《母亲》第二部 24
然而，这种恐惧好像是一种使人不能透气的湿闷的霉菌，在母亲心里繁殖起来鈥︹��
到了审判的这一天，母亲把这种压得她的背和头颈都直不起来的阴暗的重荷，也全部搬进了法院。
在街上，工人区里的熟人们碰上了都和她招呼，但她只是默默地点着头，在沉郁而灰暗的人群中穿过去。
在法院的走道里，在大厅里，她也遇见了几个被告的亲属，他们正在压低了嗓音谈论着什么。母亲觉得没有说话的必要，同时她也不大了解这些话的意思。大家都被同样的悲伤的情绪笼罩着，鈥斺�斦庵智樾髯匀欢坏卮四盖祝沟盟幽压�
鈥溁嵩谝豢槎桑♀�澏∽舴蚨阅盖姿底牛诔さ噬习焉碜优擦艘慌病�
母亲没说什么，顺从地坐下了。她整了整衣服，朝四周看了看。
在她眼前连绵不断地浮动着红绿带子和斑点，闪耀着一根根黄色的细线鈥︹��
鈥湺际悄愕亩影盐业母鹄澈α耍♀�澴谀盖着员叩囊桓雠说蜕鸸帧�
鈥湶灰盗耍人牵♀�澪髯舴虿桓咝说刂浦顾�
母亲看了看那个女人，鈥斺�斈鞘侨缆逋蓿俟プ潘恼煞颍歉鑫骞俣苏耐憾サ哪腥耍钭藕艹さ暮稚ㄐ耄牧橙春苁菹鳌４丝蹋凶潘弁徘懊娴亩玻右哺挪灰选�
晦暗恍惚的阳光透过高大的窗子洒进来，均匀地布满了整个法庭，雪花在玻璃上滑过。在两扇窗子中间，悬挂着巨幅的、装有金光灿烂的镜框的沙皇肖像。沉重的大红色窗帷打着整齐的褶，遮拦住镜框的两角。
肖像前面，摆着一张铺着绿毡的长桌，桌子的长度几乎和法庭的宽度相等。右面靠墙的铁栏里面，摆着两条木头长凳。左边摆着两排深红色的手圈椅。
穿站绿领子的衣服、胸前和腹部钉着金钮的职员们，轻手轻脚地走动着。在浑浊的空气里，胆怯地飘着一些低语谈论声，还有药房里的复杂的气味。
这一切鈥斺�斞丈⒐庀摺⑸艉推叮�斺�斞蛊茸拍盖椎难劬Γ孀藕粑黄鸫辰怂男丶洌诳招榈男姆坷锾盥艘跤舻目植溃孟袢烁髦盅丈挠倌唷�
忽然有人高声说话了，这使母亲着实吃了一惊，大家都站起身来，她也就抓住西佐夫的手站了起来。
大厅左角的一扇很高的门开了，从里面蹒跚地走出一个戴眼镜的小老头儿。灰色的小脸，稀疏而颤动着的白发，光滑的上唇凹在嘴里面，高高的颧骨和下巴架在制服那很高的衣领上，好像衣领里面根本就没有脖子。一个脸长得像磁器的、面色红润的圆脸青年，在后面扶着他的手臂。在他们后面，还有三个穿绣金制服的人和三个文官，都在慢慢走着。
他们这些人在桌子旁边摸索了很久，才在手圈椅上坐了下来。坐定之后，有一个敞着制服、脸刮得很干净、样子懒洋洋的文官，费力地翕动着嘴唇，低声地对小老头儿说着什么。小老头儿一动不动地听他说着，身体坐得又挺又直。
母亲在他的镜片后面，看到了两个小小的没有什么光彩的斑点。
一个秃顶的高个子站在桌子尽头的书案旁边，不停地咳嗽着翻看文件。
小老头将身体向前晃了一晃，开口说话了。第一个字说得很清楚，可是以后的字却好像是在他的两片薄薄的灰色的嘴唇上向四面爬了开去。
鈥溞妫ァｂ�︹�Υ蒜�︹�︹��
鈥溈矗♀�澪髯舴虻蜕担那牡赝屏艘幌履盖祝玖似鹄础�
