《基姆》第十一章 变身托钵僧（2）
鈥溎闾嵝训煤谩２蝗晃倚囊患保岱赶麓怼ｂ�澦谄淹派希指雌钪椤ｂ�溊夏耆苏嫦窈⒆樱�澦淙凰担�溝氲揭患拢。懵砩弦觯蝗痪蜕踔劣诳蓿∥以诼飞显朴蔚氖焙颍矶啻斡黾３底杪飞踔劣谝徽蠡页颈阆攵褰牛诤镁靡郧埃一故亲衬甑氖焙颍⑵⒉蝗绱耍墒撬灯鹄粗站渴谴�-鈥�
鈥準フ撸墒悄闶翟诶狭恕ｂ��
鈥溎罴壬阒窒乱颍瞬宦劾仙俨〗。氩恢钟兴芾盏米」烤褪且桓龊⒆踊蛞桓鼍乒碜德郑鼙３志仓共欢穑客降埽馐歉黾却笥挚膳碌氖澜纭ｂ��
鈥溛蚁胨芎谩ｂ�澔反蚝乔罚�溈捎惺裁闯缘模课掖幼蛱炱鹁兔怀远鳌ｂ��
鈥溛彝四愕募⒖剩潜哂泻貌夭韬屠浞埂ｂ��
鈥湷阅切┪颐强勺卟辉丁ｂ�澔氛馐毕褚话闩分奕四茄芟氤匀猓凰饶墙趟旅砝锸遣换嵊腥獾摹？墒撬⒚挥辛⒓创似虿С鋈ィ粤死浞怪钡教焱耆亮耍羌痔嘏┓蛘馐鼻袄矗诔缘夭欢系佬弧�
鈥溡估锷胀耍隽撕梗�澦笊担�溎忝饫�-皮肤光鲜！他非常喜欢那盐片，喝起牛奶一股贪馋相。鈥澦瓶亲『⒆拥乃迹呛⒆哟潘舛运ΑＲ蝗宏饶墙毯蜕姓馐丙幖诿砻趴冢蛔錾墒前岩磺卸伎丛谘劾铮侵溃芬仓浪侵溃抢侠锸窃跹龅剿牡茏拥摹Ｋ潜虮蛴欣瘢耙共⒚挥新睹妫挥薪不盎蜃龀鍪质拼蛉攀ν蕉恕Ｌ粢簧穑繁阆蛩谴鹦弧�
鈥溞恍魂饶墙痰纳耢螅闲郑�澦恢蔷瓷耢笾缓谜庋怠ｂ�溕照娴耐肆恕ｂ��
鈥溓疲】矗♀�澙锫娲悍缤耪写讶甑哪切┥恕ｂ�湸庸诺浇袼泄庋耐降埽克呤雷鹨饺说穆纷印ｂ��
耆那教如今正式承认印度敬的所有神祗以及生支与蛇。他们穿婆罗门僧衣，遵守印度教阶级法的每一点。可是因为他们认识并且敬爱这位喇嘛，因为喇嘛是老年人，既求道，又是他们的客人，又因为他年已七十，精通玄理的住持作长夜谈，他们喃喃表示赞同。
鈥湵鹜耍�澔犯┥硐缚茨呛⒆樱�溦飧霾】赡芑岣捶ⅰｂ��
鈥溡悄姆ㄊ醺呱睿筒换崃恕ｂ�澓⒆拥陌职炙怠�
鈥溈墒窃俟换岫颐蔷鸵吡恕ｂ��
鈥溦馐钦娴模�澙锒运械年饶墙躺怂担�溛颐窍衷谝黄鹑ソ形页３＝驳乃蜒啊Ｎ乙恢钡鹊轿彝降艹墒炝恕Ｄ忝乔魄扑∥颐峭比ァＲ院笤僖膊换峒秸夤业ブΓ。辔簧菩娜恕ｂ��
鈥溛铱刹皇瞧蜇ぁｂ�澟┓虮ё藕⒆悠鹆ⅰ�
鈥湵鸲鸫蛉攀フ摺ｂ�澮桓錾撕暗馈�
鈥溎阕甙桑�澔范运铮�溤诖筇非畔碌任颐牵磁哉诓妓猩耢蟮拿嫔希允忱�-咖喱、煮熟的豆子、油炸糕和甜食，尤其是甜食，快去！鈥�
基姆站在那里，又瘦又高，身穿暗色长袍，一只手掐着念珠，另一只学喇嘛那样祝福，虽然饿得脸色苍白，却更显得法相庄严。一个英国人看到了，也许会说他像教堂彩色玻璃窗上一个年轻的圣人，其实他不过是个正在发育的孩子，肚子饿得发晕罢了。
离别仪式既长又正式，前后重复三次，把喇嘛从西藏请来的那位光头银面高僧鈥溠扒笳哜�澆⒚挥胁渭印Ｋ粘６雷岳穹鸫蜃渌纳谌饲槲逗苤兀追装研┬《魉透�-例如槟榔盒、上好的新铁笔盒，和食物袋等-同时告诫他外边多危险，不过也预言他的搜寻必会功德圆满。基姆这时蹲在庙阶上，从没觉得这么孤寂过，使用圣查威尔学校的语言暗自咒骂。
