《哈尔罗杰历险记1:亚马孙探险》第六章 兽踪人脸
这片河滩真是宿营的好地方。河滩前面是一片景色优美的水湾,湾宽百呎,水面平如滑镜,鱼儿不时跃出水面,使平静的湾面漾起圈圈点点的涟漪。
水湾远处,林莽苍苍,遮天蔽日,树端上盛开着的那些黄的、绯红的花朵儿,在夕陽下闪耀着夺目的光彩;白鹭懒洋洋地从水面掠过。
河边有棵高大的吉贝树,他们打算在树下扎营。吉贝树下,靠近河岸的地方没有矮灌木,但离那儿几码远,就开始有灌木生长。
在林莽和开阔地带交接的地方,约翰路亨特发现一条窄窄的通道。
鈥溈囱樱袷鞘裁炊鞯淖慵#澦阅刹ㄋ担溣〉诎踩耍库
纳波满脸疯疑,他察看着那松软的地面,指点着那些足印。它们不像是人踩出来的。
鈥溈囱剑⒆用牵澓嗵厮担溎忝嵌匝锹硭锒锏娜鲜叮痛诱舛剂恕U庑┳慵>褪俏髫嚔俚奶阕υ碌摹b
鈥溛髫囀且爸砺穑库澒剩溛叶凉泄厮堑淖柿稀?蠢矗窍不冻扇航岫拥鼗疃宜媸被嵯魅死唷b
鈥溗档枚裕龅轿髫囀保詈玫陌旆ㄊ桥赖绞魃先ァN胰鲜兑桓隹疾旒遥硕惚芪髫嚨南鳎谑魃洗袅巳烊埂b澦植炜戳似渌藜!
鈥溡牢铱矗镆估锍5秸舛春人b澦傅阕乓恍┳阒浩婀值卣趴奶阌∷担溦庑┳慵J撬嗟模鞘鞘澜缟献畲蟮氖罄噔斺敶蟮孟衩嘌颉U庑┦锹沟淖阌 b
鈥湺裕澒担湶还茉谀亩叶既系盟牵澦肫鹆丝坡蘩唷⒓幽么蠛兔逡蛑菔髁掷锏穆辜!
鈥湶还行┦藜J俏掖忧懊患摹b
他指的是一种仿佛用茶碟摁出来的圆滑的足印。
鈥溙莞窭觯♀澞刹ň衅鹄础b溦獾胤矫挥泻玫摹b
鈥湶淮恚翘莞窭觥b澓嗵爻腥稀
鈥準裁唇刑莞窭觯库澛藿苣涿睿蛭盖缀湍刹ǘ际钦庋聊歉龃实摹
鈥溦馐俏靼嘌烙锢锏睦匣ⅰU瞿鞲绾湍厦蓝脊苷庵侄锝刑莞窭觯」芩皇钦嬲睦匣ⅰK砩系幕ㄎ撇皇翘跷谱炊堑阕吹摹T诮财咸蜒烙锏陌臀鞅呔常邪部耍馑际茄┍T谖颐堑挠⒂锢铮忻乐藁ⅰ
不管你叫它什么,它都是林中之王。鈥
鈥溍挥泻茫澞刹òШ孔牛溛颐侨セ亍b
鈥溗掷戳耍樜颐侨セ剽櫍澒荒头车厮担溄裉焱砩希乐藁⒁堑秸舛春人强墒歉恼盏暮没岚。♀
鈥溗且窍氡ゲ鸵欢傩√较占胰猓强赡芤彩歉龊没岚伞b澛藿苡桃傻厮怠
鈥湻判模澓嗵厮担溨灰颐遣蝗撬牵且话悴换崆址肝颐恰6遥颐撬氖堑醮玻胨蔷穆吩蹲拍亍b
哈尔和罗杰睡惯了北方那种带门帘的帆布帐篷和睡袋,吊床这种露营方式使他们感到很新鲜。在林莽中旅行的人不能有,沉重的器具拖累。他们西露天而睡,没有带帆布门帘和安着防蚊纱窗的完全密封的帐篷。明尼阿波利斯城①的任何一个职员,如果要到郊外的明尼苏达湖宿营几晚,他带的营具比一个打算艰难跋涉一年,穿越亚马孙林莽的老练探险家所带的营具复杂得多,因为在那片土地上,最可怕的野兽是蚊虫。
十分钟之后,营地扎好了。所谓营地只不过是三张悬挂在树木之间的吊床。
吊床是爪马孙人的卧榻。它是亚马孙的印第安人首创的,我们花园里的吊床也应该归功于他们的发明。即使在城里,很多亚马孙人家里的床铺都是吊床。白天,你只能看见墙上的铁钩,到了晚上,吊床一挂起来,客厅就变成了卧室。酒店也一样,房间里只有钉在墙上的铁钩,旅客必须自带吊床。
在这片到处都用吊床的土地上,也有一些部落没有这种习惯,黑瓦洛就是其中的一个。所以,纳波没挂吊床,他只是在地里挖个洞,打算把自己埋在里面。亚马孙流域的夜晚,有时也会冷得出奇,白天晒得发烫的泥土,夜里盖在身上可暖和啦。
三张空中床和一张地穴床铺好之后,纳波拿起他的弓箭。鈥溛业米接恪b澦怠
亨特说,罗杰也许想看看用弓箭怎么捕鱼,于是,罗杰跟着一块儿去了。
但是,看样子他心不在焉,不停地回过头来扫视通往林莽的路口,野兽夜间就是从那儿出来的,印第安人也有可能在那儿出现,有谁说得准呢?只要留神看看他,就能看出他在想鬼点子。然而,谁也没留意看他。
