《老子·道德经全文及译文》第三十八章
原文：
上德不德①，是以有德；下德不失德②，是以无德③。上德无为而无以为④；下德无为而有以为⑤。上仁为之而无以为；上义为之而有以为。上礼为之而莫之应，则攘臂而扔之⑥。故失道而后德，失德面后仁，失仁而后义，失义而后礼。夫礼者，忠信之薄⑦，而乱之首⑧。前识者 ⑨，道之华⑩，而愚之始。是以大丈夫处其厚⑾，不居其薄⑿；处其实，不居其华。故去彼取此。
译文：
具备鈥溕系骡�澋娜瞬槐硐治庠诘挠械拢虼耸导噬鲜怯锈�湹骡�潱痪弑糕�溝碌骡�澋娜吮硐治庠诘牟焕胧р�湹棱�潱虼耸导适敲挥锈�湹骡�澋摹ｂ�溕系骡�澲怂秤ψ匀晃扌淖魑�溝碌骡�澲怂秤ψ匀欢行淖魑Ｉ先手艘兴魑疵挥谢赜λ谑蔷脱镒鸥觳睬恳鹑恕Ｋ裕チ蒜�湹棱�澏蟛庞锈�湹骡�潱チ蒜�湹骡�澏蟛庞锈�溔殊�潱チ蒜�溔殊�澏蟛庞锈�溡邂�潱チ艘宥蟛庞欣瘛ｂ�溊疋�澱飧龆鳎侵倚挪蛔愕牟铮沂腔雎业目恕Ｋ解�溝戎�潱还氢�湹棱�澋男榛纱擞廾量疾Ｋ源笳煞蛄⑸矶睾瘢痪佑诮奖。淮嫘钠邮担痪佑谛榛Ｋ砸崞奖⌒榛扇∑邮刀睾瘛�
注释：
1、上德不德：不德，不表现为形式上的鈥湹骡�潯４司湟馕弑干系碌娜耍蛉巫匀唬槐硐治问缴系牡隆�
2、下德不失德：下德的人恪守形式上的鈥湹骡�潱皇У录葱问缴喜焕肟隆�
3、无德：无法体现真正的德。
4、上德无为而无以为：以，心、故意。无以为，即无心作为。此句意为：上德之人顺应自然而无心作为。
5、下德无为而有以为：此句与上句相对应，即下德之人顺任自然而有意作为。
6、攘臂而扔之：攘臂，伸出手臂；扔，意为强力牵引。
7、薄：不足、衰薄。
8、首：开始、开端。
9、前识者：先知先觉者，有先见之明者。
10、华：虚华。
11、处其愿：立身敦厚、朴实。
12、薄：指礼之衰薄。
引语：
这一章是《德经》的开头。有人认为，上篇以鈥湹棱�澘迹越凶觥兜谰罚幌缕遭�湹骡�澴挚迹越小兜戮贰１菊略凇兜赖戮防锉冉夏延诶斫狻＠献尤衔�湹棱�澋氖粜员硐治�湹骡�潱彩欠嫌阝�湹棱�澋男形褪氢�溣械骡�潱粗蚴氢�準У骡�潯ｂ�湹棱�澯脞�湹骡�� 不可分离，但又有区别。因为鈥湹骡�澯猩舷轮郑�溕系骡�澩耆虾踱�湹棱�澋木瘛ｂ�湹骡�澥氢�湹棱�澰谌耸兰涞奶逑郑�湹棱�澥强凸酃媛桑�湹骡�澥侵溉死嗳鲜恫纯凸酃媛砂焓隆Ｈ嗣前砚�湹棱�澰擞糜谌死嗌缁岵墓δ埽褪氢�湹骡�潯�
评析：
《道德经》一方面是谈鈥湹棱�潱环矫媸锹垅�湹骡�潯＠献尤衔�溕系骡�澥峭耆虾踱�湹棱�澋木瘛６徽略吹溃� 鈥溈椎轮停ǖ朗谴逾�潱欢苏滤担衡�溛煜孪５虏焕耄垂橛谟ざ�潱�溛煜鹿龋５履俗悖垂橛谄逾�潱迨徽滤担�溕挥校皇眩ざ辉祝俏叫骡�潯Ｒ陨纤驳拟�溈椎骡�潯⑩�湷５骡�潯⑩�溞骡�澏际侵刚饫锼驳拟�溕系骡�潯４诱谓嵌热シ治龊屠斫馑解�溕系骡�潱颐侨衔煌谌寮宜驳� 鈥湹抡�潯＠献优廊寮意�湹抡�澆还丝凸凼导是榭觯銎救说闹鞴垡庵炯右酝菩校獠皇氢�溕系骡�潱氢�湶坏骡�潱欢献拥拟�溕系骡�澰蚴氢�溛抟晕�潯⑩�溛尬�潱煌牙肟凸鄣淖匀还媛桑┱呙挥泄囊馔迹坏テ局鞴垡庠赴焓拢庋龅慕峁比皇俏尬薏晃窗砚�湹棱�澋木癯浞痔逑衷谌思洌杂质� 鈥溣械骡�潯５氢�溝碌骡�澥氢�溣幸晕�澋拟�溛尬�潱幢ё殴哪康模巫胖鞴垡庵景焓隆Ｔ诒菊吕铮献影颜畏殖闪肆礁隼嘈汀⑽甯霾愦巍Ａ礁隼嘈图粹�溛尬�澓外�溣形�潯ｂ�湹棱�澓外�湹骡�澥粲阝�溛尬�澋睦嘈停蝗省⒁濉⒗袷翕�溣形�澋睦嘈汀Ｎ甯霾愦问堑馈⒌隆⑷省⒁濉⒗瘛Ｕ馕甯霾愦沃校潞腿适亲罡弑曜迹� 鈥湹骡�澲皇侵糕�溕系骡�潱皇氢�溝碌骡�潯ＪУ蓝蟮拢馐窃谖尬睦嘈湍诓克档模У涝蚵傥碌拢蔷陀肷先氏嗖钗藜噶恕ＪУ露笕剩馐侵咐肟蒜�溛尬�� 的类型才有了仁。仁已经是鈥溣形�潯⑩�溛�澚耍遭�準识笠邂�潯⑩�準б宥罄疋�澗褪窃阝�溣形�澐段谒允境隼吹牟煌愦巍Ｔ诒菊吕铮献佑昧蒜�湸笳煞蜮�澮淮剩侨槲ㄒ皇褂玫拿剩ビ腥私私馐臀�溨腔酆芨叩娜蒜�潱獯笤枷嗤诖耍渲幸舶泻浪⒐摇⒏找愕哪谌荨＠献痈惺艿饺思使叵涤从岩韵啻Γ栽谑旨ざ那樾飨率褂昧蒜�湸笳煞蜮�澱飧龃剩⑺碘�湸笳煞虼ζ浜瘢痪悠浔。淮ζ涫担痪悠浠９嗜ケ巳〈蒜�潯１菊率褂昧艘恍┚咛宓墓娣栋讶说乃枷胄形ㄗ旁诠潭ǖ男问街校窗粗倚判惺拢恢葱薪奖〉睦瘛Ｋ岳献佣哉蔚淖畹鸵笫寝鹑モ�湵♀�澓外�溁�潱指粹�満疋�澓外�準碘�潯�
| 相关文章： | ◇ 不宜“老道”处之 | ◇ 读经和背诵 |
| ◇ 我的老子是个穷人 | ◇ 幼儿道德启蒙教育的初探 |
