。
乌龟带着她走的路变得越来越奇特、越来越复杂了。他们走过花园，越过桥梁，穿过立交桥的地下通道、一座座城门和一条条楼房的过道，是的，他们甚至穿过好几条地下道。
如果毛毛知道所有的灰先生都在追捕她，寻找她，那她可能会更加害怕，但她对此却一无所知，所以她现在能够耐心地跟着乌龟走在错综复杂的道路上。一切都很顺利，就像先前走过交叉路口时乌龟能准确地找到正确的方向那样，现在，它也能预知追踪者会在什么时候、什么地点出现。有时候，他们刚从某处离开，灰先生就赶到了。但他们彼此从未碰上。
鈥溦娓咝耍蚁衷谝丫芎芎玫厝铣瞿慵卓巧系淖至恕ｂ�澝抻俏蘼堑厮担�溎忝挥蟹⒕趼穑库��
乌龟甲壳上像报警似的闪烁出这样的字迹：鈥湴簿玻♀��
毛毛不明白这是为什么，但她明白了这个指示的含义。忽然，三个黑影从他们面前匆匆地走了过去。
此时，他们已经来到市区，这里的房屋显得越来越灰白，越来越破旧。高高的公寓楼房上，墙皮已经驳落，大街上，坑坑洼洼的，积满了水。这里四周暗淡无光，行人稀少。
时间储蓄银行指挥部得到消息说已经发现了那个小姑娘毛毛。
鈥満谩ｂ�澲富硬康娜嘶卮穑�溩プ∷寺穑库��
鈥溍挥校孟裢蝗槐淮蟮赝堂涣怂频模衷谖颐敲媲跋Я恕ｂ��
鈥溦庠趺纯赡苣兀库��
鈥溛颐亲约阂舱庋省Ｋ换嵩谀歉龅胤降摹ｂ��
鈥溎忝强醇氖焙颍谑裁吹胤剑库��
鈥溨皇且凰布洹Ｄ鞘焙蚴窃谖颐峭耆皇煜さ囊桓鍪星ｂ��
鈥溦庋氖星敲挥械摹ｂ�澥奔浯⑿钜兄富硬康娜丝隙ǖ厮怠�
鈥湹牵苊飨裕榭鼍褪钦庋Ｄ鞘扁�斺�斣趺此的兀库�斺�敽孟衲歉鍪星挥谑奔涞谋咴怠Ｄ歉龊⒆诱谙蚰歉霰咴悼拷ｂ��
鈥準裁矗库�澲富硬康幕蚁壬衅鹄矗�湼峡欤∧忝潜匦胱プ∷幌б磺写郏∶靼茁穑库��
鈥溍靼祝♀�澮恢炙阑野愕纳艋卮鸬馈�
起初，毛毛还以为是天亮了呢，这罕见的光来得的确很突然，也就是说，那光是在他们刚拐过墙角，来到一条大街上的那一瞬间出现的。这里既不是黑夜，也不是白天。那种朦胧的景象使人觉得既不像黎明，也不像黄昏。这里的光使一切物体的轮廓勉强清晰地呈现出来，可是，看起来，又不是从某一个地方发射出来的，更确切地说，它是同时从四面八方射来的。
因为又黑又长的阴影同时向各个方向延伸，甚至街上最小的石子也像那棵树那栋房屋和那边的纪念碑那样，同时被前后左右的光照亮。
另外，那座纪念碑看起来也非常特别，巨大的黑色石头基座上立着一个特大的白色的蛋。
这就是那座纪念碑。
这里的房屋也和毛毛见过的房屋完全不同，它们外面很白，窗户里面却一片漆黑，所以也无法看出里面究竟有没有人居住。因此毛毛总是觉得这些房屋根本不是为了居住的，而是为了另一个神秘的目的。
这里的街道也都是空空荡荡的，不仅没有行人，也没有狗、小鸟和汽车。一切都是静止的，就像扣在玻璃罩里面似的。这里甚至连一点风丝儿也没有。
毛毛感到十分惊讶，尽管乌龟现在爬得比刚才还慢，但他们在这里前进得却更快了。
在这个奇特的市区之外仍然是黑夜，那里有三辆豪华的小汽车，开着明亮的前灯，正沿着一条坎坷不平的街道追赶着，每辆汽车里都坐着好几个灰先生。当他们快要拐进那条出现奇异光辉的、两边都是白色楼房的街道时，坐在最前面那辆车里的一个灰先生发现了毛毛。
然而，当他们刚到达街角时，却发生了一些令人极其不可思议的事情。就在那个地方，小汽车突然不能前进了。司机用脚猛踩油门，车轮发出阵阵的怪响，但汽车仍然原地不动，好像它们停在一个以同样速度向相反方向转动的传送带上似的。他们越加快速度，汽车越前进不了。灰先生一发现这种情况，就立即骂骂咧咧地从汽车上跳下来，想徒步追赶毛毛。这时候，他们恰好能够远远地看见她。他们咬牙切齿地向前猛跑，当他们精疲力竭。不得不停下来时发现自己不过刚刚向前跑了十米左右，而毛毛却在远处雪白的房屋之间消失了。