那扇铁栏后面墙上的小门开了，走出了一个肩上背着不带鞘的马刀的兵士。
兵士之后，走出了巴威尔、安德烈、菲佳路马琴、古塞夫兄弟、萨莫依洛夫、蒲金、索莫夫，还有五个母亲叫不出名字的青年。
巴威尔面带亲切的微笑，安德烈也是微笑着跟人点头打着招呼。在紧张的不自然的沉默里，由于他们带来了生机勃勃的笑容和亲切自信的举止，所以好像使法庭里变得明亮了一些，也舒服了一些。制服上光华照人的金色也暗淡了一些，看上去比较柔和了。这种变化是每个人都感觉到了的。
这种洋溢在法庭里的勇敢的自信和生动的活力触动了母亲的心，使它觉醒过来。在这之前，坐在母亲身后的凳子上的人们一直都精神沮丧地在那等待着，此刻，他们也发出了嗡嗡的不很响的应和声。
鈥溈矗∫坏愣济挥泻ε拢♀�澞盖滋宋髯舴虻偷偷目浣薄�
她右边，萨莫依洛夫的母亲却忽然地啜泣起来。
鈥溗嗑残♀�澮桓鲅侠鞯纳艟娲蠹摇�
鈥溤は刃驸�︹�︹�澯质悄歉鲂±贤范谒怠�
巴威尔和安德烈并排就座，马琴、萨莫依洛夫、古塞夫兄弟也和他们一起，在第一排凳子上坐下。
安德烈已经把胡子剃了。但他的唇须却留得很长，一直挂下来，使圆圆的头像猫儿的脑袋一下。他的脸上添了新东西，鈥斺�斪旖堑闹逦评锾砹顺靶Φ摹⒑荻镜纳袂椋劬锖懦鸷薜幕鹧妗�
马琴的上唇上有了两条黑纹，脸胖了一些。萨莫依洛夫还是像以前一样，满头卷发。伊凡路古塞夫仍旧那样咧着嘴笑呵呵的。
鈥湴Γ破婵ǎ破婵ǎ♀�澪髯舴虻蜕凶挪⒙裣铝送贰�
母亲听着小老头那不很清楚的问话鈥斺�斔驶暗氖焙蛞膊豢醋疟桓妫耐芬欢欢卦诹炜谏厦妫�斺�斢痔哦拥恼蚓捕虻サ幕卮稹Ｋ醯茫紫ü俸退娜客哦疾豢赡苁切锥癫腥痰幕等恕�
母亲一面仔细端详着这些法官的脸，企图能预测些什么，一面静静地细听着在她心里萌发着的新希望。
那个面孔像磁人似的男子，毫无表情地读着卷宗。他的平板单调的声音使法庭里充满了枯燥的气氛。浸沉在这种枯燥的气氛里的人们，个个都好像麻木了似的呆呆地坐在那儿。
四个律师低声地，但却很有精神地和被告谈话。他们每个人的动作都有力而迅捷，好似四个巨大的黑鸟。
在小老头儿的一边，坐着一个胖得眼睛眯成一条小缝的法官。他的肥胖的身子塞满了整个椅子。另外一边，坐着一个驼背的法官，苍白的脸上蓄着红口胡。他疲倦地将脑袋靠在椅背上，半闭着眼睛，仿佛是在思索什么，又好像什么都没思索。
检察官的脸上也露出了疲劳无聊的神气。法官的后面，坐着肥胖的、样子倒很威风的市长，他在沉吟般地摸着他的胖腮和口鼻。贵族代表的脸红扑扑的，头发斑白，留着大胡子，长着一双善良的大眼睛。
乡长穿着无袖的外套，挺着大肚子。他的这个偌大的肚子显然使他觉得很窘，他一直在设法用外套的前襟把肚子遮住，可是，前襟总是又滑下来。
鈥溦舛⒚挥凶锶撕头ü伲�澃屯岫ǖ纳粝斐勾筇�溦饫镏挥蟹埠驼绞ふ哜�︹�︹��
法庭里静悄悄的，几秒钟之内，母亲的耳朵里只有笔尖写在纸上的又细又快的擦响声和自己的心跳声。
