《淡紫色童话：木莓国王》第六章 爱玩的国王

　　年轻的伊莎德？劳德国王继承王位后想到的第一件事就是怎么才能让自己玩得开心。那些以前曾给他带来无穷乐趣的运动现在一下子就变得那么乏味，他想玩一些从没玩过的新鲜玩意儿。终于，他的脸上露出了喜色。

　　鈥溛蚁氲搅耍♀�澦�说，鈥溛乙�去和格鲁嘎玩个游戏！鈥澦�所说的格鲁嘎是一种邪恶的精灵，长着长长的棕色头发，他的住所离国王的宫殿不是很远。

　　国王虽然很年轻，很冲动，但他也很聪明。他的父亲在临终前曾仔细叮嘱过他如何和鈥満萌蒜�澝谴蚪坏溃�他们习惯把精灵们称之为鈥満萌蒜�潯Ｔ谇巴�探访格鲁嘎之前，国王特地向一个隐居在乡下的智者请教。

　　鈥溛蚁牒统ね贩⒌母衤掣峦嬉桓鲇蜗贰ｂ�澒�王说。

　　鈥準敲矗磕�肯定？鈥澲钦呋卮鹚担�鈥溔绻�您听取我的建议，那您最好和别人玩游戏。鈥�

　　鈥湶唬∥揖褪且�和格鲁嘎玩游戏！鈥澒�王很坚决。

　　鈥湹比唬�如果您非要这么做的话，我建议鈥斺�斺�澲钦叨倭硕偎担�鈥溎�若是赢了游戏，就向格鲁嘎索要那个站在门后的丑陋的短发女孩作为奖品。鈥�

　　鈥溛一岬模♀�澒�王承诺说。

　　于是第二天，在太阳升起之前，国王就起床前往格鲁嘎的住所。当他到达时，格鲁嘎正坐在屋外。

　　鈥溹蓿”菹拢〗裉焓鞘裁捶绨涯�吹来了？鈥澑衤掣挛剩�鈥溎�能来，我真是太荣幸了，但是如果您能和我玩个游戏，那就更好了。鈥�

　　鈥溛依淳褪俏�了和你玩游戏的。鈥澒�王说。于是，他们开始了。一会儿国王看起来似乎要赢，一会儿格鲁嘎似乎要赢，但最后还是国王赢了。

　　鈥溎敲矗�您要什么作为奖品呢？鈥澑衤掣挛省�

　　鈥溛乙�门后站着的那个丑陋的短发女孩。鈥澒�王说。

　　鈥溈墒俏�什么？屋里还有二十个女孩呢，每个都比她漂亮。鈥澑衤掣乱苫蟛唤狻�

　　鈥溗�们固然漂亮，但我只想让她做我的妻子。鈥�

　　格鲁嘎听到国王这么说，觉得国王主意已定，于是就走进屋，让少女们出来，一个接一个走过国王面前。

　　她们一个接一个走出来：有高的，有矮的；有胖的，有瘦的；有黑的，有白的，但每一个女孩都说：鈥溛揖褪悄阋�找的人，如果你不把我带走，那你就真是太愚蠢了。鈥�

　　但国王没选其中的任何一个，直到最后一个短发女孩走了出来。

　　鈥溗�是我的了！鈥澒�王说，尽管被他选中的这个女孩很丑陋，一般的男人连看都不会看她一眼，鈥溛颐橇⒓唇峄椋�之后我会把你带回王宫。鈥�

　　于是，国王和姑娘举行了婚礼，随后动身跨越一片草地，前往国王的宫殿。他们正走着，新娘忽然停下脚步捡起一枝长在草丛中的三叶草。当她直起身来时，她已不再是那个丑陋的少女了，现在站在国王旁边的是一个很美丽的女孩。