鈥溚炅恕ｂ�澔蚁壬械囊桓鏊档溃�溚炅耍炅耍∠衷冢颐窃僖沧ゲ蛔∷恕ｂ��
鈥溛乙膊幻靼渍馐窃趺椿厥隆ｂ�澫惹澳歉龌蚁壬担�湶还衷诘闹饕侍馐牵颐鞘欠衲苷“哑凳Я檎饧伦魑跣痰奶跫刮颐堑玫娇硭 ｂ��
鈥溎囊馑际俏颐墙崾艿缴笈校锹穑库��
鈥湶淮恚颐强隙ú换崾艿郊谓薄ｂ��
所有参加追捕的灰先生都把脑袋耷拉下来，有的坐在汽车的水箱上，有的坐在保险杠上。
他们觉得，事已如此，着急也没有用了。
毛毛跟在乌龟后面，已经走了很远很远，她也不知道曲曲折折走过了多少空旷、雪白的街道和广场。因为他们走得十分缓慢，所以，她感到街道仿佛在他们脚下滑行，楼房好像从他们身边飞过。乌龟又拐进一个路口，毛毛在后面紧紧地跟随鈥斺�敽鋈唬跃卣咀×恕�
这条街上的景象又是别具一格，与她刚才看到的更加不同了。
这实在是一条再窄不过的小巷，左右两边那些相互紧挨着的房屋，看起来就像小巧玲珑的宫殿，有漂亮的小钟楼，凸出的小窗户和小阳台，仿佛它们从不可思议的年代起就立在海底，现在突然上升并从海藻和海带中间冒了出来似的，还带着贝壳和珊瑚。整个小城如同珍珠贝那样闪着五颜六色的柔和的光。
小巷的尽头横着一幢楼房，楼房正中有一个青铜大门，大门上装饰着一些十分精美的人物雕像。
毛毛一抬头，刚好看见墙上的路牌。那是一块白色的大理石，上面刻着三个金字：
从没巷
毛毛只顾看路牌和那上面的字，稍微耽搁了片刻，乌龟却已经爬了很远，几乎已经到了小巷尽头的那幢楼房跟前。
鈥湹鹊任遥∥诠辏♀�澝笊暗溃墒牵械狡婀值氖蔷谷惶坏阶约旱纳簟�
相反，乌龟却好像听见了似的，因为它已经停了下来，在向周围观看。毛毛想追上乌龟，可是，当她走进鈥湸用幌镡�澋氖焙颍蝗桓械较裨谒锬孀乓还汕看蟮募绷饔斡舅频模蛘咚担穸プ乓徽竺土胰从指芯醪坏降摹⒓蛑币阉祷厝サ撵缜敖频摹Ｋ嘧派碜拥值沧拍侵稚衩氐难沽Γ庇檬职亲徘缴贤钩龅氖罚罄此踔敛坏貌皇纸挪⒂玫叵蚯芭廊ァ�
鈥溛夜蝗ィ♀�澴詈螅蚨自谛∠锞⊥返奈诠甏蠛暗溃�湴锇镂已剑♀��
乌龟慢慢地返回来。当它终于爬到毛毛跟前时，龟甲上显示出这样几个字：鈥溚俗抛撸♀��
毛毛试着转过身，退着走。果然，她成功了，没有任何困难便又继续前进了。尤其值得注意的是，与此同时她身上发生的事情。也就是说，她在往回走的同时，也在往回思索、往回呼吸并感到自己越来越小了，总之鈥斺�斔纳舱谕氐雇恕�
终于，她的后背碰到坚硬的东西。她转身一看，发现自己已经站在小巷尽头那幢楼房跟前。她不禁有些害怕了，因为那个雕有人像的青铜大门从近处看去突然显得巨大无比。
鈥溛乙灰郎先ィ库�澝陕侵刂氐叵搿５牵驮谡庖簧材羌洌缴瘸林氐拇竺乓丫远卮蚩恕Ｃ匀徽咀琶欢蛭⑾置派嫌幸桓隹泶蟮呐谱印Ｒ恢话咨亩澜鞘尥宰拍歉雠谱樱谱由闲醋湃鲎郑�
无处楼
由于毛毛读得很慢，所以当她读完这几个字时，那两扇大门都快要慢慢地重新合上了。
她一闪身飞快地钻了进去，紧接着，沉重的大门就在她背后砰的一声关上了，发出一阵低沉的轰隆声。
现在，她站在一个高高的长廊上。左右两边各立着一排裸体的男女雕像，它们之间的距离完全相同，看起来，好像是它们在扛着屋顶似的。刚才那股神秘的逆流在这里已经觉察不到了。
毛毛跟着小乌龟走过长廊。在长廊的尽头，乌龟停在一个很小的门口，毛毛要弯下腰才能勉强通过。
鈥溛颐堑搅恕ｂ�澕父鲎殖鱿衷诠昙咨稀�
毛毛蹲下来，看见自己正好面对着小门上的一个牌子，上面写道：
塞昆杜斯路米努土司路侯拉师傅
毛毛深深地吸了一口气，下定决心，然后按了一下小铃。
小门打开了，她听见里面传来各种各样音乐般的滴答声和叮当声。毛毛跟着乌龟走了进去，小门在她身后也自动地关了。
| 相关文章： | ◇ 婴儿能记忆胎儿时的事情 | ◇ 婴儿能记忆胎儿时的事情 |
| ◇ 祸与福 | ◇ 五年级试卷:报童 |
|
|
