《基姆》第五章 绿地红牛（3）
鈥溛也欢兹说姆缢紫肮摺＠隙钗堇锬俏还芾矸鹣竦纳艘日馐葑雍推枚啵墙蔽颐姘押⒆哟摺Ｋ腔岚盐业牡茏颖涑裳蟠笕寺穑靠蓿诵陌。≌庖焕次以趺慈フ椅夷翘鹾樱磕训浪敲挥械茏勇穑课仕恰ｂ��
鈥溗邓苣压荒茉偃フ夷翘鹾恿恕Ｋ担裁茨忝敲挥械茏樱鹪俾榉乘克辞逅淖锬酢ｂ��
班奈特和维克托神父一时都回答不出。
基姆见到喇嘛心里难过，便用英语说：鈥溛蚁胍悄忝窍衷诜盼易撸颐腔崆那牡刈叩簦⒉磺蓝鳌Ｎ颐墙裎冶荒忝亲降揭郧澳茄绦フ夷翘鹾樱业缸约翰皇抢凑沂裁春旃５饶且惶锥鞯摹⑽铱梢圆灰ｂ��
鈥満⒆幽愦永疵惶婺阕约焊晒饷匆患檬隆ｂ�澃嗄翁厮怠�
鈥溛业奶欤艺娌恢涝趺窗参克藕谩ｂ�澪送猩窀噶窖劢敉爬锼担�溗荒馨押⒆哟撸欢歉龊萌�-我敢说他是个好人，班奈特，要是你把那枚卢比给他，他会对你诅咒，把你咒个臭死！鈥�
他们大家不言语，只听彼此的呼吸声，长达三分钟到五分钟，喇嘛后来抬起头，两眼掠过他们凝望空际。
鈥溛沂茄Х鹦薜赖模�澦葱牡厮担�溦馐俏业淖锬酰倚胧艿某头＃沂棺约旱募傧�-我现在看来只是假想-你是奉派来帮助我找那条河的，于是你的好心肠，你那彬彬有礼的态度和你年纪虽小却通达事理的智慧，博得了我的喜欢，可是修道的人不能有任何欲爱，因为那些都是空幻，然后鈥︹�︹�澦隽艘欢沃泄模幼庞忠隽肆蕉巍ｂ�溛移肓说溃降埽獠皇俏业拇恚铱吹街谏飞夏切┬碌娜耍湍憧吹秸庑┒髂侵窒不兜难樱睦锒几咝恕Ｎ叶阅阋舶底缘靡猓恍囊灰庖晕阒皇俏业乃蜒岸吹模衷谖疑诵牧耍蛭腥艘涯愦撸业暮永胛液迷叮馐俏曳噶私渎傻脑倒省ｂ��
鈥溔龅┱胬骱Γ♀�澪送猩窀杆担烁娼饩榉岣唬隼锏拿恳痪浠岸既纯唷�
鈥溛蚁衷诳闯瞿呛旃５恼髡撞坏歉愕囊彩歉业摹Ｒ磺杏疃际呛焐沂切岸竦模医慊谑曜铮雷匀フ夷翘鹾印ｂ��
鈥溨辽僖氐娇饴撑四抢锶ァｂ�澔匪担�湶还阍诼飞匣嶙呤В岱钛悖钡轿一乩础ｂ��
喇嘛扬起手，表示这件事在他心里已经解决。
鈥溝衷冢�澦曰匪担鞲谋洌�溗窃け赴涯阍跹课抑辽倏梢运担嗷Φ拢鸸サ淖锕ｂ��
鈥溡盐冶涑梢桓鲅蟠笕�-他们这样想，后天我就回来，别难过。鈥�
鈥溎囊恢值模肯裾飧鋈嘶蚰歉鋈说模库�澦缸盼送猩窀福�溁故窍裎医裢硭醇哪侵峙褰＝挪匠林氐模库��
鈥溡残硎恰ｂ��
鈥溎强刹缓茫切┤送耆苡钋梗匆磺卸际强盏模憧刹荒艹晌悄侵秩恕ｂ��
鈥溛谀钒屠纳怂滴业男窍笫钦秸ｂ�澔凡遄焖担�溛一嵛收庑┥倒�-可是真的没有必要。我今天夜间就会逃回来，因为我所要的只是看看新奇事物。鈥�
基姆用英语向维克托神父提出两三个问题，然后把答复翻译给喇嘛听。
然后讲：鈥溗担�樐忝前阉游疑肀叽叨荒芩的忝且阉聊コ稍跹娜恕ｂ�櫵担�樤谖易咭郧耙嫠呶遥蛭押⒆咏萄酱罂刹皇切∈隆ｂ�欌��
鈥溁岚涯闼偷窖Ｈィ缓螅颐窃倏辞樾危凡ǘ也孪肽阍敢獾北库��
鈥湴兹耍也灰〔灰♀�澦疵⊥罚圆幌不恫倭泛涂贪逍卸�溛铱刹灰北ｂ��
鈥溄心阕鍪裁矗憔偷霉怨缘刈鍪裁础ｂ�澃嗄翁厮担�溛颐前镏悖阌Ω酶屑の颐恰ｂ��
基姆做出体恤的微笑。要是这些人以为他什么都肯做，连不喜欢的都做，那就更好。
又是长长一阵缄默。班奈特躁急得不耐烦，提议叫哨兵来把喇嘛赶走。
鈥溠笕酥涫欠衤蚵粞剩课仕恰ｂ�澙锼怠；繁惴肓恕�
鈥溗撬登歉陡淌Γ墒悄潜是赏哦痈垛�︹�δ怯趾伪兀恐皇亲∫桓鐾砩稀ｂ��
鈥準遣皇�-钱付得越多，传授的学问越好？鈥澙锊焕砘返脑缛胀烟蛹苹�湼肚笱Р皇腔凳拢镏拗娜说玫街腔塾涝妒且蛔Φ隆ｂ�澞钪橄翊蛩闩棠茄梅煽欤锶缓竺娑运难蛊日摺�
鈥溛仕敲髦堑摹⑹实钡慕萄б抖嗌偾慷以谀母龀鞘杏校库��
鈥溹牛�澔芬牍笪送猩窀赣糜⒂锼担�溎且辞樾危阍诰斯露豪铮磺蟹延糜赏哦痈叮荒阋残砘嵩谂哉诓脊布没峁露旱拿ド希ㄋ湍愣疾换岫鞘裁匆馑迹豢墒且桓瞿泻⒆釉谟《人苁艿淖詈媒逃比皇抢湛髓械氖ゲ橥！ｂ�澐胝庖欢位昂芑ㄒ恍┦奔洌蛭嗄翁匾遄臁�
鈥溗蓝嗌偾库�澔返晃省�
鈥溍磕炅饺俾取ｂ�澪送猩窀冈缫巡桓芯蹙妗Ｔ昙钡陌嗄翁厝床幻靼住�
鈥溗蛋涯茄５拿趾颓氖钚丛谝徽胖缴细Ｋ顾的阋欢ㄒ诘紫滦瓷夏愕拿郑蛭┦焙蛩嵝葱鸥悖的闶歉龊萌恕Ｋ盗硪桓鋈耸巧倒稀Ｋ衷谝吡恕ｂ��
喇嘛蓦地站起来。鈥溛医费业难扒螅�澦笊担婕醋叩簟�
鈥溗嶙采仙诒ｂ�澪送猩窀负暗溃乓辉径穑�溈墒俏也荒芾肟夂⒆印ｂ�澔废氚谓鸥鋈ィ墒乔孔匀套 Ｍ饷婷挥泻戎股镆丫ァ�
基姆镇静地坐在行军床上，喇嘛至少已经答应会和库鲁来的那位妇人在一起，其余的完全无关紧要，他暗自得意的是那两个军中神职人员显然十分激动。他俩低声谈论了好久，维克托神父有所劝说，班奈特看来不觉相信，这一切都新鲜有趣？只不过基姆觉得困了，他们把人叫进来-其中之一肯定是上校，就像他父亲所预言的，那些人问他无数问题，主要是关于抚养他的那个女人，基姆统统照实答复，那些人认为那个女人不是良好的监护人。
