《老子·道德经全文及译文》第七十一章
原文:
知不知①,尚矣②;不知知③,病也。圣人不病,以其病病④。夫唯病病,是以不病。
译文:
知道自己还有所不知,这是很高明的。不知道却自以为知道,这就是很糟糕的。有道的圣人没有缺点,因为他把缺点当作缺点。正因为他把缺点当作缺点,所以,他没有缺点。
注释:
1、知不知:注解家们一般对此句有两种解释。一说知道却不自以为知道,一说知道自己有所不知。
2、尚矣:鈥溕锈澩ㄢ溕镶潯
3、不知知:不知道却自以为知道。
4、病病:病,毛病、缺点。把病当作病。
引语:
这一章是人贵有自知之明的格言。在社会生活中,有一些人自以为是,不懂装懂,刚刚了解了一些事物的皮毛,就以为掌握了宇宙变化与发展的规律;还有些人没有什么知识,而是凭借权力地位,招摇过市,便摆出一副智者的架势,用大话、假话欺人、蒙人。对于这些人,老子大不以为然,并且提出了尖锐的批评。
评析:
在自知之明的问题上,中国古代哲人们有非常相似的观点。孔子有言曰:鈥溨恢恢侵病b (《论语路为政》)在老子看来,真正领会鈥湹棱澲璧氖ト耍磺嵋紫露嫌铮词故嵌砸阎氖挛铮膊换嵬砸芏希前岩阎弊魑粗馐切樾牡那笱取V挥姓飧鎏龋拍苁谷瞬欢系靥角笳胬怼K裕献尤衔溨恢潱攀亲罡呙鞯摹T诠沤裆缁嵘钪校浙棺杂谩⒆砸晕堑娜瞬⒉簧偌U庑┤巳狈ψ灾鳎崭昭У揭坏愣叮鸵晕瞬黄穑佣恐形奕耍靠找磺校踔涟炎约旱睦鲜σ膊环旁谘壑小U庑┤怂烈獗岬捅鹑耍禾Ц咦约海晕献犹煜碌谝唬馑档降祝绻皇堑赖缕分饰侍猓蔷褪敲挥凶灾鳌N颐窃谠亩琳庖徽碌哪谌菀院螅钌畹馗械嚼献拥摹兜赖戮氛媸且徊考恢腔鄣拇κ乐鳌
《“老子·道德经全文及译文”第七十一章》摘要:不知知:不知道却自以为知道。 4、病病:病,毛并缺点。把病当作玻 引语: 这一章是人贵有自知之明的格言。在社会生活中,有一些人自以为是,不懂装懂,刚刚了解了一些事物的皮毛,就以为掌握了宇宙变化与发展的规...
相关文章: | ◇ 不宜“老道”处之 | ◇ 读经和背诵 |
◇ 我的老子是个穷人 | ◇ 幼儿道德启蒙教育的初探 |