《意大利童话》伯爵的胡子
博卡帕利亚是建在陡峭山坡上的一个小镇，镇上人家的鸡只要一下蛋就会滚落到山下的树林里。为了防止鸡蛋滚落丢失，居民们在每只母鸡的尾巴上挂了一个小袋子。
这说明博卡帕利亚人并非像别人挖苦的那样软弱无能，附近曾经流传着这样一句话：
谁都知道在博卡帕利亚，
驴子吹口哨，主人嚎叫。
这纯粹是附近村镇的人对他们的污蔑，这些人这样对待博卡帕利亚人就是因为他们生性平静，不愿意和任何人争吵。
鈥溔媚忝俏苊锇桑诳喟桑�澆┛ㄅ晾侨硕颊庋担�湹嚷砦髋祷乩矗次颐堑敝兴够岷拷小ｂ��
马西诺是博卡帕利亚人中最聪明的人，深受全镇的人爱戴。他并不比别人粗壮，甚至比一般人还瘦弱很多，但他天生聪明。他刚出世时，看上去瘦弱娇小，妈妈为了让他能活下来，而且还能长得强壮一点，就用热葡萄酒给他洗澡。爸爸还把烧红的铁放到酒里给酒加热。这样马西诺既通过浸泡皮肤而获得了酒的柔力，又吸收了铁的刚强。洗完澡后，妈妈又把她放在铺满生栗子壳的摇篮里，让他的身体变凉爽，使他在刺痛中变得更加睿智。
长大后，马西诺出发去服兵役，以后再也没有回到自己的村镇。现在好像到了非洲的某个地方。这期间博卡帕利亚开始出了一系列的怪事。每天晚上人们都会发现，他们的牛从平原上的草地放牧回来时，总要被女巫米奇利娜抢走好几头。
女巫米奇利娜总是藏在村子下方的树林中，伺机而出，她只须吹一口气就可以把一头牛劫走。天黑后，每当村民们听到林中灌木丛的沙沙响动，就会吓的牙齿打架，甚至昏倒在地，所以大家都说：
女巫米奇利娜，
从牛栏把牛偷走，
只要用眼斜一下，
你就吓得倒下。
村民们只好在夜里点起一堆堆大篝火，使女巫米奇利娜不敢从树丛中现身。但当只有一个人在篝火边上看守牲畜时，女巫就会悄悄地靠上去，用气把这个人吹昏，等到早上他醒过来的时候，奶牛、耕牛早已不见了，于是大家便听到他痛哭、绝望，击自己的头。然后，所有的人都会一齐到树林中寻找牲畜，结果，除了一绺头发、女人的的发钗和女巫米奇利娜四处留下的足印，什么也找不到。
就这样过去了好几个月，奶牛被一直关在牛圈里变得越来越瘦。刷毛的时候已经不需要刷子了，用耙子在牛肋骨上耙几下就行了。没有人再敢将牲畜带到草地上去了，也没有人敢再进树林里，林子里边的蘑菇因为长久无人采摘，长得像雨伞一般大。
女巫米奇利娜从不去别的村镇抢牛，因为她知道再没有哪个村的村民像博卡帕利亚人这样与世无争、平静忍耐了。每天晚上，这些贫苦的村民就在场院中间点上一堆篝火，女人和孩子留在家中，男人则围着篝火挠头抱怨着。怨了今天，怨明天，最后，他们决定得去找这里的伯爵帮忙。