说来这是他最新的经历，只要他高兴，迟早都可以脱逃，混入广大、灰暗、无形的印度，远离营帐、随军种职人员和上校，要是这些洋大人希望得到深刻印象，他就竭力命他们满足，他自己也是白人。
那些人讲了半天他听不懂的话之后，把他交给军士，并且严令军士不得让他脱逃。全团人马将开往乌姆巴拉，基姆运往桑纳瓦去，费用大部分由共济会分会担负，一部分由大家认捐。
鈥溦庹媸橇逗粢膊蛔惚泶锴煜驳钠婕＃闲！ｂ�澪送猩窀杆怠Ｋ丫豢谄擦耸种拥幕埃�溗姆鸾掏杲坏玫轿业拿趾偷刂分蟊懔锏簦腋悴磺宄烤故且嬲夂⒆痈督逃鸦故亲急赣梦资踝鞣āｂ�澦曰匪担衡�溎阋虚磕隳桥笥押旃２哦裕颐墙谏Ｄ赏甙涯阕聊コ商ｏ５暮煤�-哪怕牺牲掉使你成为基督徒的机会，也在所不惜。鈥�
鈥溡欢ɑ�-绝对会，鈥澃嗄翁厮怠�
鈥溈墒悄忝遣坏缴Ｄ赏呷ァｂ�澔匪怠�
鈥溈墒俏颐且欢ɑ崛ドＤ赏撸〖一铮馐亲芩玖畹拿睿扰饭亩由晕⒅匾ｂ��
鈥溎忝遣换崛ドＤ赏撸忝腔崛ゴ蛘獭ｂ��
整个帐篷里的人都哈哈大笑。
鈥溄茨愣阅阕约旱耐哦尤鲜渡晕⑶宄坏悖憔筒换岚研芯废吆驼较呋煳惶噶恕；罚颐堑瓜Ｍ苡泄赜诖蛘痰囊惶臁ｂ��
鈥溑叮馕叶贾馈ｂ�澔酚执蟮ǚ潘疗鹄矗撬遣蝗ゴ蛘蹋撬侵辽倩共恢浪降奈谀钒屠炒狈孔幼呃壬纤驳幕啊�
鈥溛抑滥忝窍衷诓蝗ゴ蛘蹋墒俏腋嫠吣忝牵忝且豢轿谀钒屠突岬髋扇ゴ蛘蹋邪饲私渭幽浅≌秸诓辉谀凇ｂ��
鈥溎闼档霉磺宄模愕谋臼驴杀鹛砑釉ぱ哉庖幌睢＞浚阉撸庸氖帜抢锱滓路⌒谋鹑盟锏簦灯婕Ｊ贝チ耍课蚁胛乙ニ耍夷强闪哪宰右丫恍辛恕ｂ��
一小时后，基姆坐在营地另一端，像头野兽似的默不吭声，浑身刚洗干净，穿着一套扎手扎脚，好难受的军服。
鈥溡桓稣媪瞬黄鸬男∽樱�澗克担�溗柿炝艘晃缓谕菲怕廾乓吧死矗弊由瞎易潘盖椎墓布没峄嵩敝ぃ谔煜玫氖裁春旃！Ｄ瞧怕廾乓吧四涿畹夭患耍庑∽优掏茸诰心潦Φ拇采希灾谌嗽ぱ越屑ふ健Ｓ《榷砸桓鼍次飞系鄣娜死此担翟谑歉鲆暗胤剑野阉囊恢煌劝笤谡逝裰希撬氪┏雠穸ヌ幼叩幕啊Ｄ隳枪赜诖蛘痰幕笆窃趺此档模库��
鈥湴饲耍谠谕狻ｂ�澔匪担�溇涂旆⑸耍愕茸徘瓢伞ｂ�濃�溎阏饨寥湃诵牡男」恚稍诹矫谑值敝校醢桑橇礁龊⒆踊峥醋拍惆裁摺ｂ��
| 相关文章： | ◇ 三头牛和狮子 | ◇ [童话导读] 圣诞的故事 |
| ◇ 渴了累了，青少年少喝‘红牛’和可乐！ | ◇ “抗疲劳”饮料并不适宜“少年儿童” |
|
|
