《哈尔罗杰历险记14:北极探险》第二十三章 北极熊的城
哈尔和罗杰步入丘吉尔城海滨的一家小馆,请柜台上那个人给他们一个房间。
鈥湺裕艺糜幸患淇辗俊1楼8号房。很好找,门是开着的。鈥
他们找着那扇开着的门,走进他们的房间。但房间里已经有客人。哈尔瞪大眼睛站住了。他简直难以相信自己的眼睛。
鈥溛疑系绷恕b澦怠
在一张矮凳子上坐着的是一头北极熊。
鈥溤勖抢肟舛赦斺斂欤♀澛藿芩怠b湹纫坏取b澒怠P芰匆膊豢此且谎邸?蠢矗谡舛炻绲煤堋K欢膊欢
孩子们回到办公室去。鈥溛颐欠坷镉幸恢恍堋b澒怠
鈥湵鹑盟蛉拍忝恰b澛霉堇习逅怠
鈥溗趺淳湍懿淮蛉盼颐牵库澒鹞实馈
鈥溇陀伤グ桑僭缁嶙呖摹
鈥溎鞘且恢谎狈说男苈穑库
鈥湴。稍恫皇茄狈摹K拖袼浅扇豪词币谎啊K徊桓咝耍徽凭湍馨涯戕馑馈T谇鸺獾胤剑颐嵌己苄⌒模蝗ト悄瘴颐堑男堋b濃溎闶撬担芤磺卸加畔龋库
鈥溣涝妒钦庋N颐钦舛鼙热硕唷G鸺娜丝谟16000人和200鈥300只熊构成。但不是整年都这样。有时一只熊也没有鈥斺斢惺焙虺汕贤蛑弧N铱梢韵蚰忝潜Vぃ悄忝窃俅羯霞父鲈拢忝窃谇鸺筒换嵩偌叫芰恕b
鈥溂父鲈拢♀澒蠼小b溛颐谴粼谡舛换岢饺臁b
鈥溎敲矗忝侵坏米骱米急感郎臀颐怯腥さ男馨伞N颐窍不端恰2淮恚敲磕甓寂兰父鋈恕5灰悴蝗撬牵谴蠖纪Σ淮淼摹R悄闳悄樟吮奔埽墒潜然倚芪O盏枚嘌健K裕毙牡愣b
他们走回去从门缝往房里看。熊走了。
他们一下子倒在床上,在经过二桅帆船上的艰苦旅程后,是要休息一会儿了。
休息好后,他们到外面城里转转。在中心大街上,熊比人还多。警察为什么允许这种现象存在?
鈥溦庾翘。换嵊芯炀帧b澒怠b湹幸桓銎锞b
鈥準裁词瞧锞库澛藿芟颉
鈥溂幽么蠡始移锞囊桓龀稍薄b澒怠
那个因为高高骑在马上而被叫做骑警的人弯下身来,因为哈尔在跟他说话。
哈尔向他:鈥溦庑┬艿敝腥绻械仿业模阍趺窗欤磕慊峥孤穑库
鈥湷瞧炔坏靡眩颐怯涝恫换嵴庋觯澠锞怠b溞苁欠伤;さ摹T诩幽么笾皇O麓笤12000只北极熊。我们不想让它们灭绝。只要杀死一只熊,你就得坐牢鈥斺敵悄侵恍芤丫涯阋馈b
鈥溦饷此担愕闹饕霸穑澒担衡準潜;ば埽皇侨恕b
鈥溛颐堑比槐;と恕5瞬⒚挥性诘厍蛏厦鹁奈O铡K晕颐侵饕匦牡氖切艿睦妗R涣拘苎猜叱挡环种缫沟卦谇鸺酱ρ猜撸员Vと瞬簧撕π埽芤膊簧撕θ恕b
鈥溩詈笠桓鑫侍猓傧壬N颐谴硪桓龌瓜蚨镌疤峁┮吧铩N颐歉镌安蹲揭恢荒忝堑男埽嵊腥朔炊月穑库
鈥湹比徊换帷T诙镌袄铮芑岬玫奖仍谝巴飧玫恼展恕V皇悄忝窃趺床
得住它们,我无法想象。不过,你们看上去像挺聪明的小伙子。会想出办法来的。鈥