首席法官也像要静听什么似的等待着。他的同僚动了一下，于是他说：
鈥溹龋驳铝�路那零德卡！您承认鈥︹�︹��
只见安德烈稳稳地站起身来，笔直地立在那里，捋着胡子，皱着眉头，望着首席法官，有种咄咄逼人的气势。
鈥溤谀囊坏阄铱梢猿腥献约河凶锬兀库�澔艋舳仕始绨颍粼枚拖衿绞币谎换挪幻σ蛔忠痪洹ｂ�溛颐挥猩比耍置挥型档粒抑皇遣辉蕹烧庵质谷嗣遣坏貌换ハ嗦佣帷⒒ハ嗌甭镜纳缁嶂贫肉�︹�︹��
鈥溂虻ヒ坏慊卮稹ｂ�澬±贤贩蚜Φ厮怠Ｕ庖淮紊舯冉锨宄�
母亲觉得她身后凳子上的人们开始活跃起来了，大家在轻轻地交谈着，挪动着，仿佛是要摆脱那个像磁人的人的灰色的言语所织成的蛛网。
鈥溎闾怂窃趺此德穑库�澪髯舴蚯纳省�
鈥湻瓢露喽�路马琴，您回答鈥︹�︹��
鈥溛也辉敢馑担♀�澐萍烟鹄矗髅靼装椎鼗卮鹱拧Ｋ牧晨悍芏⒑欤劬χ蟹抛殴猓恢裁矗阉植卦诒澈蟆�
西佐夫轻轻地说了一声鈥湴⊙解�潱诺媚盖琢⒓淳驼龃罅搜邸�
鈥溛揖芫缁ぃ∥沂裁炊荚敢饨玻∥胰衔忝遣皇呛戏ǖ牟门腥耍∧忝鞘撬咳嗣窠门形颐堑娜桓忝橇寺穑棵挥校【悦挥校∥也怀腥夏忝牵♀��
他坐了下去，把他那通红的脸躲在了安德烈的背后。
那个胖法官把头偏向首席法官，跟他耳语一阵。
脸色苍白的法官抬起眼皮，斜着眼睛望了被告一眼，接着伸出手来用铅笔在面前的纸上随便写了几句。
乡长摇着头，小心换了两只脚的的位置，又把肚子放在膝上，用两手遮着。
小老头儿脑袋一动不动，将身子转向红胡子的法官，对他悄悄地说了几句话，红胡子的法官安静地低着头听着。
贵族代表和检察官小声说话，市长仍摸着腮听他俩说呢。
这时，大厅中重又响起了首席法官的没有生气和感情的声音。
鈥溁氐枚喔纱啵≈苯亓说扁�斺�敱人档枚己茫♀�澪髯舴蚣ざ娴卦谀盖锥呖浣弊怕砬佟�
母亲困惑地微笑着。
她起初觉得这一切都是枯燥而不必要的前提，接着就要发生一件冷酷无情、顿时会将大家压倒的可怕的事情。但是巴威尔和安德烈的沉着镇静的言语是这样的大胆而坚定，好像他们这是在工人区的小屋里，则不是在法庭上说话。菲佳的激烈的态度使她的精神振作起来稍后，法庭里渐渐产生了一种大胆的空气，母亲听到坐在后排的人都在骚动之后，她就更加欣然了，因为她明白和她有同样感觉的不单单是她一个人。
鈥溎囊馑荚趺矗库�澬±贤范怠�
秃头的检察官站起身来，一手按在书案上，开始分列项地说起来。
从他的声音里，听不出什么可怕的东西。
但是，同时有一种冷冷的、恼人的东西，鈥斺�斈：馗械接兄侄运械幸獾亩麾�斺�敶碳ぷ拍盖椎男模顾植话病�
这种感觉并不威吓人，也不叫嚣，可是却在无形地、不可捉摸地扩大。它懒懒地、迟慢地在法官们周围摆动，好像用不能透过的云罩着他们，使一切外界东西不能通过而到达他们那儿。
她对法官们看着，对于她来说，他们是不可思议的。跟她的预料相反，他们并没有对巴威尔、菲佳发怒，也没有用言语侮辱他们。但是，她觉得法官们所问的一切，对他们都是没有必要的，他们仿佛都很不乐意问话，又很吃力地听着回答，好像一切已经预先知道了，所以一点也没有兴趣。
