《丢三落四的小豆豆》缘起
鈥溛蘼凼鞘裁囱娜耍咸於急厝淮陀杷幌畛隼喟屋偷牟拍堋?墒牵芏嗲榭鱿拢嗣且残碇掌湟簧嘉茨芊⑾肿约旱恼庀畈拍埽≡窳吮鸬闹耙怠O癜蛩固够虮霞铀髡庋娜宋铮蚴钦梅⒒恿俗约旱牟拍茆︹︹
当我还是个女学生时,我感觉自己从这番话中找到了人生的方向。
我已经记不清是谁告诉我这番话的了,可能是我爸爸,也可能是到我家里玩的爸爸的朋友,或者是我的伯伯。总之,我从第二天就开始着手寻找自己的才能所在,兴之所至,我尝试了好多方面。
古典芭蕾、绘画、单杠、英文打字、训犬、西洋裁剪(现在应该称为鈥湻吧杓柒澚税桑靠傻笔彼坪趸姑挥锈湻吧杓剖︹澱飧鲋耙得疲⒈淠酢⒘废捌锫硪郧蟪晌砥锸肘︹φ饫锩嫒床话ǖ智伲导噬衔掖游逅昶鹁涂佳Ц智伲傻檬翟谑翘幌裱耍鲜υ担衡溡煌蚋鋈酥谢嵊幸桓鱿衲阏庋模阅阋膊槐靥P摹b澓廖抟晌剩胰狈Φ智俚牟呕庖坏阄易约阂残闹敲鳌4送猓一钩⑹粤撕枚嗍拢热缛ソ烫玫闹魅昭Q葑嗍址缜佟⒘废白孕谐翟蛹肌⑻咛の琛⒀莩龈杈纭⒋悼谇佟⑻取K档教易罡咴游迕滋ㄉ咸氯ァ2还颐挥懈鲜ψ叛ЧN仪宄丶堑迷谏窆斡境靥保斡境嘏员叩娜思怂担衡溤腥擞媚阏庵肿耸铺吕矗峁懒耍♀澯谑牵曳牌颂
另外,我还尝试过参加教堂的圣歌队、打网球、去红薯饼店工作(我曾经在蛋糕店把手艺练得很棒,做的蛋糕都可以外卖,可是在试吃的时候,不知不觉就吃光了)、包书皮、教八哥说话等。
可是,在我所有的尝试中,我不曾在任何一件事上显露出一星半点的才华。即便如此,我还是相信鈥溛乙欢ɑ嵊幸幌畈拍茆潱∮谑墙恿欢系靥粽较氯ァ
忙忙碌碌中,我从女子中学毕业了,我希望成为一个歌剧演员,于是进了音乐学校。但上学期间我又改变了主意,想当一个音乐评论家,后来又觉得当一个大提琴手也不错。就这么东想西想的,我毕业了。而且,由于一个偶然机会,我成了NHK的演员,从此开始职业生涯。但我还一直在寻找着,鈥溡残碛幸谎拍茆︹︹
这期间,我突然发现了一个令人伤心的事实。
那就是,我非但没有什么才能,而且简直就是一个无可救药的马大哈!这是我始料不及的。我的朋友们甚至说要写一个鈥溞凹潱醇窍挛业墓适隆
鈥溤趺纯梢哉庋兀库
不知什么时候,大家竟把我的糗事添枝加叶,变成笑话流传出去了。
比如说棒球吧,有一个故事证明我是一个棒球盲。据说我问教练:鈥溛裁囱∈置遣荒芡菖苣兀库
实在是太过分了。我再怎么不懂棒球,也不至于无知到这个地步啊。我问教练的原话是:鈥溛裁醋蠡髑蚴植荒芡菖苣兀库
因为右击球手跑向的是一垒,一垒在击球手的前方,跑过去没有什么问题。可是左击球手却是朝后退着跑的,肯定会担心身后有障碍物什么的怎么办。而三垒在左击球手的前方,要是朝三垒跑不就好了吗?出于这种考虑,我才提了上面的问题。
看了我的解释,一定会有人觉得:不管怎么说,让击球手往三垒跑云云,不是很可笑吗?可是对我而言,还是有它的理由。虽然都是笑话,我还是希望流传出去时能够保持原样。
因此,我产生了一个念头:何不把自己闹的笑话原样写下来呢?于是我决定写这本书。
为了慎重起见,我查了一下《广辞苑》里鈥溓仿溻潰僬庖淮侍酰值渖系慕馐褪牵衡溣Ω米龊玫氖氯锤阍懔恕b
一开始我觉得很好笑,可是仔细想想又觉得鈥湴パ剑婺盐殁潱敲炊嘤Ω米龊玫氖露急晃腋阍懔恕9植坏萌思宜担野砚湻词♀澚礁鲎滞诼杪瓒亲永锪四兀蠢凑饣昂苡械览礅︹φ饷聪胱牛铱级省
①本书的日文名为鈥溞《苟沟那仿涮潯b斺斺斠胝咦