《毛毛—时间窃贼和一个小女孩不可思议的故事》第十八章

　　第十八章　瞻前不顾后

　　毛毛不知道过了多长时间。钟楼上的钟有时候敲响，毛毛也听不见。温暖的感觉非常缓慢地回到她那冻僵的肢体中。她感到像瘫痪了似的，不能作出任何决定。

　　难道她应该回那老圆形露天剧场废墟的小屋里去睡觉吗？现在，在她为自己和朋友们所抱的希望全部落空的时候？因为此刻她知道，情况再也不能挽回了，永远不能鈥︹��

　　此外，她还为卡西欧佩亚担心。如果灰先生们真的找到了它，那可怎么办呢？毛毛开始痛苦地责备自己，根本不该提到乌龟。但她当时恍恍惚惚，根本没有想到应该好好考虑考虑。

　　鈥溡残恚�鈥澝�毛又自我安慰地说，鈥溡残砜ㄎ髋放逖且丫�回到侯拉师傅那里去了。对，但愿它别再找我。那对它鈥斺�敹晕叶际呛檬骡�︹�︹��

　　想到这里，她忽然感到脚丫子痒痒起来，不知道是碰到了什么东西。毛毛被吓了一跳，她慢慢弯下腰。

　　啊，原来是那只乌龟！它就趴在毛毛面前！黑暗中它的甲壳上亮起几个字：鈥溛矣掷戳恕ｂ��

　　毛毛连想也没想，一把抓起它，把它藏在衣服里面。然后，她站起来，仔细听了听周围的动静，向四面的黑暗中窥探了一会儿，因为她怕灰先生们仍然躲在这附近。

　　周围寂静无声。

　　卡西欧佩亚在衣服底下使劲地又抓又蹬，它想出来。毛毛紧紧地按住它，不让它动，还低头向里面看了看，小声说：鈥溓氩灰�动。鈥�

　　鈥溦馐鞘裁炊褡骶纾库�澒昙咨嫌稚疗鹆凉狻�

　　鈥湶荒苋萌朔⑾帜悖♀�澝�毛悄悄地说。

　　这时候，龟甲上出现的字是：鈥溎悴桓咝寺穑库��

　　鈥湼咝恕ｂ�澝�毛说着几乎啜泣起来，鈥湹比唬�卡西欧佩亚，我高兴极了！鈥澦�一次又一次地吻着卡西欧佩亚的鼻子。

　　这下子，龟甲上的字母变得有些发红了：鈥溁沟迷偃�来请？鈥�

　　毛毛微笑了。

　　鈥溎阋恢倍荚谡椅衣穑库��

　　鈥湹比唬♀��

　　鈥溛�什么偏偏现在，偏偏这个时候才来找我？鈥�

　　鈥溤缰�道。鈥澱馐撬�的回答。

　　那么，难道在这之前的时间里它明明知道找不到毛毛，也仍然到处寻找吗？既然如此，那还找什么呢？这又是卡西欧佩亚令人不解的一个谜，而且使人越想越糊涂。可是，无论如何，现在不是仔细琢磨这个问题的时候。

　　毛毛悄悄地对卡西欧佩亚讲述了刚才发生的一切。鈥溛颐窍衷诟迷趺窗炷兀库�澦�最后问道。

　　卡西欧佩亚聚精会神地听着，然后，它的甲壳上出现这样一句话：鈥溛颐侨フ液罾�！鈥�

　　鈥溝衷冢库�澝�毛十分害怕地喊起来。鈥溁蚁壬�们在到处找你！幸好他们此刻不在这里。呆在这儿不是更保险吗？鈥�

　　但是，乌龟甲壳上出现的却明明是：鈥溛抑�道，我们走！鈥�

　　鈥溎敲矗�鈥澝�毛说，鈥溛颐腔岵换嶙酝堵尥�？鈥�

　　鈥溛颐遣换崤龅饺魏稳恕ｂ�澱馐强ㄎ髋放逖堑幕卮稹�

　　既然它这样有把握，那就走吧。毛毛放下卡西欧佩亚，但她一想到那条漫长的、困难重重的道路，她就感到力不从心了。

　　鈥溎阕约喝グ桑�卡西欧佩亚。鈥澦�有气无力地说，鈥溛易卟欢�了。你自己去吧，替我问候侯拉师傅。鈥�

　　鈥湻浅＝�！鈥澕父鲎殖鱿衷诳ㄎ髋放逖堑募卓巧稀�

　　毛毛看见后，惊异地望一望四周。天渐渐地亮了，她发现这里就是那个贫穷的、死一般静寂的市区，当时，出了这个市区就进入那个有白色楼房的灯火辉煌、异彩纷呈的市区了。

　　如果这一切是真的，那她也许还能走进鈥湸用幌镡�潱�来到鈥溛薮βモ�潯�

　　鈥満冒伞ｂ�澝�毛说，鈥溛腋�着你，但也许我可以抱着，这样会走得更快些？鈥�

　　鈥溈上Р挥免�潱�卡西欧佩亚甲壳上的字清晰可见。

　　鈥溎阄�什么一定要自己爬呢？鈥澝�毛问。

　　接着龟甲上出现了一个神秘的回答：鈥溌吩谖倚睦铩ｂ��

　　乌龟开始向前爬去，毛毛跟在它后面，一小步一小步慢慢地走着。

　　毛毛和卡西欧佩亚刚刚消失在街口的一条巷子里，广场周围楼房的阴影里，就开始热闹起来了。广场四周，一种叽哩哇啦的声响此起彼伏，像是一种无声的冷笑。那是灰先生们的议论声。他们从头到尾窃听了毛毛和卡西欧佩亚的谈话。原来，他们当中有一部分没走，就为了监视这个小姑娘。他们等了很久。然而，这次等待竟然获得了如此令人喜出望外的成功，连他们自己也没想到。