站在他们面前的一个宪兵突然大声喊：
鈥溇菟担屯�路符拉索夫是祸首鈥︹�︹��
鈥溎敲茨腔舻驴兀库�澟址ü倮裂笱蟮匦∩怠�
鈥溡彩且谎�︹�︹��
一个律师站起来说：
鈥溛铱梢运祷奥穑库��
小老头儿不知是在对谁发问：
鈥溎挥幸饧穑库��
母亲觉得，好像所有的法官都是不健康的人。他们的姿态和声音都露出病态的疲劳。这种病态的疲劳和讨厌的灰色的倦怠，都毫无掩盖地流露在他们的脸上。显然，他们感到这一切鈥斺�斨品⒎ㄍァ⑾鼙⒙墒σ约白谑秩σ紊衔驶昂吞』卮鸬脑鹑危�斺�敹际遣皇娣摹ｂ�︹��
母亲认得的那个黄脸军官站在他们面前，他态度傲慢，故意拖长了声音大声讲着巴威尔和安德烈的事情。
母亲听着，不由地暗暗骂着：
鈥溎阏飧龌刀鳎∧阒赖牟⒉欢啵♀��
此时此刻，母亲望着铁栏里的人们，已经不再为他们害怕了，也不怜悯他们了鈥斺�敹运遣挥Ω昧酰凰窃谀盖仔睦锘狡鸬闹皇蔷婧褪顾械轿屡陌�
惊奇是平静的，爱是光明的，令人欢欣。
他们年轻、结实，坐在靠墙的一边，对于证人和法官的单调的谈话以及律师与检查官的争辩，几乎不再插嘴。偶尔，他们中间有人发出轻蔑的微笑，并又和同志们谈几句，于是同志们的脸上也掠过轻蔑的微笑。
安德烈和巴威尔差不多一直在悄悄地和一个律师谈话，鈥斺�斦飧雎墒Γ盖自谇耙惶旒窃谀峁爬摇Ｗ罨钇煤枚穆砬傧感牡靥潘堑奶富啊Ｈ缆宸虺３６砸练�路古塞夫说些什么。
母亲看见，每次伊凡都是在尽力忍着笑，悄悄地用臂肘在同志的身上一戳，他脸涨得通红，鼓起了腮，低下了头。已经有两次，他几乎都要噗哧一声笑出来，过后他又鼓着腮坐了几分钟，竭力想装得严肃一些。
不论哪个被告身上都充满了青春的活力，他们虽然要努力抑制青春的活泼奔放的感情，可是青春的活力毫不费力就把这些努力给打倒了。
西佐夫轻轻地推了一下母亲的臂肘，母亲便回过头来，只见西佐夫的脸上带着得意的，同时又有几分担心的表情。
他轻声说：
鈥溹龋憧此嵌嗝醇崆堪。≌庑┬』镒樱榷嗌衿《圆欢裕库��
法庭上，证人们用一种没有高低缓急的调子急匆匆地陈述着，法官们冷淡地、言不由衷地说着。那个胖法官用肿胀的手捂住嘴巴打着哈欠。红胡的法官胸色更加苍白，时不时地，他举起手来，用指头使劲地按着太阳穴，哀愁似的眼睛茫然地望着天花板。检察官偶尔用铅笔在纸上划一下，又重新去跟贵族代表谈话。贵族代表抚着他那灰色的长胡子，转动着美丽的大眼睛，很得意地点头微笑着。市长跷着腿坐着，用指头在膝上敲着，聚精会神地望着自己指头的动作。只有乡长仍旧将肚子放在双膝之上，小心地用手捧着肚子，低头坐在那儿，大概只有他一个人老老实实地细心听着这种单调的嗡嗡声。还有那个小老头儿，将身子埋在椅子里，好像没有风的时候的风标一样丝毫不动地坐着。
这种状态维持了许久，令人麻痹的无聊重新让人迷惑起来，甚至无法排解。
