《黑猫历险记》第四章 贝比克和米克什去摘梨
公猫米克什上了这趟集市之后累得呼呼睡去。它刚从沉睡中惊醒，便从椅子上跳到壁炉上贝比克那儿，在他背后蜷成一团，不列一分钟又打起呼噜来；可是睡得并不踏实。它突然抓住贝比克的耳朵直摇晃，还大声嚷嚷：鈥湹毙模臀骺耍鹪俚粝氯チ耍∠衷诩弊洌♀�澦欢ㄊ敲渭俗拍ν写幽纺峄粑苫丶业那榫啊�
可是一到早上它又什么也不记得了。贝比克问它梦见了什么，它嘟嘟哝哝说，鈥溍幻渭裁刺乇鸬亩鳌Ｃ渭颐堑缴构绕汉竺婺防骋鹉思艺孀尤チ恕ｂ��
鈥溙衾玻∧忝渭飧隽耍卓耸玻库��
贝比克快活他说，鈥溛也畹愣颜庑├孀油耍亲家咽焱福鸬酶厶且谎Ｃ卓耸玻勖窍挛缇腿フ桑♀��
鈥湵幢瓤耍腋久煌舛ハ耄�澝卓耸灿械阒髌担�湹谝唬馑阃担荒芨桑坏诙笫逑癖；ぷ约旱难劬σ谎厥刈耪庑├妫惶斓酵砝显谠鹤永镒疲舨欢嗑镁统白永锍蛞怀颍纯词遣皇怯腥苏睦妗Ｒ侨盟プ×耍嫉冒に欢俪椋∷蛱旎勾蛹下蚧乩匆桓卤拮幽兀♀��
鈥溍卓耸玻阆氪砹耍臼裁匆槲已剑课矣植蝗フ睦妫卓耸玻娴媚闳グ。♀��
鈥溹�路贝比兑，你真会出主意！真有你的！比肝泥肠子的皮还滑①！让咱们来瞧瞧这个小滑头吧！自己想吃姆莱茵涅克家的梨，却想让我去给他摘一大麻袋来，我身上不长口袋，拿什么给你把梨子装来啊？要不要把摘下的梨子放在一堆，让巴西克甲独轮车给你推来啊？你倒真是个会享福的大馋包！你自己去吧！既然你馋成这个样子。鈥�
鈥溎呛冒桑♀�澅幢瓤寺辉诤跛担�湻凑乙膊皇欠浅岳娌豢桑墒悄悖卓耸玻脖鹣胍且坏映沓淼哪逃土耍纠次沂窍胗盟锤慊患父隼孀映猿缘摹ｂ��
贝比克看见米克什为这碟子奶油馋得舌头直舐时，便接着逗引它说：鈥溛业共⒉辉趺聪氤岳妫晕乙膊幌肴フ墒牵卓耸玻业酶堑憷骱矗蔷垢倚拔摇Ｕ庑⊥嬉舛瓜肫鄹何遥课乙郧盎共幌嘈牛烧媸钦饷椿厥拢鹤蛱欤愫桶臀骺松夏纺峄粑筛霞チ耍依吹侥防骋鹉思业墓芭裕抢锏睦孀雍推还际焱噶耍裨谔焯美锬茄⒎⒆耪笳笄逑恪Ｎ也龅靡赝爬胛易罱囊豢美媸鳎蝗痪醯媚切┗撇硬拥睦孀诱诔遄盼倚ΑＮ以蕉⒆潘强矗蔷驮叫Φ美骱Γ彝蝗幌氲剿鞘窃诔靶ξ遥�槺幢瓤耍庑├孀釉诜潘脸靶δ隳兀♀�櫤罄从痔揭桓鱿衲愕哪源敲创蟮睦孀佣粤硪恢焕孀铀担衡�樓普庑∽庸辉嗟模遣皇牵恳惶蹩阃韧系搅私藕蟾硪惶蹩阃热淳碓谙ジ侵希翘醪苟∞苟〉目阕又患滓桓拼铀┳牛扑弊永锏挠渤亩悸冻隼戳耍纳涝嗟酶龃母匀艘谎Ｒ侨谜飧鲈嘈∽影盐艺拢俏夷刹灰涞谜庋评锿负臁Ｋ裉斓哪Ｑ蠖够姑闱抗萌ィ赡闱萍拍侵挥殖笥秩车墓卓耸裁挥校磕强谡砜咚挡欢ɑ挂晕芙峤岚桶退盗骄淙嘶埃炼删褪洗螅宄ぞ透檬撬四兀♀�欌��
① 形容贝比克滑头。
鈥準裁矗库�澝卓耸采卮蚨狭吮幢瓤说幕八担�溗滴胰常克词故侵换剖罄俏乙膊徊鹚邓徊还且桓鋈贸孀又说钠评妫♀��
惹火了的米克什在椅子上束回走着，眼睛瞪得大大的，爪子捻着胡须，脊背上的毛也像刷子一样竖了起来。
鈥溍卓耸玻愫伪匚父龃劳噶说睦孀由兀坷矗羲父觯鸬睦孀右簿突岜淅鲜档悖涣苍偌バξ颐橇恕ｂ�澝卓耸泊右巫由咸吕矗┥闲担�溎闳ィ幢瓤耍涯逃湍美矗梦蚁瘸こぞ⒍♀��
贝比克马上拿来一只碟子，生怕米克什改变主意。还没等米克什把第二只鞋系好，贝比克己从储藏室取来了稠稠的奶油。米克什甲前爪捧着碟子，把奶油舐得一干二净，又用爪子擦了擦胡须，只说了声鈥溩撸♀�澅愠趴诒既ァＫ蚵乖蛊叩梅煽臁⒈幢瓤撕貌蝗菀撞拍焐纤Ｋ侨乒臣业牟萜海盖偷纳狡拢吹讲祭醋鹊奶锕∩希肽凡艘鹉思业暮翟昂芙恕�
他们根据事先合计好的：从布拉贝兹的田埂那儿开始，米克什便独自走在前面。它在布本尼克家的晒谷坪上脱了鞋，然后悄悄地沿着草地溜到梨树那儿。嗵！像子弹出膛似的一溜烟上了树。贝比克则慢腾腾地跟在后面，就像脚板上扎了根刺似的一瘸一拐地走着。来到梨树跟前之后，便悄悄地躺在梨树下面的草地上。他清楚地看见主人姆莱茵涅克站在浓密的黑丁香后的篱笆旁，贝比克注意着主人的一举一动，可他自己却一动也不动。
过了一会儿，他对米克什轻声喊道：鈥溎阏父隼孀尤拥轿沂掷锢矗换岫偃蛹父觯♀�澿蹋∠窕隼吹囊谎恋拇罄娴袅讼吕础１幢瓤瞬欢厥捌鹚诺娇诖铩９艘换岫诙觯谌觯谒母觯甯鲡�︹�δ防骋鹉舜笫逡坏愣裁痪醪斓健Ｋ环⑾质魃系拿卓耸玻幢瓤怂坪踔皇窃诓莸厣洗虼蚬觥�
当贝比克的口袋里已经装了大约十来个梨子的时候，米克什在树上对他喊道：鈥溩芨霉涣税桑库��
鈥溤僬父霭桑♀�澅幢瓤嘶卮鹚怠�
米克什又给他扔了四五个下来，又问他：鈥溸觯涣税桑幢瓤耍课蚁胨且惨丫⒌侥愕睦骱α恕ｂ�澘墒潜幢瓤嘶共恢悖妹卓耸苍俑恍┤酉吕础Ｕ钡拿卓耸捕员幢瓤说奶靶暮苌Ｋ蚨ㄖ饕庖沃嗡阏艘桓龃罄孀樱宰急幢瓤说谋亲右蝗印＠孀颖凰こ珊眉缚椤１幢瓤说牧窖壑泵盎鸹ā�
他气得忘了小心隐蔽，猛地一下跳起来，举起拳头直冲树上的米克什大叫大嚷，他只图痛快，把什么吓唬它的话都说了出来。米克什蹲在梨树上哈哈大笑，差点儿掉了下来，可它突然像闪电般下了树，跳过布本尼克家的土墙，消失不见了。贝比克正想四下里瞧瞧，看什么把米克什吓跑了，可是，亲爱的孩子们，已经来不及罗！姆莱茵涅克大叔叔牢牢地揪住了他的衣领。鈥澪胰媚阍偻道妫♀�澦翊蚶姿频睾鸾凶牛媚歉侣蚶吹谋拮映榱怂赶隆�
然后又指着地上的梨子朝梨树上喊道：鈥溎悖懈ダ蚀镆埠茫型写镆埠茫蛘呓惺裁赐咝豢艘埠茫旄掖永媸魃舷吕矗晃揖桶涯阕岢衫娼矗♀��
鈥溎嵌桓瞿泻⒁裁挥校笫澹♀�澅幢瓤丝奚プ帕乘怠ｂ�溛乙裁徽姘。♀��
鈥溎悄愀詹懦遄潘诤穑磕愕目诖镒暗氖鞘裁矗吭勖乔魄疲隳巧弦拢阒猓迕灰桓鱿衲阏庋模∧切├孀邮亲约号赖侥憧诖锶サ模�
瞧瞧你这位贝比克先生吧！你的同伙呢？你一个也不知道？这是赏给你的（抽了他五下鞭子），这五下就请你转给你的伙伴（又抽了他五下），你可别一个人独吞了哟！鈥澣缓螅阉诖锏睦孀犹土顺隼矗潘吡恕Ｈ缃瘢装暮⒆用牵幢瓤艘巡幌窭吹氖焙蛞蝗骋还樟耍裥÷挂谎庸胺煽炫艿郊依铩Ｒ坏郊宜腿フ颐卓耸菜阏耍蛭际撬堑幕觥？墒堑彼⑾置卓耸部闪桶偷囟自诜孔雍竺娴氖鞫丈鲜保囊幌戮腿砹恕Ｐ∶ㄒ桓鼍⒍睾咦虐Ы凶牛拖窨煲恍辛说难印�
鈥溎阍趺戳耍卓耸玻库�澅幢瓤诵奶鄣匚仕溃�溈赡悴⒚话ぷ疟拮友剑库�澘墒敲卓耸裁换卮鹚皇且桓鼍⒍厣胍髯牛』巫拍源�
鈥溈墒敲卓耸玻阋蔡换峥刂谱约毫恕Ｎ颐侨フ嬷埃阆瘸粤艘淮蟮幽逃停罄从殖粤撕眯├妫遣皇牵磕腔鼓苡泻檬艿模孔际且虺远嗔瞬哦亲犹郏♀��
鈥湼静皇牵幢瓤耍�澝卓耸渤槌橐担�湶皇且蛭粤四逃投亲犹郏俏业牧夹牟缓檬堋Ｏ嘈盼野桑幢瓤耍馐俏颐峭等思叶魇艿降某头＃“ビ从矗倚睦镎婺咽堋Ｒ俏颐遣蝗ト洗淼幕埃庵帜咽苡涝睹挥懈鐾辍１幢瓤耍颐堑玫侥防骋鹉舜笫迥抢锶ト细龃怼ｂ��
鈥溸觯卓耸玻钦庋苁鼓愫檬芤坏愕幕埃腿デ肭蟠笫逶掳桑�
可我不去，我已经在他那儿受过罚了。鈥澝卓耸卜丫⒌卣酒鹕砝矗派碜勇谔诘刈叩侥防骋鹉思胰チ恕Ｕ庖欢温范运此悼赡芎芗枘眩椿焕锤龊媒峁２欢嗑茫卓耸脖闩芰嘶乩矗膊辉倥踝哦亲咏心咽芰恕Ｋ显毒投员幢瓤巳氯碌溃衡�溛诶∥乙丫荒咽芰耍∥蚁蚰防骋鹉舜笫遄髁吮Ｖぃ欢ň０锼词卦白樱阉械睦鲜蠖寄炫埽挛伊恕５蔽野咽虑榈木晃逡皇馗嫠咚保谷滩蛔⌒α恕；顾档鹊秸孀拥氖焙颍欢ㄑ胛遗赖阶罡叩乃侵ι先グ锼钦Ｋ乖じ读宋沂鐾濉Ｄ隳萌ヂ蛑胶脱丈冒桑∫院笙氲惚鸬氖裁矗鹪倮系胱湃思业睦孀恿恕ｂ��
喏，贝比克安分了几天，真的没想着恶作剧了。可是你们知道，孩子们，这样的淘气包能坚持多久不淘气呢。
| 相关文章： | ◇ [童话导读] 小猫米克什的故事 | ◇ 玛娅历险记 |
| ◇ 水的历险记（1） | ◇ 《嘟嘟奇遇记之昆虫王国历险记》 |
|
|
