《牧羊少年奇幻之旅》终场

　　夜幕低垂的时候，男孩走进那间小小的荒废教堂。那株无花果树仍然生长在那里，就在更衣室里，而星星也仍然从半毁的屋顶上眨巴着眼睛。他还记得上一次他和他的羊来到这里的情景鈥︹�δ鞘且桓銎骄驳囊雇恚�除了那个梦以外。

　　如今他又来到这里，身边不再带着一群羊，只带了一把铁锹。

　　他坐在那儿凝望了一会儿天空，然后从背包里取出一瓶酒，啜饮了一些。他想起了有一天晚上他和炼金术士一起喝酒看星星，也想起了他旅行过的许多道路，以及上帝选择用这种奇怪方式来告诉他宝藏在哪里。如果他不曾相信那个重复做的梦，他就不会遇见那个吉普赛人、那个老国王、那个贼，或者鈥︹�︹�溹蓿�那可是一串长长的名单。可是道路就写在预兆里，所以我决不会走错路的。鈥澦�对自己说。

　　他睡醒了，当他醒过来的时候，太阳已经高高升起。他开始从无花果树的底部挖起。

　　鈥溎阏飧隼衔坠郑♀�澞泻⒍宰盘炜沾蠼校�鈥溎忝髅髦�道所有的事情，

　　你甚至还留了一块黄金在那间修道院里，好让我有钱回到这间教堂来。那个僧侣看见我一身狼狈的回去就大笑，你为什么不行行好，省得我这么费事？鈥�

　　鈥溑恫唬�鈥澞泻⑻�见风中有一个声音说：鈥溔绻�我先告诉你，你就看不到金字塔了。你不觉得他们很漂亮吗？鈥�

　　男孩微笑了。他继续挖，半个小时以后，他的圆锹碰到一样硬硬的东西，一个小时以后，他的面前摆着一箱西班牙金币、珍贵的宝石、一些纯金面具上镶嵌着红色和白色的羽毛，以及镶着宝石的石雕像。这些宝藏大概是某个人征服这个国家时得到的，结果那个征服者一直来不及拿走，又忘了告诉他的子孙这些宝藏的存在。

　　男孩从袋子里拿出乌陵和土明。这两颗宝石他只使用过一次，就是那个早上当他身在一个市集时。他的生命和道路早已经给了他足够的预兆，教他该往哪里去。

　　他把乌陵和土明摆进宝箱里，它们也是新宝藏的一部分，因为它们会让他想起那位老国王，他知道他们永远不会再相见了。

　　生命对于那些勇于实现天命的人总是慷慨的，男孩想道，这件事真是不虚。然后他记起来，他必须去一趟台里发，把十分之一的宝藏分给那个吉普赛女人，这是他的承诺。鈥溂�普赛人真聪明，鈥澦�想，鈥溡残碚馐怯捎谒�们行遍世界各地的缘故吧！鈥�

　　风又吹起，这是黎凡特风，从非洲那一头吹过来的。此刻它带来的，不是沙漠的味道，也不是摩尔人入侵的威胁。它带来的是一阵他很熟悉的香味，以及轻轻触落的吻鈥斺�斦飧鑫抢醋院茉逗茉兜牡胤健Ｋ�慢慢的、慢慢的飘落，直到轻触着他的嘴唇。

　　男孩微笑着。这是她第一次这么做。

　　鈥溛依戳耍�法谛玛。鈥澦�说。