《稻草人》小黄猫的恋爱故事

　　孩子很奇怪，这几天里那只小黄猫常常找不到。往日里，小黄猫跟孩子一天到晚在一起，追赶那才着地又滚开的皮球，戏弄那才歇下来又飞走了的蝴蝶，彼此十分快活。吃饭的时候，小黄猫跟孩子并排坐着，等候孩子夹些鱼骨头之类的东西送到他嘴里。睡觉的时候，小黄猫钻进孩子的被窝，蜷着身子睡在他的肩旁。他们两个从不分离，几乎在梦里也没有孤单的时刻。可是最近几天，小黄猫常常不顾孩子，独自走开了。孩子尝到了从未尝过的孤寂滋味，着急地要把小黄猫找回来。什么地方都找过了，在小黄猫常到的没生火的炉子旁边，在堆存旧东西的房间里，在破板壁的窟窿里，在院子角落里水缸的后边，都像找绣花针似的找过了，不见一丝儿踪影。

　　有一天，小黄猫自己懒洋洋地回来了。孩子非常快活，迎上去把他抱在怀里，呜他，吻他，比平时更加亲昵。但是孩子立刻觉察到小黄猫有点儿异样，对于这样亲热的欢迎，小黄猫没有一点儿快乐的表示，平时那样轻轻地吟哦，活泼地蹦跳，也都不来了，好像有什么心事似的。孩子一不当心，小黄猫又独自走开了。好几回了，小黄猫老是这样。

　　孩子哪里料得到他的好朋友小黄猫，那只眼睛发亮、毛色美丽的小黄猫，为什么跟他疏远，不再跟他一起玩儿呢？原来小黄猫恋爱了。

　　事情是这样发生的。在一丛灌木的前面有一个清浅的池塘。树枝伸在水面上轻轻摇动，把池塘边装点得非常美丽。缠在树枝上的藤正开着蓝色的紫色的小花，清清楚楚映在池塘里。一头鹅儿在这图画似的池塘里游泳。葱绿的树枝遮住了陽光，鹅儿雪白的羽毛衬着碧清的水，有一种说不出的美。小黄猫正好来到池塘边散步，一看见鹅儿，爱情就火一般地燃烧起来了。

　　她确实是一头美丽的鹅儿，一身柔软的羽毛，戴着黄玉似的鹅冠，眼睛闪着金光，左顾右盼，好看极了。谁看见了都会爱她，何况是第一次看见她的小黄猫。他还是一只年轻的小黄猫呢。

　　小黄猫走近一点儿，用他的固有的柔和声音说：鈥湴滓碌男」媚铮�你在水面上游泳，好快乐呀！鈥�

　　鈥溛液芸炖郑♀�澏於�略微转过头来，眼睛半开半合，越见得姿态优美。小黄猫快乐得闭上了眼睛，好像嘴里含着一块糖，仔细品尝她那姿态的滋味。

　　鈥溎愣雷砸桓鲈谡舛�，不嫌寂寞么？鈥澩Ａ艘换幔�小黄猫问。

　　鈥湹共痪醯谩２还�谁要是愿意跟我做朋友，在一起玩儿，我也非常欢迎。鈥澏於�回答得这样婉转，足见她是一位聪明的姑娘。

　　鈥溛腋�你做朋友，在一起玩儿吧！鈥澬』泼ǔ峡业厮怠�

　　鈥溔绻�你愿意，那太好了。鈥澏於�回答。

　　从此他们之间的友谊就建立起来了。小黄猫时常到池塘边去访鹅儿。他们谈池上的风景，什么时候彩色的蝴蝶飞来了，什么时候新鲜的花朵开了。他们各自唱心爱的歌儿给对方听，还讲自己听到的许多故事。有时候鹅儿上岸来，跟小黄猫一同到灌木丛中，在绿荫下歇息。他们寻找藏在叶丛里的天牛，谁找到最美丽的谁赢。他们猜测从绿叶稀处飘过的浮云，什么时候过尽，什么时候再有云来。小黄猫因此就忘了往常一天到晚在一起玩儿的孩子了。

　　小黄猫虽然时常跟鹅儿一起玩儿，一起谈话，心里总觉得不宁贴，因为他有一句想说的最要紧的话还没有说出来，他有一个比一起玩儿进一步的希望还没有达到。鈥溦庠趺此的兀克盗怂�将怎样呢？鈥澦�不断地想。忍着吧，实在忍不住，径直开口吧，又有点儿胆怯。因此他离开鹅儿回家的时候，惟有默默地沉思。孩子怎么会知道呢？他只觉得奇怪。

　　一天，小黄猫再也忍不住了，不管鹅儿将怎样回答他，他决意把要说的那句最要紧的话向鹅儿说出来。他准备了一篮青萍作为送给鹅儿的礼物，竹篮的柄儿上插了一束粉红的野蔷薇。他走在路上还鼓励自己要有勇气，不要临时说不出口。他又在河边上自己照了照，举起前爪把脸上的绒毛抚摩得十分光润，把胡须捻得向两边翘起。他想自己是一只漂亮的小黄猫了。

