《埃米尔捕盗记》前言
《埃米尔捕盗记》写的是在五十年前的德国,有个小学生,名叫埃米尔。
他在去柏林的火车上睡着了。醒来一看,放在胸口衣袋里的一笔钱被偷了。
他马上进行追捕,在柏林小朋友的帮助下,终于抓到了小偷。
这本书的作者埃?克斯特纳(1899-1974),是西德当代著名的小说家、诗人、戏剧作家和新闻记者。一九三三年德国法西斯头子希特勒上台后,他被作为政治上鈥湶皇芑队澋淖骷遥嵩馄群ΑK淖髌繁环偕樟耍⑶野崃怂诠诮写醋鞯娜ɡR恢钡揭痪潘奈迥甑诙问澜绱笳浇崾L乩盏姆ㄎ魉雇持纬沟卓逄耍怂固啬刹呕指创醋髯杂伞4右痪盼宥曛烈痪帕辏H瘟耸甑鹿时驶嶂行模ㄎ鞯拢┲飨
克斯特纳一生写了许多作品,特别是他的儿童文学作品享有世界声誉,使他成为一位世界闻名的儿童文学作家。他的主要作品有:《埃米尔捕盗记》(Emil und die Detektive, 1929),。. 《小圆点和安东》(P眉nktchen und Anton, 1930),《飞翔的教室》(Das fliegende Klassenzimmer,1932 ),和《两个小绿蒂》(Das doppelte LottChen, 1950)等等。这些作品大多数被搬上舞台,或拍成电影,受到许多国家观众的欢迎。因此,克斯特纳曾荣获一九六○年国际安徒生儿童文学创作奖。
《埃米尔捕盗记》是克斯特纳最有名的一部儿童小说。克斯特纳逝世后,西德报刊上有一篇悼念他的文章说:鈥湸游鞯碌饺毡荆负趺扛龊⒆佣际呛汀栋C锥兜良恰芬黄鸪ご蟮摹b澱饩浠安⒉豢湔拧U獗臼槌霭婧螅芸炀鸵氤闪硕嘀治淖郑诟鞴霭妗;苟啻闻某傻缬啊T缭谌甏簿鸵氤闪酥形模蹦甑男《琳撸缃穸家淹贩甙琢耍惶崞鸢C锥侨匀患且溆绦拢矍奥砩匣岣∠殖鲆桓龌钌摹⒒砂陌C锥蜗罄础
埃米尔是一个四、五年级的小学生。家境贫困,五岁的时候死了爸爸,生活全靠妈妈帮人家洗头理发来维持。他很懂事,很能体贴妈妈,经常帮助妈妈干活。他学习主动、认真,成绩总是班上最好的。他对同学团结友爱,对人诚实,有礼貌。他的这些好的品德,具体表现在他追捕盗窃犯的故事中。
他的钱被偷掉以后,心里十分焦急,人地生疏,困难重重。但他能保持清醒的头脑,分析具体环境,抓住可疑对象的某些特征,机智勇敢,全力追捕,紧紧盯住,一步也不放松。他克服了人小力乏等一个又一个的困难,终于追使小偷落网就范。
埃米尔捕盗是在一群柏林小朋友的帮助下完成的。这些小朋友也都很可爱。他们遵守纪律,非常热情,说要参加捕盗战斗,个个劲头十足,谁也不甘心落后。为首的古斯塔夫,见义勇为,助人为乐。他有一只喇叭从不离身,遇到意外的事情,他只要一按喇叭,马上就可以召来几十个小朋友。正是在他的建议下,小朋友们立即组成一个战斗的集体。大家同心协力地帮助埃米尔。为了抓住小偷,每个人都想方设法献出自己的力量,再以鈥溄淌阝澓外溊癜荻澚礁鲂∨笥牙此蛋伞=淌诖厦髁胬鍪虏换牛凶橹芰Γ帜茉ぜ虑榈姆⒄梗蟾鲂≈罡鹆痢@癜荻撬侵心昙妥钚〉囊桓觥K芟牒痛蠹也⒓缯蕉罚欠峙涓娜挝袢词腔丶胰タ词氐缁盎涸鸶髀纷繁涞耐ㄑ读纭K钟诮邮苷飧鋈挝瘢⑶沂贾占崾刈约旱母谖弧W詈蟠蠹冶硌锼氖焙颍担衡溎忝谴蠹乙不嵴庋龅摹b澅硐殖鏊谌儆媲爸势印⑶榈拿赖隆
小朋友们读完这个故事之后,有一个问题倒要想一想的:我们当然首先应该提高警惕,谨防扒手,避免发生埃米尔那样的失窃事件。如果类似的事件一旦发生了,那又该怎么办呢?是消极等待,灰心丧气,无所作为呢;还是不慌不忙,坚定沉着,开动脑筋,分析情况,采取对策,无所畏惧地同坏人坏事作不疲倦的斗争呢?埃米尔的行动已经作了出色的回答!
译者一九七九年十月
内容提要这是一本描写追捕盗窃犯的惊险小说。小主人公埃米尔是德国的一个小学生。他在去柏林的火车上打瞌睡,一觉醒来时发现身上所带的一笔钞票被偷了。但他并不灰心丧气,一路上,跟踪追击,不伯困难,勇往直前。到达柏林后,他在小朋友、银行工作人员和警察的配合和帮助下,终于把那个小偷抓住了。
故事紧紧围绕追捕小偷的主线,情节层层展开,紧张而集中。埃米尔形象更是描绘得细致入微、鲜明生动,叫人感到亲切可爱。
这本书早已改拍成电影,在西欧各国受到广泛欢迎。
相关文章: | ◇ 为了理想前进 | ◇ 将埃米希童装打造成童装界的东方明珠 |
◇ 不同的孩子要看不同的书 | ◇ [童话作家] 埃?克斯特纳 [德国] |
|
|