鈥溈墒钦庖治易约翰缓茫�澦陆崧郏�湼砉荚谝黄穑页运姆够蚴锹薷纱笕说姆梗谑ゲ橥敲咳杖汀Ｏ衷谠谡饫锉匦牒煤玫囟越钫展俗约骸６胰擞植辉诹己锰逄盗分小Ｏ衷诙嘞氤砸坏Ｈ猓⊥炅寺穑フ撸库�澙锞倨鹚郑玫溲诺闹形乃谐鲎詈蟮淖８！ｂ�溛曳耪谀慵绨蛏希�澦担砻耪馐惫亓耍�溛蚁肽昙鸵淮蠼罟墙┯擦恕ｂ��
有个身高六尺的人靠在你身上，穿过一里又一里的熙攘街道，脚步可不容易稳定，何况基姆还带来大捆小包之类上路用的东西，所以到达铁路桥阴暗处，不禁窃喜。
鈥溛颐窃谡饫锍远鳌ｂ�澦峋龅厮担巧泶├杜鄣募痔嘏┓虼判θ莩鱿郑皇痔崂阂皇直ё哦印�
鈥溈炖闯裕ㄊΓㄊγ牵♀�澦游迨胪馊碌溃ㄋ鞘窃诘谝桓銮趴缦虑程才裕鸬亩龊蜕锌床坏剑ｂ�溣蟹购秃每о庥秩扔钟邪⑽旱呐ㄏ悖褂心汤液吞恰Ｎ业男⊥跻�-鈥澱饩浠笆嵌运《铀档模�溛颐且谜庑┦フ呖纯次颐侵炻锥涠胤降募痔厝耸歉兜闷鸨ǔ甑拟�︹�ξ姨店饶墙倘瞬怀陨亩鳎墒牵�澦苡欣衩驳氐敉吠趴砝用�-鈥溨灰蝗丝醇簿兔挥惺裁唇准豆勰睢ｂ��
鈥湺颐牵�澔罚匙ィ胬锸⒘寺灰兜某允常�準浅跛薪准兜摹ｂ��
师徒俩不声不响地猛吃美味食物。基姆把小拇指上最后一点糖汁舔掉了后才发觉那贾特农夫也是一身旅行打扮。
鈥溔绻陈罚�澦掷锎制厮担�溛揖透忝亲摺Ｉ褚娇刹皇浅Ｕ业降模⒆尤匀槐∪恚欢铱刹皇俏涯曳稀ｂ�澦闷鹨桓宄叱さ奶恐癜艋游琛ｂ�溂痔厝擞邪臣苤疲獠⒉蝗肥怠３侨桥耍颐蔷拖褡约旱乃Ｄ茄彼场ｂ��
鈥満冒桑�澔匪担�溡桓崾档陌糇泳褪浅渥愕睦碛伞ｂ��
喇嘛悠然望着河上游，远处一片河边火药场不断升起一道道的烟，虽然地方当局明令禁止，河面上偶尔仍会涌起一具半焚化尸体的残余。
鈥溈髁擞心悖蝗晃医裉煲不岣飧鲂〉南铝撕印Ｉ烁嫠呶冶茨啥购邮巧袷サ模獾比幻蝗嘶骋�-死在里面很好，可是我不知道他们的神，他们又要钱，拜完神之后，一个僧人会矢口说除非再拜一次不然毫无效用。在这里洗！在那里洗！浇身、喝、沐浴并且撒花-可是永远要给僧人钱。不，我觉得还是旁遮布好，朱伦朵尔两河之地的土壤是最好的土壤。鈥�
鈥溛乙丫倒矶啻危蚁胧窃诿砝锼档�-必要的话河会在我们脚下出现，所以我们到北方去，鈥澙镎酒鹄础ｂ�溛壹堑靡桓龊玫胤剑闹芏际枪鳎梢栽谀抢锷⒉侥�-那里的空气也比较清凉。是从山地和山中积雪来的。鈥�
鈥湹孛惺裁矗库�澔匪怠�
鈥溛以趺粗猓磕隳训烂�-不，那是大军突然出现把你带来之后的事。我住在一个紧靠鸽棚的房间里沉思默想-只是她常常絮絮不休。鈥�
鈥湴∴溃∈悄强饴忱戏蛉耍堑胤皆谌灼赂浇ｂ�澔反笮Α�
鈥溕裣荚跹故Ω干下罚克墒俏斯シ傅淖锬醵叫校库�澞羌痔嘏┓蚪魃鞯匚剩�湹降吕锶ヂ烦毯迷赌亍ｂ��
鈥湶皇遣叫校�澔匪担�溛一嵛忠徽呕鸪灯薄ｂ�澯《热巳司凰党鲎约河星�
鈥溎敲矗颐蔷妥鸪蛋桑叶佑伤璞ё抛詈茫蛭颐强瘟诵矶嗨埃墒歉宋颐且谎枚�-使朋友重逢家人团圆的火车，火车真妙。鈥�
两三个小时后，他们都上了火车，在白天的炽热中一直睡，那农夫向基姆千问万问，对喇嘛的出游和工作，得到了一些奇怪答复。基姆对他的处境心满意足，可以外望西北部一片平坦的景色并和不断更换的来客谈话，直到今日，印度乡下人对火车票和查票的事仍然莫名其妙。他们不懂他们已经付了钱得到了那张有魔力的纸，陌生人为何要把那灵符似的纸剪轧掉一大块，因此乘客和欧亚派白种的查票员总是要激烈争论半天。基姆煞有介事地提供意见，协助了两三个人，一则是为了使人不要再向他求教，二则在喇嘛和钦佩他的农夫面前卖弄他的智慧，没晓得到了森纳路，命运偏要他对一件事伤脑筋：火车开动的时候，有个人踉踉跄跄进入车厢，一个其貌不扬，又瘦又小的人-据基姆从他紧缠头巾翘起这一点判断，是马哈拉塔人。他的脸割伤，棉布上衣撕得稀烂，一只腿包扎着。他对他们说一辆乡下大车翻了，几乎送命。他是到德里去，他儿子住在那里。基姆仔细端详那人。如果真是车翻了，他被辗倒，那皮肤上应该有砂石擦刮红肿的迹象，但是他的伤口看来都是干净的割伤，而且光是从车上翻落下去绝不会使那人显得极其恐惧。他的发抖的手指把脖子上的破布打个结的时候，露出一种以做壮胆的护身符自然相当普遍，可是通常都不是像他的那样用方编铜丝穿的，更没有几个是银质黑珐琅的，车厢里只有那农夫和喇嘛而车厢又是旧式的，两端都是密封的。基姆装作搔胸口的姿态，从而露出他的护身符，那马哈拉塔人一见到基姆的护身符面色完全变了，坦然露出他自己的。
鈥湺裕�澦耘┓蛩迪氯ィ�準俏业笔奔庇诟下罚莩档娜擞只斓埃盗九龅剿担底踊纹鹄矗页耸苌嘶故ヒ坏玻翘煳以似缓茫皇歉鲡�樂渲逾�櫋ｂ��
鈥溎鞘呛艽蟮乃鹗Аｂ�澟┓蛩担巳そナАＳ捎诒茨啥垢木椋哉饽吧嘶骋善鹄础�
鈥準撬盏模库�澔肺省�
鈥溡桓雠恕ｂ�澛砉搜劬μ鹄础�
鈥溈墒侨硕蓟嵘账玻�澟┓蛩担�溛胰衔鞘氢�χ趾芎玫目о澄铩ｂ��
鈥湶淮恚且恢趾芎玫目оｂ�澛砉怂怠�
鈥湺冶阋耍�澔匪担�溈墒墙准段侍馊绾危库��
鈥湴。巳�-找塔基安吃的时候，也就忘掉什么阶级了。鈥澛砉苏展娑ǖ陌岛呕卮穑�溎闶悄母霾棵诺模库��
鈥溛沂俏馕皇フ叻竦摹ｂ�澔分缸判那橛淇臁⒒杌栌睦锼担镆惶枚拟�準フ哜�澚阶直阏鸬镁选�
鈥湴。翘炫衫窗镏业模思医兴澜缰眩步行浅街选Ｋ幸�-已经熟练了。有好大的智慧。鈥�
鈥溡彩歉龇渲印ｂ�澔非纳担桥┓蛘诿τ谂檀Ｎ┛帜锹砉讼蛩衅颉�
鈥溎歉鋈耸撬库�澛砉私粽诺赜醚凵乙活�
鈥溩母吒叩氖侵炻锥涠耍臀�-我们把他的孩子医好，欠了我们好大一笔人情债，那就是他的孩子。鈥�
鈥満撸∥也幌敫既幌嘤黾牟幌喔傻娜舜钰ǎ叶洳怀ぃ矣植皇歉霭堤思颐孛艿呐恕ｂ�澞羌痔嘏┓蚨鞅孔镜厮醯皆洞锹淙ァ�
鈥溎愣靡绞趼穑课铱墒堑沽耸沧拥拿埂ｂ�澛砉撕暗馈�
鈥溎侨酥苌矶际歉钌撕宛錾耍胰ヌ嫠街巍ｂ�澔范约痔嘏┓蚧挂匝丈�溛姨婺惚Ρσ讲∈笨擅挥腥烁扇拧ｂ��
鈥溛沂艿搅松瓿猓�澟┓蚬车厮担�溣捎谖叶拥男悦仪纺愕恼Ｄ阌猩衿娣ㄊ�-我知道。鈥�
鈥湴涯愕母钌烁铱矗�澔犯┥聿炜绰砉说牟弊樱男慕粽诺眉负踔舷ⅲ蛭馐钦娴墩媲沟拟�湸笥蜗封�潯ｂ�溊闲郑衷谖夷钪涞氖焙颍旖材愕木ｂ��
| 相关文章： | ◇ [童话导读] 圣诞的故事 | ◇ 恩捷进城 |
| ◇ 家有宠物有助幼儿抵抗哮喘 | ◇ 养宠物增强孩子免疫力 |
|
|