鈥溛倚尖�︹�︹�澬±贤范底牛幻嬲玖似鹄矗上旅娴幕熬捅凰”〉淖齑礁棺×恕�
于是，响音、叹息声、低低的惊呼声、咳嗽块和脚步声混合起来，充满了整个法庭。被告们被带了下去，他们出去的时候，满脸含笑地对自己的亲戚和朋友点头告别。
伊凡路古塞夫低声对什么人喊道：
鈥湶灰拢∫陡甓♀�︹�︹��
母亲和西佐夫一同走出大庭来到走道里面。
鈥溡灰骄破汤锶ズ缺瑁库�澙先斯厍械兀了妓频匚仕ｂ�溁褂幸桓霭胫油返氖奔淠兀♀��
鈥溛也幌肴チ恕ｂ��
鈥溎敲矗乙膊蝗チ恕Ｄ憧矗⒆用钦媸橇瞬黄穑园桑克亲谀抢铮孟裰挥兴遣攀钦嬲娜耍溆嗟囊磺校妓悴涣耸裁矗∧憧捶萍眩。库��
萨莫依洛夫的父亲手里拿着帽子走到他们前面。他满脸带着阴郁的微笑说：
鈥溛业母鹄锔缋锊灰彩锹穑克芫吮缁と耍裁椿岸疾辉敢馑怠Ｕ庵职旆ㄊ撬谝桓鱿氤隼吹模死茄牛愕暮⒆釉斐汕肼墒Γ墒俏业暮⒆尤此挡灰∮谑撬母鋈巳季芫蒜�︹�︹��
他的妻子站在旁边。她不停地眨巴着眼睛，一边用头巾的角揩着鼻子。
萨莫依洛夫抚摸着胡子，低头头说：
鈥溇尤挥姓庋氖拢∥倚南氚。庑┕矶鳎钦庖磺械拇蛩愣际峭魅坏模装椎氖棺约菏茏铩？墒牵液鋈豢济靼祝堑幕盎蛐硎嵌缘陌桑克堑幕锇樵诠こЮ锊欢系卦黾悠鹄矗撬淙怀３１蛔トィ墒撬窍窈永锏挠悖亲ゲ煌甑模∥一瓜耄α恳残碚娴脑谒悄且槐撸库��
鈥溗辜�路彼得洛夫，这种事情对我们来说是不容易懂得的！鈥澪髯舴蛩怠�
鈥湶淮恚呛苣讯♀�澣缆宸虮硎就狻�
他的妻子用鼻子深深地呼了口气说：
鈥溦庑┎灰募一锷硖宓购馨翕�︹�︹��
在她那憔悴的宽脸上忍不住露出微笑来，她对母亲说：鈥溎崧宸蚰龋腋詹潘等帜愕亩硬缓茫肽悴灰＠鲜邓担烤垢霉炙缓茫聿胖溃「詹畔鼙桶堤剿担壹业母鹄锔缋镆灿蟹莸拟�斺�斝笊♀��
很显然的，她对自己的孩子感到自豪，她也许并不了解自己的感情，但是母亲却很理解这种感情，她带着和气的微笑轻轻地说：
鈥溎昵崛说男淖苁墙咏说男睦淼拟�︹�︹��
人们在走道里踱来踱去，有的三五成群地聚在一起，兴奋而又沉思地低声谈论着。差不多没有人单独地站着鈥斺�斆扛鋈说牧扯济髅靼装椎叵月冻隽讼胍富啊⒀拔屎吞思宜祷暗南Ｍ�
在那两堵墙之间的白色走道里，人们好像被大风吹撼着一样前后摇晃着，好像大家都在寻找一个可以站稳的地方。
蒲金的哥哥鈥斺�斠桓鍪莞吒龆缘糜行┿俱驳娜耍佣攀郑芸斓嘏芾磁苋ィ⒍匀怂担�
鈥溝绯た死嘲团捣蛘饧露龅煤懿桓谩⒑懿桓免�︹�︹��
鈥湵鹚道玻凳刻苟♀�澦母盖祝桓霭〉睦贤罚八灰担幻婧ε碌爻拿嬲磐凑磐ァ�
鈥湶唬乙驳模∥乙欢ㄒ渤隼矗〈蠹叶妓担ツ晡艘阉幕锛频钠拮优绞郑跃桶涯歉龌锛聘绷恕Ｏ衷冢湍歉龌锛频呐送恿蒜�斺�斦馑阍趺匆换厥履兀靠銮遥歉鲇忻脑翕�︹�︹��
鈥溗懔税桑业牡凳刻苟。♀��
鈥湺裕♀�澣缆宸蛩怠ｂ�湺缘模∩笈惺遣淮蠊降拟�︹�︹��
蒲金听见他的声音，赶快跑到他的前面，大家都跟在后面，他挥着手臂，兴奋地涨红了脸，大声说：