孩子们继续朝前走。在船上他们几乎没吃东西,现在很饿了。他们找到一家小餐厅,就进去了。当然,餐厅里头有一只熊。而人人都习以为常。熊有到处通行无阻的权利。一个侍者给熊端上一团肉,一分钱都没收。
熊吃掉肉,然后,似乎想给正在用餐的人表演,它抬起前脚站起来。它的个子太高了,所以头碰在天花板上。这一下,它可不开心了,嗥叫着放下前脚,用四只脚走出餐厅,边走边摇头。人为什么不把天花板弄得高一点,好让熊能站起来呢?它觉得人并不怎么样。
吃过午饭,兄弟俩又上街了。在一扇窗户上,他们看见一只熊。它不是在朝窗户里面看,它在里头,正在朝外望。这使两个孩子感到吃惊,但街上的人谁也没有朝熊看上第二眼。在一扇门上,他们看见一张告示:鈥湷揪憷植砍稍蓖猓腥嗣饨b澮恢恍芟氪辰ァJ孛湃嗽诿爬锩娓呱碌溃衡溎悴皇蔷憷植康娜耍呖b澬茏呖恕
那天正巧是星期天,教堂里正在做礼拜。一只熊走进去,庄严地穿过通道走上圣坛。两个孩子往里瞧着。他们看到了一个懂得用什么办法把熊弄走的人。风琴手突然弹奏出一首令人恐怖的乐曲,熊顿时停下脚步。是吃掉这个风琴手,还是躲开这骇人的噪音?它得努力作出抉择。看样子,这风琴手没什么滋味,所以那位客人转身走了。
一些人用鞭炮吓走那些过分好奇的熊,鞭炮在一只北极熊鼻子跟前几寸的地方爆炸,熊吓坏了,逃上一辆公共汽车去躲避。兄弟俩看到好机会来了,他们关上公共汽车门,车上一个人也没有。
司机坐在前面,一块厚厚的玻璃隔板保护着他,把他和汽车的后部隔开。哈尔上前跟他说:鈥溦饬竟财凳悄愕穆穑库
鈥準堑摹b
鈥溎闳スさ郝穑烤驮谂υ纪馔贰b
鈥溛乙郧白≡谂υ肌b
鈥溛蚁敫患叶镌白秸庵恍堋F锞滴颐强梢阅米咚H绻惆颜馔沸茉说匠さ海屯樅嗵匾吧锍♀櫍腋赌100美元。你要是不知道那动物场在什么地方,长岛上任何一个人都能告诉你。鈥
鈥溋桨倜涝腋阍恕b澠抵魉担溝雀犊睢b
鈥溋桨倬土桨伲还荒芟雀丁N颐窃趺粗滥慊岵换嵴姘阉说侥嵌课腋腋盖租斺斣己埠嗵卮虻绫ā6锍∈撬摹N医兴饶愕搅司透懔桨倜涝b
鈥溎峭溃澇抵魉怠S谑牵桓业⒏椋辖羯下贰
哈尔给爸爸打了这样一封电报:
400多公斤重北极熊乘巴士到你处,接货后请付司机200美元,若熊活着状态良好,另付他小费50美元。
他们在小旅馆里过了一夜,第二天就飞回格陵兰岛,不想再与梅尔维尔湾的冰山较量了。他们拥抱了自己的南努克,庆幸他们用不着被迫与这位亲爱的朋友分手。
鈥溛颐且欢ㄒ阍谝黄穑澒担溨灰阍敢飧颐窃谝黄稹b
相关文章: | ◇ 著名儿童绘本《小北极熊》系列即将登陆中国 | ◇ 玛娅历险记 |
◇ 《皮诺丘历险记》大连上演 | ◇ 巴拉巴拉历险记之1 掉进陷阱 |
|
|