　　鈥溎嵌�，他们走了！鈥澮桓龅サ鞯纳�音说道，鈥溡�不要抓住他们？鈥�

　　鈥湹比徊灰�。鈥澚硪桓錾�音悄悄地说，鈥溔盟�们走！鈥�

　　鈥溛�什么？鈥澋谝桓錾�音说，鈥溛颐潜匦胱プ∧侵晃诠辏�无论如何也得抓住它。鈥�

　　鈥準堑模�可我们抓住它是为了什么呢？鈥�

　　鈥溔盟�带我们去找侯拉。鈥�

　　鈥準茄剑�它现在正往那里走。我们用不着强迫它。这是它自觉自愿的鈥斺�斎绻�不是有意这样的话。鈥�

　　又是一阵吃吃的笑声回荡在广场四周的阴影里。

　　鈥溋⒖贪颜飧鱿�息通知全城所有的代理人。寻找工作可以停止了。全部加入我们的队伍。但必须特别小心，先生们！任何人都不得挡住他们的去路。要处处为他们让路，而且不能让他们碰见我们当中的任何人。现在，先生们，让我们平心静气地跟着那两个蒙在鼓里的带路者吧！鈥�

　　就这样，毛毛和卡西欧佩亚的确没有碰到一个追捕者，因为不管他们走到哪里，追捕者都让开路，及时躲起来，并在后面加入他们同伙的队伍。于是，灰先生们的队伍越来越长，不断地被墙壁和楼房拐角挡住，他们蹑手蹑脚地跟在毛毛和卡西欧佩亚后面鈥斺��

　　毛毛感到长这么大，还从来没有这么疲倦过。有时候她相信自己下一秒钟就会倒下去睡着。但是她强打精神，一步又一步向前迈。后来，她感到稍微好一些了。

　　假如乌龟爬得快一点，别这样慢得吓人就好了！可是，这一点谁也无法改变。毛毛不再东张西望了，只是低着头看着自己的脚和卡西欧佩亚。

　　她觉得过了相当长的一段时间之后，发现脚底下的街道忽然变得明亮了。毛毛抬起重得像铅一样的眼皮，向周围看了看。

　　是的，他们终于来到那个市区。这里闪耀着奇异的光，那朦朦胧胧的景象既不是黎明也不像黄昏。这里的阴影投向不同的方向。楼房白得耀眼，无法接近，窗户都是漆黑的。她又看到那个罕见的纪念碑，它除了像一个巨大的蛋立在黑色的基座上之外，什么也没有。

　　毛毛恢复了勇气，现在不用多久就能到达侯拉师傅身边了。

　　鈥湻梦剩�鈥澦�对卡西欧佩亚说，鈥溛颐悄懿荒茏叩每煲坏悖♀��

　　鈥溤铰�越快。鈥澱馐强ㄎ髋放逖羌卓巧舷允镜幕卮稹�

　　它继续向前爬着，比刚才爬得更慢了。毛毛发现鈥斺�斚裆洗我谎�鈥斺�斦庋�一来，真的前进得更快了。好像他们脚下的路越往前越清似的，所以，实际上走得越快，前进得越慢。

　　这就是那个白色市区的秘密：向前走得越慢，前进得越快。相反越匆忙地向前赶，前进得就越慢。当时灰先生们动用三辆小汽车追赶毛毛时，不知道这个秘密，毛毛才因此摆脱了他们。

　　可那是过去的事情！

　　现在，情况不同了。这一次，他们根本就不想赶上毛毛和乌龟。他们只是在后面跟着，像他们一样慢。他们已经发现了这个秘密。毛毛和乌龟的身后慢慢地挤满了灰先生的大军。

　　现在，他们知道了在这里怎样走，所以走得比乌龟还要慢。眼看他们就赶了上来，离他们越来越近了。这就像一场走路比赛，但不是比谁走得快，而是比谁走得慢，看谁走得更慢。

　　毛毛和乌龟忽左忽右地穿过这条神秘的街道，越来越深入地走进这个白色的市区里。接着他们就来到从没巷的那个街角。

　　卡西欧佩亚已经拐过弯向无处楼爬去。毛毛又想起她在这从没巷里曾经无法前进，直到转过身向后退时的情景。所以，她现在照样办理。

　　然而，这一次她的心被吓得差点儿停止了跳动。

　　她看见了时间窃贼像一堵灰色的活动墙在向前逼近。他们肩并肩，占满了整个街道，后面，一排接一排，望不到尽头。

　　毛毛大叫起来，但她却听不见自己的声音。她向后退进从没巷，瞪大眼睛，看着跟踪而至的灰先生大军。

　　然而，此刻又发生了一起怪事：当第一排灰先生试图迈进从没巷时，他们就在毛毛眼前顷刻之间化为乌有。首先消失的是他们伸在前面的手，然后是腿和身躯，接着是他们的面孔。

　　他们脸上的表情是既惊异又害怕。

　　此情此景，不仅毛毛亲眼看见，后排接踵而至的灰先生们也看得一清二楚。于是，前面的停住脚步，不再前进，转眼之间，他们就乱了阵脚，互相推搡起来。毛毛看见他们愤怒扭曲的面孔和晃动着的威胁的拳头。

　　但是，他们当中谁也不敢再继续跟着毛毛了。

　　毛毛终于到达无处楼。沉重的青铜大门自动地打开，毛毛一步跨进去，疾步穿过雕像走廊，从走廊尽头的那个小门溜了进去，又穿过摆满各种钟表的大厅，跑到立钟围起来的小房间，一下子扑倒在那个精致的小沙发上，把脸埋进一个枕头里。她什么也不想看，什么也不想听了。