鈥溕笈猩比税负偷燎园傅氖焙颍笪实氖桥闵笤焙屠习傩这�斺�斉┟窈褪忻瘢】墒窍衷诶瓷笪史炊哉娜耍笪实亩际钦墓倮翕�斺�斦馐鞘裁吹览恚考偃缒阄耆栉遥谑俏掖蛄四悖缓笤儆赡憷瓷笈形遥�斺�斈悄┑比唬沂亲锶耍墒亲畛跷耆栉业牟皇悄懵穑烤褪悄阊剑♀��
一个白头发、钩鼻子、胸前挂着奖章的法庭管理员，驱散了群众，用指头认真地指着蒲金吓唬说：
鈥溛梗蛔悸胰拢≌舛植皇蔷乒荩♀��
鈥準堑模壬抑赖模】墒悄闾牛�斺�斠俏掖蛄四悖缓笤儆晌依瓷笈心悖敲茨慊嵩趺聪肽剽�︹�︹��
鈥溈次医腥死创愠鋈ィ♀�澐ㄍス芾碓毖侠鞯厮怠�
鈥湸侥睦锶ィ课裁矗库��
鈥湸愕酵饷嫒ァＪ〉媚阆谷氯骡�︹�︹��
蒲金对大家看了一遍，声音并不太高地说道：
鈥溗嵌ヒ舻氖且瞬凰祷扳�︹�︹��
鈥溎阋晕Ω迷趺囱浚♀�澞抢贤飞憷鳌⑻却直┑亟泻茸拧�
蒲金把双手一摊，把声音压低了一些，又说话了：
鈥溁褂幸患拢裁捶ㄍド铣饲灼葜猓蛔即蠹依磁蕴考偈鼓闵笈械煤芄剑敲茨愕弊糯蠹一锏拿胬瓷笈邪。颗率裁茨兀慷圆唬库��
萨莫依洛夫又重复地说着，可是声音已经响了一些：
鈥溕笈胁还剑馐钦娴模♀�︹�︹��
母亲想要把自己从尼古拉那儿听来的有关审判不公平的话告诉他，可是这个问题她并不是完全理解，而且有些话现在已经记不大清楚。
她一边努力地回忆着，一边离开人群，走到一旁。
就在这会儿，她发觉有一个生着淡色口须的年轻人正在望着她。他把右手放在裤兜里，因此看上去左肩要比右肩低一些。
母亲对这种较为特别的姿态觉得有点熟悉。可是，这当口儿，那人已经转过身去了。再加上母亲急于回想那些关于审判不公平的话，所以很快就把他惯例忘到脑后了。
但是，过了不多一会儿，母亲听见了一句不很高的问话：
鈥準撬库��
另外一个比较响亮的声音高兴地回答：
鈥湺裕♀��
母亲回头看了一看。
那个肩膀一高一低的男子侧着身子站在她旁边，正在跟旁边一个穿短大衣和长靴的黑发黑须的青年说话。
她的记忆重又那么不安地颤动了一下。可是又得不出一个明确的回答。在她心里不可抗拒地燃烧着要对这些人们讲述儿子的真理的愿望，她想知道，这些人要说些什么话来反对这种真理，她想从他们的言语里来推测判决的结果。
鈥溎训勒庋梢簿退闶巧笈辛耍库�澦⌒亩叩囟晕髯舴蛩怠ｂ�溗侵晃适撬傻模墒俏裁锤桑侨床晃省？銮宜嵌际切├先耍昵崛擞Ω糜赡昵崛死瓷笈锈�︹�︹��
鈥湺远裕�澪髯舴蛩担�溛颐抢夏耆撕苣讯谜庑苣眩♀��
他这样说着，一边沉思地摇了摇头。
那个老管理员开了法庭的大门，然后对人群喊：
鈥溓灼菁胰耍贸鋈氤∑崩矗♀��
一个不欢悦的声音慢腾腾地说：
鈥準裁慈氤∑保�斺�敿蛑毕窠硐吩海『撸♀��
所有的人现在都感到一种说不出的愤怒和焦躁。他们也渐渐地随便起来了，纷纷喧闹，和开门的嚷嚷着。
| 相关文章： | ◇ 第一部和第二部是兄弟俩 | ◇ 小提琴学习曲式结构介绍 |
| ◇ 语文A版：《秋天的怀念》教学设计 | ◇ 《爱如茉莉》听课随感 |
|
|
