《老子·道德经全文及译文》第二十九章

2016-07-18  | 道德经 道德 吐气 

  原文:

  将欲取①天下而为②之,吾见其不得已③。天下神器④,不可为也,不可执也⑤。为者败之,执者失之。是以圣人无为⑥,故无败,故无失。夫⑦物⑧或行或随⑨;或觑或吹⑩;或强或羸⑾;或载或隳⑿。是以圣人去甚、去奢、去泰⒀。

  译文:

  想要治理天下,却又要用强制的办法,我看他不能够达到目的。天下的人民是神圣的,不能够违背他们的意愿和本性而加以强力统治,否则用强力统治天下,不能够违背他们的意愿和本性而加以强力统治,否则用强力纺治天下,就一定会失败;强力把持天下,就一定会失去天下。因此,圣人不妄为,所以不会失败;不把持,所以不会被抛弃。世人秉性不一,有前行有后随,有轻嘘有急吹,有的刚强,有的赢弱;有的安居,有的危殆。因此,圣人要除去那种极端、奢侈的、过度的措施法度。

  注释:

  1、取:为、治理。

  2、为:指有为,靠强力去做。

  3、不得己:达不到、得不到。

  4、天下神器:天下,指天下人。神器,神圣的物。

  5、执:掌握、执掌。

  6、无为:顺应自然而不强制。

  7、夫:一本作鈥湽殊潯

  8、物:指人,也指一切事物。

  9、随:跟随、顺从。

  10、觑:轻声和缓地吐气。吹:急吐气。

  11、赢:赢弱、虚弱。

  12、或载或隳:载,安稳。隳,危险。

  13、泰:极、太。

  引语:

  要平日可以看作老子论鈥溛尬澲危杂阝溣形澲岢龅木妫粹溣形澅厝徽兄率О埽溣形澗褪且宰约旱闹鞴垡庵救プ鑫ケ晨凸酃媛傻氖拢蛘甙烟煜戮菸延小J率瞪希献铀驳拟溛尬潱⒉皇俏匏魑膊皇窃诳凸巯质得媲拔弈芪ΑK谡饫锼担绻郧苛Χ兴魑蛞员┝ν持稳嗣瘢冀亲匀∶鹜觯兰湮蘼廴嘶蛭铮加懈髯缘谋裕浼涞牟钜煨院吞厥庑允强凸鄞嬖诘模灰宰约旱闹髡乓庵厩考佑谌耍扇∧承┣恐拼胧@硐氲耐持握咄芄凰橙巫匀弧⒉磺恐啤⒉豢燎螅蚴评迹裱凸酃媛伞

  评析:

  在《道德经》里,老子多处谈到统治者应行鈥溛尬澲巍Kπ溛尬澋恼嗡枷耄髡乓磺卸家秤ψ匀唬蛴ξ镄裕M切┑免湹棱澋耐持握咧喂裁瘢鋈魏问虑槎疾灰呒耍灰嫔萃灰么笙补Α

  网友观点
    很菜
    好文
《“老子·道德经全文及译文”第二十九章》摘要:是神圣的,不能够违背他们的意愿和本性而加以强力统治,否则用强力统治天下,不能够违背他们的意愿和本性而加以强力统治,否则用强力纺治天下,就一定会失败;强力把持天下,就一定会失去天下。因此,圣人不妄为,...
相关文章不宜“老道”处之读经和背诵
我的老子是个穷人幼儿道德启蒙教育的初探
《民国春秋》在线阅读(总目录)
《民国春秋》第四卷 第四十七章 无奈的“金刚计
《民国春秋》第四卷 第四十六章 经营“家天下”
《民国春秋》第四卷 第四十五章 大军进藏
《民国春秋》第四卷 第四十四章 残喘台湾
《民国春秋》第四卷 第四十三章 海南岛战役
《民国春秋》第四卷 第四十二章 山倒西南
《民国春秋》第四卷 第四十一章 开国大典
《民国春秋》第四卷 第四十章 进军华南
《民国春秋》第四卷 第三十九章 鏖战大西北

最近更新

 
热点推荐
在线背单词
小学数学
电子课本
在线识字
关于我们 |  我的账户 |  隐私政策 |  在线投稿 |  相关服务 |  网站地图
Copyright © 2002-2019 All Rights Reserved 版权所有 小精灵儿童网站
联系我们(9:00-17:00)
广告和商务合作qq:2925720737
友情链接qq:570188905
邮件:570188905@qq.com