　　他走到池边，看见鹅儿正在池边散步，可爱的影子倒映在池塘里。他走近去，脸上表现出欢悦的笑容，对鹅儿说：鈥湴滓碌男」媚铮�你已经来了，等得我心焦了吧？鈥澦�不等她回答又说：鈥溄裉齑�了一些毫不起眼的东西送给小姑娘，我的意思是真诚的，请你收下吧。鈥澦底虐牙鹤邮诟�鹅儿。鹅儿一看是她爱吃的青萍和娇红的鲜花，十分喜爱，热诚地谢了他，把一束花儿插在胸前。小黄猫觉得她更加可爱了。他们就跟平日一样地玩儿起来。

　　小黄猫心里想：鈥溣缕�，勇气，不要胆怯！鈥澗�过几回自我鼓励，他终于把那句最要紧的话说出来了，鈥湴滓碌男」媚铮�可以不可以跟你说一句话鈥︹�ξ揖退盗税桑�就是我爱你，我爱你！鈥澬』泼ㄐ睦锘耪诺煤苣亍�

　　鈥溎惆�我么？鈥澏於�惊奇地问。稍稍沉思了一会儿，她就恢复了温和安静的态度。她说：鈥溎惆�我，我非常感激。但是请你告诉我，你爱我什么呢？你必须明白告诉我，我才可以考虑能不能使你满足。鈥�

　　小黄猫听了鹅儿的回答，快活得要飞起来了，正想贴近去跟她接个吻，可是马上想到了她提出的问题，鈥溛野�她的什么呢？鈥澮皇毕氩磺宄�，又不好不回答，就说：鈥溛野�你的洁白的羽毛，白得像雪一样的羽毛。鈥�

　　鈥溛腋�你洁白的羽毛，白得像雪一样的羽毛。鈥澏於�把全身的羽毛褪下来了。一阵风轻轻吹过，羽毛飘了一地，鹅儿聚拢来都给了小黄猫。

　　鈥溛野�你灵活美丽的眼睛，闪着金光的眼睛。鈥澬』泼ㄓ炙怠�

　　鈥溛腋�你灵活美丽的眼睛，闪着金光的眼睛。鈥澏於�把一双眼珠取了出来，随即扔给了小黄猫。小黄猫敏捷地用前爪接住了。

　　鈥溛野�你头顶的鹅冠，黄玉似的鹅冠。鈥澬』泼ㄓ炙怠�

　　鈥溛腋�你头顶的鹅冠，黄玉似的鹅冠。鈥澏於�把鹅冠摘下来扔给小黄猫，正掉在小黄猫的脚边。

　　鈥溛野�你可爱的嘴，能唱好听的歌的嘴。鈥澬』泼ㄓ炙怠�

　　鈥溛腋�你可爱的嘴，能唱好听的歌的嘴。鈥澏於�的嘴又掉在小黄猫的脚边。

　　鈥溛野�你玲珑的脚掌。鈥�

　　鹅儿的脚掌也离开了鹅儿的身体。这时候，鹅儿只剩下一个剥光的身体了。

　　鈥溛野�你又白又嫩的裸露的身体。鈥澬』泼ㄓ炙怠�

　　鈥溛腋�你又白又嫩的裸露的身体。鈥澏於�的剥光的身体就滚到小黄猫跟前。

　　小黄猫悲伤极了，他的心几乎碎了。鹅儿一一满足他的要求，他所爱的全都到手了，哪里知道从此就不见了可爱的鹅儿！

　　鈥湴滓碌男」媚铮�你在哪里呀？鈥澬』泼ù雇飞テ�地走回家去。孩子抱着他跟他取笑的时候，只见他眼眶里满含眼泪。

　　第二天，小黄猫管不住自己，又走到池塘边，想再看看羽毛、眼睛、鹅冠等等东西。好不快活，只见鹅儿又在池塘里游泳了，清脆的鸣声、优雅的姿态，跟从前没有一点儿不同。

　　小黄猫问鹅儿：鈥溩蛱炷惆岩磺卸�西都给了我，我说不出该怎样感激你。可是你自己藏到哪里去了呢，我的亲爱的小姑娘？鈥�

　　鈥溓肽阍俨灰�说什么爱不爱吧。昨天的把戏已经玩过了，不必再玩了。以后咱们还是做朋友的好。鈥澏於�很自然地更正对她的称呼。

　　鈥溄鼋鍪桥笥衙矗库�澬』泼ㄊ�望地问。

　　鈥溩蛱斓陌严犯嫠咴勖牵�咱们只能做朋友，要说到爱情，非常对不起，你不能得到我的爱。鈥�

　　小黄猫终于失败了。

　　1922年5月27日写毕