《傻瓜吉姆佩尔》03
九个月过去了。所有的拉比才达成协议。信件来来往往。我没有想到，关于这样一件事情，需要那么多的学问。
在这期间，埃尔卡另外还养了一个孩子。这次是一个女孩。安息日我到会堂里祈求上帝赐福给她。他们叫我走到《摩西五书》跟前，我给这孩子取了我岳母的名字鈥斺�斣杆蚕ⅰＵ蛏夏切┌嫘Φ娜撕投嘧斓娜耍矫姘坷闯袈盍宋乙欢佟Ｓ捎谖矣辛朔衬蘸捅耍ダ凡ǘ虻娜硕夹烁卟闪遥俏揖鲂挠涝断嘈湃思叶晕宜档幕啊２幌嘈庞钟惺裁春么Γ拷裉炷悴幌嘈拍愕睦掀牛魈炷憔筒换嵯嘈派系邸�
我们铺子里有一个学徒是她的邻居，我请他每天带给她一只面包或者玉米面包。或者一块蛋糕，或者一些圆面包或者烤面包圈，只要有机会，就给她一块布丁、一片蛋糕，或者是结婚用的果子卷鈥斺�敺彩俏夷芨愕降奈揖透Ｑ绞且桓龊眯牡男』镒樱泻眉复嗡约杭由弦恍┒鳌Ｋト俏疑艽蟮钠业谋亲樱廖业睦吖牵撬轿壹胰チ艘院螅涞糜趾推钟押昧恕ｂ�満冒。放宥�澦晕宜担衡�溎阌幸桓龇浅Ｌ迕娴慕啃〉睦掀牛褂辛礁銎恋暮⒆樱悴慌涓窃谝黄稹ｂ��
鈥溈墒侨思宜邓幸恍┦露亍ｂ�澪宜怠�
鈥溑叮蔷褪窍不抖嘧於嗌啵�澦担�溗浅撕蛋说谰兔挥斜鸬氖驴筛闪恕Ｄ惚鹑ダ硭拖癖鹑ダ砩弦桓龆煊卸嗬湟谎ｂ��
有一天，拉比派人来叫我去，他说：鈥溂放宥赜谀憷掀诺氖虑椋憧隙ㄊ悄愀愦砹耍库��
我说：鈥溛铱隙āｂ��
鈥溑叮还阋⒁猓∧闶乔籽劭醇摹ｂ��
鈥溡欢ㄊ歉鲇白樱�澪宜怠�
鈥準裁从白樱库��
鈥溛蚁耄褪且桓崃旱挠白印ｂ��
鈥溎敲茨憧梢曰丶伊恕Ｄ愕眯恍谎锱蹈ダ龋诼跄岬献戎髦姓业搅硕阅阌欣睦淦У淖柿稀ｂ��
我拉住拉比的手，吻它。
我要立刻跑回家去。和老婆孩子分离了这样长一段时间可不是一件小事情。后来我考虑，现在我还是先回去工作，到晚上再回家。我对什么人也不说，然而在我心里却把这一天当作一个节日。女人们照例地取笑我，挖苦我，她们每天都是如此的。可是我心里想：你们这些饶舌的人，尽管去胡说吧。已经真相大白了，就象油浮在水面上。迈莫尼迪兹说过这是对的，那么这就是对的了！
晚上，我盖好面让它发酵，带着我那一份面包和一小袋面粉，就向家里走去。月亮很圆，群星闪烁，不知道什么事使人感到毛骨悚然。我急急向前走着，在我前面有一道长长的影子。这是冬天，刚刚下过雪。我想唱只歌，但是时间已经晚了，我不想惊醒居民们。于是我想吹口哨，不过我记得一句老话：你在晚上不要吹口哨，它会把精灵引出来。因此，我悄悄地尽快走着。
当我走到那些基督徒的院子时，里面的狗对我吠了起来。但是我想：你们叫吧，叫掉你的牙！你们算什么东西，不过是狗！而我是一个人，一个漂亮妻子的丈夫，两个有出息的孩子的父亲。
当我走近我老婆的房子时，我的心开始剧烈地跳动，好像一个犯罪的人的心一样。我不怕什么，可是我的心却怦怦地跳着！跳着！嘿，不能往回走。我悄悄地抬起门闩，走进屋去。埃尔卡睡得很熟。我瞧着婴儿的摇篮，百叶窗关着，但月亮光从裂缝里穿进来。我看到新生婴儿的脸，我一看到她，立即就爱上她，她身上的每一部分我都爱。
随后，我走近床边。我看到的只是睡在埃尔卡旁边的学徒。月光一下子没有了。房间里一片漆黑。我哆嗦着，我的牙齿直打战。面包从我手中落下来，我的老婆醒了，问：鈥準撬剑库��
我喃喃地说：鈥準俏摇ｂ��
鈥溂放宥库�澦剩�溎阍趺椿嵩谡舛模课蚁肽闶墙沟秸舛吹摹ｂ��
鈥溊榷妓倒恕ｂ�澪一卮穑蠓⑸找谎蹲拧�
鈥溙宜担放宥�澦担�湷鋈サ窖蚺锢锟纯囱蚝貌缓茫峙率遣×恕ｂ�澪彝撬盗耍颐鞘怯幸恢簧窖颉５蔽姨瞪窖蛴胁∈保揖妥叩皆鹤永铮庵荒干窖蚴且恢缓芎玫男∩铩Ｎ叶运幸恢侄匀说母星椤Ｎ矣淘サ鼐俨阶叩窖蚺锴埃蚩∶牛窖蛩慕侵绷⒃谀抢铩Ｎ野阉肷砻榱耍慕牵觳榱怂娜榉浚挥姓业饺魏蚊。蟾攀鞘髌こ缘锰嗔耍�溚戆玻∩窖颍�澪宜担�湵Ｖ亍ｂ�澱飧鲂⌒〉哪列笥靡簧�溸汊�澙椿卮穑路鸶行晃业暮靡狻�
我回到房里，学徒已经不见了。
鈥溞』镒釉谀嵌库�澪椅省�
鈥準裁葱』镒樱库�澪依掀呕卮稹�
鈥溎闶鞘裁匆馑迹库�澪宜担�溠健８詹拍愫退谝黄鸬摹ｂ��
鈥溄裉焱砩稀⒆蛱焱砩衔叶睹渭椋�澦担�溗腔嵯粤椋涯闵彼溃馓宕榛辏∫桓龆窆砀皆谀闵砩狭耍鼓阊刍ㄧ月摇ｂ�澦械溃衡�溎阏飧鎏盅岬男笊∧阏飧霭壮眨∧阏飧鲇幕辏∧阏飧鲆叭耍」龀鋈ィ裨蛭乙讶ダ凡ǘ蛏系娜硕即哟采辖衅鹄矗♀��
我还没有移动一步，她的弟弟就从炉灶后面跳出来，在我后脑上打一拳。我以为他已经把我的脖子打断了。我觉得我身上有一个地方被打坏了，于是我说：鈥湶灰臣堋Ｕ庋郴崛萌思夜治野延幕旰凸矶家戳恕ｂ�澦褪且锏秸飧瞿康摹ｂ�溍挥腥嗽敢庠倥鑫液娴拿姘恕ｂ��
总之，我好歹使她安静下来了。
鈥満冒桑�澦担�湽涣耍闾上吕矗贸德职涯隳胨榘伞ｂ��
第二天早晨，我把学徒叫到一边。鈥溎闾宜担⌒值埽♀�澪宜怠Ｎ野阉氖虑榻掖ｂ�溎闼凳裁矗库�澦窖鄱⒆盼遥孟裎掖游荻セ蛘呤裁炊魃系粝吕此频摹�
鈥溛曳⑹模�澦担�溎阕詈没故侨フ腋霾菀┮缴蛘哒腋鑫滓健Ｎ遗履隳宰映雒×耍还腋懵髯拧ｂ�澥虑榫驼庋チ恕�
长话短说，我和我老婆过了20年。她给我养了六个孩子，四女两男。各种各样的事情都发生过，但是我既没有听到过，也没有看见过。我相信她，这就完啦。拉比最近对我说：鈥溞叛霰旧硎怯幸娴模樯闲吹溃萌丝啃拍钌睢ｂ��
我老婆突然生病了。开始时是一个小东西。乳房上有一个小肿瘤。但是显然她是注定活不长的，她没有寿命。我在她身上花了很大一笔钱。我忘记说了，这时候，我自己开了一家面包房。在弗拉姆波尔镇上也算是个富翁了。巫医每天来，邻近地区所有的女巫医也都请来过。他们决定用水蛭吸血，随后试用拔火罐。他们甚至从卢布林请了一个医生来，但是已经太晚了。在她死以前，她把我叫到她床边，说：鈥溔乃∥遥放宥ｂ��
我说：鈥澯惺裁匆乃〉模磕闶且桓鲋页系暮闷拮印ｂ��
"唉，吉姆佩尔！鈥澦担衡�溝氲剿姓庑┠昀矗沂窃趺雌燮愕模腋械阶约菏嵌嗝闯蟀 Ｎ乙筛删痪蝗ゼ业纳系郏虼宋冶匦敫嫠吣阏庑┖⒆佣疾皇悄愕摹ｂ��
她的话使我迷惑不解，不亚于挨了当头一棒。
鈥澦鞘悄母龅哪兀库�溛椅省�
鈥溛乙膊恢溃�澦担�溛矣幸淮笈�......不过，孩子都不是你的。鈥澦低辏耐吠员咭坏梗难劬κド癫桑６ň痛私崾松Ｔ谒浒琢说淖齑缴狭糇乓凰课⑿Α�
我想，她虽然死了，仿佛还在说：鈥溛移燮思放宥饩褪俏叶潭桃簧囊庖濉ｂ��
| 相关文章： | ◇ 大班英语---在运动场上 | ◇ 二年级趣味数学：牲口贩子 |
| ◇ 傻瓜的搞笑事件 | ◇ 马、台布、喇叭的故事 |
|
|