他跟纳波一起走到河边。在离水面一英尺深的水里,纳波发现一条鲑鱼在游来游去。他用箭把鲑鱼扎起来,直到那时,罗杰还和他呆在一起。纳波把鱼送回营地,用泥巴裹着烤。这时,罗杰跑到船上取了点儿什么,然后,钻进了林莽。过了一会儿,他溜回营地,和大伙一块儿生火。
树下已经很暗,火堆开始闪着摇曳不定的黄光。陰影幽灵似地在四周晃动。林莽那边不时传来一两声尖叫,仿佛是夜的合唱的序曲。
哈尔微微打了个冷颤,望了望灌木丛那边兽迹消失的地方。他愣住了,眼瞪得老大。
鈥湴郑窗。澦蜕担溣〉诎踩恕b澓嗵乜戳丝矗坏悴患伲徽庞〉诎踩说牧痴庸嗄敬幽嵌蛲饪印9庀咛担床磺宄
鈥溈隙ㄊ悄刹ǎ澓嗵厮担溗诩癫窕稹b
鈥湺裕还饣岫诤幽潜呒癫瘛b
纳波扛着一捆浮柴爬上河岸。哈尔伸手拿槍,但他爸爸说:鈥湵鹇趁В残硭鞘怯押玫摹T勖窍人退患裎锸允浴b澦涌诖锶〕鲆幻婢底樱〉诎踩讼不毒底印
随着他们的目光,纳波也看见了那玩意儿,他很纳闷。惊慌之中,扛着的柴捆掉下来,砸在他的脚趾上。他尖叫一声,这更使哈尔和他父亲吓了一大跳。但藏在丛林里的那张脸似乎无动于衷。哈尔还注意到,罗杰也很镇静,这实在奇怪。
鈥溦庑∽颖任以聪胂蟮挠械浚澦迪搿
鈥溈床磺澹澓嗵卣W叛郾г顾担湶还雌鹄春苄。赡苁歉龊⒆印K残斫鼋鍪呛闷妗N蘼廴绾危业糜谜饫裎锸运皇浴b
①明尼阿波利斯是一个美国城市。鈥斺斠胝摺
鈥溛夷米艠專惺裁炊玻易瞿愕暮蠖堋b澒Vに怠
亨特战战兢兢地往前走。哈尔紧握着槍,屏住呼吸。罗杰好像在偷愉地笑,但也可能是由于恐怖而发出的喘息声。丛林里的那张脸仍旧一动不动。
差几英尺到灌木丛时,爸停下了脚步,哈哈大笑,接着把手伸进灌木丛,把那人头拽出来。那人头不是别人,却是查理。
罗杰开心地大笑起来。他在地上打滚,拚命蹬腿大笑。哈尔撂下槍,一把抓住罗杰的短裤后裆,把他往河边拽。罗杰扭动着挣脱了身子,藏进灌木丛。他仍旧像鬣狗似地大笑着。
哈尔也开怀大笑起来。只有纳波仍然神情严肃地望望这个望望那个。看样子,他怀疑他的这些古怪的旅伴有点儿神志不清。他实在不得要领,只好不再追究,起身去把烤好的鱼从火里取出来。
他取出一个烤得又硬又干的泥巴坨,在一块石头上把它砸开,鱼烤得恰到好处。那堆火里还烤着土豆,这顿饭吃得可香啦。饭后,他们各自去睡觉。
亨特父子爬上他们的吊床,纳波钻进地洞。天快亮时,得盖毯子,毯子是用得着的。至于蚊帐,尽管为了便于往吊床绳上安,他们的蚊帐是加上套筒特制的,但营地周围看来没有蚊子,也就用不着了。为了不让从树洞里出来的蚂蚁和其他小害虫爬上吊床,吊床绳都涂抹了杀菌的杂酚油。
罗杰翻来复去,辗转难眠,因为他从来没睡过吊床。
鈥湶灰碧稍诘醮采希弊盘稍诘醮驳亩越窍呱希庋挪蝗菀椎粝吕础b澦盖坠嫒暗馈
可是,罗杰不是个听教的乖孩子,他只能从痛苦的教训中学乖。
他和父亲很快就睡熟了。哈尔拿着照相机和闪光灯,使劲儿撑着,不让自己睡着,但过不了一会儿,他也和其他人一样进入了梦乡。
纳波在兽迹的一边把自己整个儿埋进土里,头古怪地露出地面。他一会儿把头扭向这边,一会儿把头扭向那边,在渐渐熄灭的火光中四处察看。没多久,头搭拉下来,他闭上了眼睛。
四个人睡得正香的时候,大森林却醒着,鈥溗炎牛蛭馐呛谝埂b
野兽们仿佛这样说。
蝉开始发出尖细的低鸣,但这低低的虫鸣终于变成聒耳的尖啸。树蛙鼓着肚皮,咕呱咕呱地叫。夜鹰的叫声有如一只垂死的鬼魂在呜咽,如果鬼魂也会死的话。一些不知名的动物也加入它们的喧嚣,动物学家们还没有给它们起那些长长的拉丁文的名字呢。
过了一会儿,传来一阵深沉的闷雷似的咳嗽,所有喧哗都沉寂了,那是在向美洲虎鈥斺斏种踔戮础
相关文章: | ◇ [希腊神话] 忒修斯和亚马孙人的战争 | ◇ 玛娅历险记 |
◇ [希腊神话] 征服亚马孙人 | ◇ 《皮诺丘历险记》大连上演 |
|
|