我爱找个合意的地方盖间小屋栖居,极其简朴地在那儿住下,我的这个脾性你早就知道。这里我又已发现了一个非常吸引我的好去处。
有个叫瓦尔海姆的地方,离城大约一小时路程,坐落在山坡上,令人神往,走上通往村里的山路,整座山谷便尽收眼底。那位上了年纪的酒店女老板是个殷勤好客、古道热肠的人,她给我斟了葡萄酒、啤酒,倒了杯咖啡;最令人陶醉的是那两棵菩提树,它伸展的枝桠覆盖了教堂前的农舍、谷仓和场院围绕的小场地。像这样令人神往、又不惹人注意的去处实在不容易找到,我常常让侍者从酒店里把小桌子和椅子搬到菩提树下,边喝咖啡,边读我的荷马。第一次,我在一个风和日丽的下午偶然来到菩提树下,发现场地上很冷清,大家都下地干活去了;只有一个大约四岁的孩子坐在地上,面前另一个大约半岁的小孩坐在他的双脚之间,他用双手搂着他,让他靠在自己怀里,正好成了小孩的靠背椅,虽然他的一双黑眼睛在活泼地东看西望,但他却一直安安静静地坐着。看到这一情景,我心里乐不可支;我便在对面的一张耕犁上坐下,兴致勃勃地画下了这兄弟俩的姿态。我又添上近处的篱笆,仓房的大门以及几个坏了的车轱辘,所有这些都按其前后远近的位置加以处理,经过一小时便完成了一幅精心布局、意趣盎然的作品,画上丝毫没有加进我自己的想法。这增强了今后我纯粹要遵循自然的决心。惟有自然才是无穷丰富的,惟有自然才能造就伟大的艺术家。对于成规的好处,人们可以赞美揄扬,大体犹如对于市民社会也可众口齐颂一样。一个按成规造就出来的人绝不会画出乏味拙劣的东西来,正如一个规矩守法的人绝不会令邻居讨厌,绝不会成为恶毒的歹徒,但是,另一方面,一切成规无论怎么说,也必定会破坏自然的感情和对自然的真实表现!你会说:鈥溦馓肆耍〕晒嬷黄鹪际饔茫逊璩さ钠咸崖藜粜藜翕澋鹊肉斺敽糜眩腋愦蚋霰确铰穑空饩拖袷翘噶蛋P』镒又忧橛谝晃还媚铮商熵耸卦谒肀撸木×巳烤筒撇氖呛檬笔笨炭滔蛩戆姿运煌樯畹母星椤U馐崩戳烁龅H喂暗氖锌耄孕』镒铀担衡溈砂哪昵嵯壬蛋侨酥G椋愕陌灿虾跚槔恚“涯愕氖奔浞峙湟幌拢徊糠质奔溆美垂ぷ鳎菹⑹奔渚透阈陌墓媚铩K闼隳愕牟撇ケ匾目嘞碌奈业共环炊阅懵蚣裎锼退徊还灰偷锰捣保筇迳显谒纳蘸兔账退托辛蒜澋鹊戎钊绱死嗟幕啊b斺斠翘苏馕挥谷说幕埃悄┚突岢鱿忠桓鲇形那嗄辏疑踔量梢韵蛉魏我晃缓罹敉萍觯桓鲋拔唬徊还陌榫屯炅耍热羲且帐跫遥囊帐跻簿屯炅恕0。笥衙牵裁刺觳诺暮恿髂训贸迤频贪叮训贸晌谟颗炫鹊暮樗鸷衬憔档牧榛辏库斺斍装呐笥衙牵湓蚓驮谟冢桨蹲〉氖浅磷爬渚病⑸钏际炻堑睦弦堑P淖约夯ㄔ爸械耐ら俊⒂艚鹣慊ㄆ砸约安嗽盎岜缓樗寤伲灾兰笆敝掏谇苑阑加谖慈弧