伯爵住在村镇山顶上的一座圆形庄园里，四周围着围墙，墙上还插满了玻璃片。一个星期天的早上，村民们聚在一块，帽子拿在手上，前来敲响了伯爵家的门。门打开后，村民们来到伯爵圆形房屋前的庭院，只见屋子的窗户都用铁栅栏封着，庭院四周坐着伯爵的卫兵，他们的胡子上都涂着油，好让胡子看上去光彩油亮。这些人一个个对村民们怒目而视。庭院的最里端，伯爵坐在丝绒面的椅子上，黑胡子很长很长，四个卫兵正用四把梳子在给他从上往下地梳理它。
年纪最长的村民定了定神，说：鈥湶衾弦颐嵌返ɡ茨饫铮俏讼蚰鞲嫖颐堑牟恍以庥觯种杏幸桓雠酌灼胬龋盐颐堑纳蠖记懒巳ァｂ�澦婧螅先颂咀牌咦趴啵诒鸬拇迕竦牡阃分な迪拢虿艚彩隽怂钦舛问奔涞目膳戮�
伯爵一声不吭。
老人又说：鈥溛颐抢凑饫锵朊懊料蚶弦筇忠桓鼋饩霭旆āｂ��
伯爵还是一声不吭。
老人又补充说：鈥溛颐抢凑饫锵攵返ㄇ肜弦行泻冒镂颐且话眩悄吓沙鲆欢游朗浚颐蔷涂梢曰氐讲莩∩戏派罅恕ｂ��
伯爵把脑袋在脖子上转了一圈，说：鈥溡桥晌辣一沟门梢桓龆映も�︹�︹��
村民们都竖着耳朵听着，似乎感受到一线希望。
鈥湹俏遗啥映とィ�澆羲担�溎敲矗砩希一垢嬷啦视蜗纺兀库��
村民们跪在地上说：鈥湴锇镂颐前桑衾弦闪闪颐前桑♀�澲芪У奈朗棵强佳岱车卮蜃殴罚油孔藕谟汀�
伯爵又转了一下头，说：鈥溛沂遣簦宜祷澳芏ト鋈怂祷埃热晃颐患祝得鞲揪兔挥信住ｂ��
听到伯爵的话，那些正打着哈欠的卫士立即端起步枪，用刺刀慢慢地逼着村民们退出了庭院。
村民们垂头丧气地回到场院，不知下一步该怎么办，那个跟伯爵说过话的年纪最长的老人说：鈥溝衷谖颐堑门扇巳グ崖砦髋登牖乩矗♀��
说完，他们便立即给马西诺写了封信，然后将信寄到非洲。一天晚上，当村民们像往常一样聚集在场院的篝火旁边时，马西诺回来了。人们激动的情景就别提了，大家冲上去拥抱他，煮上加香料的热葡萄酒。有人问：鈥溎闳チ耸裁吹胤剑库�澯腥怂担衡�溎慵搅诵┦裁炊鳎库�澔褂腥怂担衡�溎阒牢颐怯卸嗖衣穑库��
马西诺先让大家说了个够，然后他开始叙述起来：鈥溤诜侵尬矣龅焦怀匀酥怀圆醯囊奥耍辉谏衬遗龅焦桓鑫送诘叵滤袅耸壮さ闹讣椎姆枳樱辉诤Ｉ衔壹惶跤愦┳乓恢黄ば鸵恢煌闲氤晌谟阒酰蛭鸬挠慵让挥写┢ば模裁挥写┩闲模辉谖魑骼铮胰鲜兑晃桓九似呤龆樱抑挥幸豢诠辉谀遣焕账梗铱醇嗣峭Ｗ〗乓材芡白撸蛭鹑说南醒运橛锾骱α耍涑闪艘还珊艽蟮耐屏Γ晃一箍醇ト耍醇锓福醇话俟镏氐呐肿樱部醇鞘萑绮竦陌樱壹芏嗟ㄐ〉娜耍用患癫┛ㄅ晾侨苏饷吹ㄐ〉娜恕ｂ��
村民们都羞愧地低下了头，马西诺说他们胆小，实在是一针见血。但马西诺并没有责怪乡亲们的意思。他让大家把女巫的事详细地说了一遍，然后说：鈥溛蚁衷谖誓忝侨鑫侍猓缓螅劝胍挂坏剑揖腿ププ≌飧雠祝阉秸饫锢础ｂ��
鈥溛拾桑拾桑♀�澊蠹移胨怠�
鈥湹谝桓鑫侍庖任世矸⑹ΑＵ飧鲈掠卸嗌偃说侥隳抢锢矸ⅲ库��
理发师回答：鈥溣谐ず拥模卸毯拥模泻尤砣淼模泻油淝模绪芊⒌模信罘⒌模业募舻陡嵌技艄ｂ��
鈥溝衷谖椅誓悖常飧鲈掠卸嗌偃说侥隳抢镄扌兀库��
鈥湴Γ�澬乘担衡�溛倚薰就闲薰ね闲ち艘欢研ぃ狭艘欢颜铺晃倚薰夹薰咂ば衷谌嗣嵌济涣饲奕嗽倮戳恕ｂ��
鈥湹谌鑫侍庖誓懔耍粕常飧鲈履懵舫鋈ザ嗌俑樱库��
制绳匠说：鈥溋呱甑暮捅嗟牟萆赶傅牧蹙秩绺觳玻溉缯耄驳娜缣淼娜缰碛停飧鲈挛衣袅撕芏喔ｂ��
鈥満昧耍济靼琢恕ｂ�澛砦髋邓担隗艋鹋蕴上拢�溛蚁衷谙人狭礁鲂∈保沂翟谔哿恕５桨胍梗忝前盐医行眩胰プツ歉雠住ｂ�澦低辏妹弊诱谧×常帕恕�
村民们静静地守候在一边，连大气都不敢出，怕吵醒他。到半夜，马西诺自己醒了过来，他打了个哈欠，喝下一小杯热酒，又朝篝火吐了三口唾沫，然后，旁若无人地站起来直奔树林。
村民们都留在原地等他，只见篝火烧成了火炭，火炭又烧成了柴灰，柴灰也变黑了，这时，马西诺回来了。身后还带着一个人，好像被拉着胡子，是谁呀？是伯爵，伯爵一边哭着，挣扎着，一边求饶。
鈥溦饩褪桥祝♀�澛砦髋岛暗馈Ｋ婧笥治剩衡�溔染品旁谀睦锪耍库��
伯爵在众人的怒目逼视下，蜷缩在地上，好像一只冻坏的苍蝇。
马西诺解释说：鈥湶豢赡苁悄忝堑敝械娜烁傻模蛭忝嵌祭砉ⅲ艄耄豢赡茉谑鞔灾辛粝滦朊皇髁掷镉杏执笥种氐男。忝嵌际浅嘟沤髁值摹Ｒ膊豢赡苁鞘裁淳楦傻模蛭槊槐匾ヂ蚰敲炊嗌影罅松螅倮摺０ィ乙娜染颇兀库��
伯爵浑身哆嗦着，竭力要躲到他的胡子里面，马西诺把他从树丛后拉出来的时候，他的胡子被拉得乱七八糟。
鈥溎撬檬裁捶椒ǹ次颐且谎郏突崛梦颐腔璧鼓兀库�澮晃淮迕裎省�
鈥溗冒瞬嫉哪竟髯釉谀忝堑耐飞厦突饕还鳎庋忝蔷醯孟翊灯谎飞衔藓奂＃牙词蓖坊枘猿痢ｂ��
鈥溎撬谏种械哪切┩奉文兀库�澚硪桓鋈宋省�
鈥溦庑┩奉问撬美窗押釉酵飞系模拖衽嗽贩⒛茄ｂ��
村民们都安静地听着，当马西诺说鈥溝衷冢蠹蚁朐趺创χ盟�澥保巳褐斜⒊鲆徽蠹ざ暮吧衡�溕账浪“钠ぃ“阉笤诟俗由系钡静萑耍“阉卦谕袄锶盟煌５刈“阉幻ǎ还芬黄鹄桓龃永铮♀��
鈥溔拿♀�澆粲貌兜纳舭笞拧�
鈥溛铱凑庋桑�澛砦髋邓担�溔盟焉蠖蓟垢蠹遥偃盟阉械呐Ｅ锎蛏ǜ删弧＜热凰不兑估锏缴种腥ィ头Ｋ刻焱砩隙既ジ忝羌癫窕稹８嫠吆⒆用且院罂吹降厣嫌蟹㈩蔚幕霸僖膊灰窳耍嵌际桥酌灼胬鹊模僖膊荒苁崂砗猛贩⒑秃恿恕ｂ��
村民们就照马西诺说的做了。随后，马西诺又动身游历世界去了，一路上，他加入了一次又一次的战争，每一次战争都持续了很长时间，有诗为证：
啊，战争中的士兵，
你吃的差，睡在地上，
将火药装进炮膛，
嘣！嘣！
| 相关文章： | ◇ [童话知识] 什么是古典童话 | ◇ 黑胡子与白胡子 |
| ◇ 长在她头上了 | ◇ 骑士与女奴 |
|
|
