《老子·道德经全文及译文》第五十六章
原文:
知者不言,言者不知①。塞其兑,闭其门②;挫其锐,解其纷;和其光,同其尘③,是谓玄同④。故不可得而亲,不可得而疏;不可得而利,不可得而害;不可得而贵,不可得而贱⑤;故为天下贵。
译文:
聪明的智者不多说话,而到处说长论短的人就不是聪明的智者。塞堵住嗜欲的孔窍,关闭住嗜欲的门径。不露锋芒,消解纷争,挫去人们的锋芒,解脱他们的纷争,收敛他们的光耀,混同他们的尘世,这就是深奥的玄同。达到鈥溞澗辰绲娜耍丫亚资琛⒗Α⒐蠹氖浪追段В跃臀煜氯怂鹬亍
注释:
1、知者不言,言者不知:此句是说,知道的人不说,爱说的人不知道。另一种解释是,聪明的人不多说话,到处说长论短的人不聪明。还有一种解释是,得鈥湹棱澋娜瞬磺渴┖帕睿磺兴澈踝匀唬磺渴┖帕畹娜巳疵挥械免湹棱潯4舜Σ捎玫诙纸馐汀
2、塞其兑,闭其门:塞堵嗜欲的孔窍,关闭起嗜欲的门径。
3、挫其锐,解其纷:和其光,同其尘:此句意为挫去其锐气,解除其纷扰,平和其光耀,混同其尘世。
4、玄同:玄妙齐同,此处也是指鈥湹棱潯
5、不可得而亲,不可得而疏;不可得而利,不可得而害;不可得而贵,不可得而贱:这几句是说鈥溞澋木辰缫丫隽饲资琛⒗Α⒐蠹仁浪椎姆冻搿
引语:
四十二章和前一章讲的都是鈥満外潱庖徽陆有罢拢氐憬驳囊彩氢満外潯K氖滤碘湷迤晕外潱墙彩挛锩茏诺乃剑氛锏胶托秤胪骋弧G耙徽陆驳拟溨驮怀b潱匆院臀挛锏某L1菊陆苍跹梢员3殖L暮汀U馊轮洳悴闵钊耄呒约浚蛉私彩隽蒜満外澋淖罡叩赖戮辰纭2还庖徽挛淖衷毯苌睿饩筒唤鼋鍪侵钢凑耍乙舶ㄊ兰淙嗣谴κ挛说娜松芾怼K笕嗣且忧孔晕倚扪懦接宦斗婷ⅲ逊渍焱臼溃环智资琛⒗Α⒐蠹钥淼男男赜胛匏男木橙ザ源磺腥撕臀铩H绱耍煜卤憧梢源笾瘟恕
评析:
在老子看来,得鈥湹棱澋氖ト耍葱扪衫硐肴烁竦娜耍芄烩湸烊疋潯⑩溄夥租潯⑩満凸忖潯⑩溚锯潱饩痛锏搅 鈥溞澋淖罡呔辰纭6源耍翟仄缆鬯担衡溔瘛⒎住⒐狻⒊揪投粤⑺担烊瘛⒔夥住⒑凸猓揪屯骋凰怠<馊竦亩魇侨菀锥险鄄荒艹け5模鸭馊竦亩髂トチ耍梢员苊舛险鄣奈O铡8魅舜悠娴墓鄣愠龇ⅲ岢肿抛约旱囊饧耘懦獗鹑说囊饧蚨欠欠诅。匏蚀樱夥椎陌旆ǎ谟谝蠹掖尤胬纯次侍猓牌似娴囊饧7彩茄艄庹丈涞降牡胤剑厝挥姓丈洳坏降囊醢档囊幻娲嬖冢豢吹搅苏丈渥诺囊幻妫雎粤苏丈洳蛔诺牧硪幻妫遣凰阏嬲霉獾牡览淼模挥邪砚樃阂踱櫋⑩槺а翕櫟牧矫媲榭龆纪骋坏丶右哉莆樟耍缓蟛拍芏免樣闷涔猓垂槠涿麾櫟牡览怼S钪婕涞酱Τ渎呕页荆耸兰浞追备丛拥那榭鲆彩侨绱耍殉臼赖南敕ㄓ胱龇ㄊ遣幌质档模谌私宰俏叶狼宓南敕ㄓ胱龇ㄊ切胁煌ǖ模庑┒际侵欢枚粤⒁幻娴牡览恚欢猛骋灰幻娴牡览怼V挥谢杉⒚挥兴叫牡娜耍拍芏杂诤玫姆矫妫患幼璋厝盟×糠⒒幼饔茫圆缓玫姆矫妫材芤蚴评迹朴诎镏⒒佑τ械淖饔茫樛涑锯櫍嵌粤⒌耐骋坏览淼慕细咴擞谩b潱ā堵劾献印罚48面)
相关文章: | ◇ 不宜“老道”处之 | ◇ 读经和背诵 |
◇ 我的老子是个穷人 | ◇ 幼儿道德启蒙教育的初探 |