　　第二天一早，太阳还没升起，国王就从床上跳起来，告诉他的妻子说他必须再和格鲁嘎玩个游戏。

　　鈥溔绻�这次你又赢了，你就向他索要那匹架着木质马鞍、毛发蓬松的马驹作为奖品。鈥澦�的妻子对他说。

　　鈥満玫模♀�澒�王答应了，然后就出发了。

　　鈥溎�一定对您的新娘很满意吧？鈥澕�面后格鲁嘎问国王。

　　鈥準裁囱剑∷�太差劲了！鈥澒�王很快话锋一转，鈥溝衷谡娴暮苣讶梦铱炖郑�你今天还愿意和我玩游戏吗？鈥�

　　鈥湹比唬♀�澑衤掣禄卮稹Ｓ谑撬�们又玩了起来。一会儿国王看起来似乎要赢了，一会儿格鲁嘎似乎要赢。最后，还是国王赢了。

　　鈥溦獯文阌忠�什么作为奖品呢？鈥澑衤掣挛省�

　　鈥溛乙�那匹有着木质马鞍、毛发蓬松的小马驹。鈥澒�王回答说，但他注意到格鲁嘎突然不说话了。当国王把那马驹从马厩里牵出来时，格鲁嘎的表情十分阴沉。那匹马的鬃毛确实很粗糙，皮肤也没有什么光泽，但国王毫不在意，跨上马背，像风一样疾驰而去。

　　第三天早晨，国王不等天亮就起床了，用过早餐后他就准备出门。这时，他的妻子拦住了他。她说：鈥溛铱仪竽�不要再和格鲁嘎玩游戏了，您已经赢了两次，但他总有一次也会赢。到那时，他会给您找麻烦的。鈥�

　　鈥溹蓿∥冶匦朐俸退�玩一次。鈥澒�王大声说，鈥湹�这是最后一次了。鈥澯谑牵�他离开宫殿前往格鲁嘎的住所。

　　当格鲁嘎看到国王走近时，他内心充满了喜悦。不等说话，他们就开始玩起了游戏。不知为什么，这次国王的力量和智慧好像都不好使了。很快，格鲁嘎就赢了游戏。

　　鈥溗的阆胍�什么奖赏吧！鈥澯蜗方崾�，国王说，鈥湹�是不要对我太苛刻，也不要索取我没有的东西。鈥�

　　鈥溛蚁胍�的是，鈥澑衤掣滤担�鈥溝鸫肮�王房间里悬挂着的那柄光明之剑。如果你取不来，你的妻子就会砍下你的头颅和脖子。鈥�

　　鈥溛一崛』乩吹模♀�澒�王勇敢地回答。但一等他离开格鲁嘎的视线，他就再也伪装不下去了，他的脸色变得阴沉，脚步也沉重了很多。

　　鈥溎�今天什么也没带回来。鈥澩鹾笤缫颜驹诠�殿的台阶上等他。王后是那么美丽，她一笑就能让国王神魂颠倒，但是今天国王想着格鲁嘎向他提出的要求，心情怎么也高兴不起来。

　　鈥溤趺戳耍糠⑸�了什么事？请告诉我您为什么难过，或许我能帮上忙。鈥澯谑牵�国王一五一十地把发生的事情告诉了王后。王后听了，抚摸着国王的头发说：鈥溍皇裁创蟛涣说模�您有着全爱尔兰最好的妻子，全爱尔兰最好的坐骑。您只要照着我吩咐您的去做，一切都会解决的。鈥澨�到这些话，国王才感到宽慰了一些。

　　第二天清晨，国王还在睡觉，王后就起床了，穿戴好之后就开始为她丈夫的行程做准备。她首先去了马厩，给那匹棕毛马喂足水和马料，备上了马鞍。很多人都以为那马鞍是木质的，而看不到藏在里面的金银闪烁着光芒。她轻巧地把马鞍绑到了马背上，然后把马牵到宫殿前，国王已经等在那里了。

　　鈥溤负迷税樗姹菹掳僬桨偈ぁｂ�澦�说道，并在国王上马前，亲吻了一下国王，鈥溛颐挥斜匾�把什么都事先告诉您，到时候您只要按照马的建议去做就行了。鈥�

　　于是，国王挥手告别妻子，开始了他的征程。棕毛马跑得比风还要快，即使是三月的春风想要追上它也相当困难。棕毛马既不停也不回头看，直到天黑才来到橡窗国王的城堡前。

　　鈥溛颐堑搅耍�鈥澴孛�马告诉国王说，鈥溎潜�光明之剑就挂在橡窗国王的卧室里。如果不发出一点响动，那么把剑弄出来倒也不难。此时橡窗国王正在用晚餐，房间是空的，所以没人会看到你。那剑的一端有一个把手，取的时候要小心，要轻轻地将剑从剑鞘中拔出来。现在去吧，我在窗下等你。鈥�

　　国王悄悄地潜过长廊，停了一下，确定没人跟踪他，就进入了橡窗国王的房间。一束奇怪的白光指引着他，告诉他光明之剑的位置。国王蹑手蹑脚地穿过房间，抓住剑柄，慢慢地从剑鞘中抽出宝剑。国王忍住兴奋，大气不敢出，唯恐一不小心弄出点响动，惊动了城堡里的人到这边来查看。但是一不小心，剑尖儿还是碰到了剑鞘，发出一记很低的响声，听上去就像刀锋划过银盘时发出的声音。这下可把国王吓了一跳，剑柄几乎脱手。

　　鈥溈炫埽】炫埽♀�澛聿煌５卮叽僮牛�国王赶紧从一扇小窗户爬了出去，一跃跨到了马鞍上。

　　鈥溗�听到动静了，很快就会追过来，鈥澴孛�马对国王说，鈥湹�是我们抢先跑了，他很难追到我们。鈥澯谑牵�棕毛马撒开四蹄飞奔起来，把风都远远地甩在后面。

　　过了一会儿，棕毛马放慢了速度，对国王说：鈥溈纯此�在后面追赶。鈥澒�王向后一看，说：鈥溛铱吹揭蝗鹤厣�的马在疯一般地追赶我们。鈥�

　　鈥溎敲还叵担�我们跑得比它们快。鈥澛矶�说完又飞奔起来。

　　鈥湵菹拢�再看看，是否有人追近了？鈥�

　　鈥溡蝗汉诼恚�其中有一匹长着白脸，上面骑着橡窗国王。鈥�

　　鈥溹蓿∧鞘俏业男值埽�它跑得比我快。鈥澴孛�马说，鈥溗�会像风一般地超过我们，你必须准备好你的剑，在橡窗国王回头看你时砍下他的头。世界上没有一把剑能砍下他的头，除了你手中的这把。鈥�

　　鈥満玫模♀�澒�王回答说，然后全神贯注地听着后面的动静，最后觉得那匹白面马靠得很近了，于是他坐直了身子准备好。

　　很快，一阵如暴风雨般巨大的声响从耳边划过，国王瞥见一张脸正向他看过来。他几乎是闭着眼出手的，也不知是否杀死了或是刺伤了橡窗国王。但橡窗国王的头的的确确是掉下来了，棕毛马用嘴叼住了滚落的头颅。

　　鈥溙�到我兄弟的背上，就是那匹黑马，尽快跑回家，我会尽量跟在你后面的。鈥澴孛�马叫道。于是国王纵身一跃，落在了黑马的背上，可是太靠后了，都接近马尾了，他差点就掉下去了，还好他伸手死死地抓住了马的鬃毛，把自己重新拉到了马鞍上。

　　在天还没亮之前他就回到了王宫，王后正坐在门口等他归来，眼中毫无困意。当她看到国王平安归来时她是多么高兴啊。但她几乎没说什么话，只是取过竖琴轻轻地吟唱国王最喜爱的歌曲，直到国王心满意足地上床安睡。

　　当国王再次醒来时已是日近中午，他从床上弹起来说：鈥溝衷谖冶匦氲礁衤掣履抢铮�看看他对我下的咒语是否解除了。鈥�

　　鈥溓�万要小心，鈥澩鹾蠖Ｖ鏊�说，鈥湹彼�再看见你时，他不会像从前一样笑脸相迎，他会发疯一般愤怒，并问你有没有取到那把剑。你就回答你已取到了那把剑。然后他会问你是如何取到剑的，你就告诉他，如果不是那剑柄，你是无论如何也取不到那剑的。他肯定会抬头看那剑柄，那时，你必须用剑刺中他脖子右侧那颗胎记。一定要当心，如果你没刺中那胎记的话，我和你都将死去。橡窗国王是他的兄弟，他看到剑在你手里，就一定知道橡窗国王已死，不然你是取不到剑的。鈥澦低辏�她吻了国王，并祝他好运。

　　当格鲁嘎在他们经常见面的地方再次看到国王时，就问道：鈥溎隳玫浇Ａ寺穑库��

　　鈥準堑模�我拿到剑了。鈥�

　　鈥溎闶窃趺茨玫浇５模库��

　　鈥溔绻�不是剑的顶端有那个把手，我是拿不到那剑的。鈥澒�王回答。

　　鈥湼�我剑，让我看看。鈥澑衤掣滤低辏�便向前凑去。就在这时，国王闪电一般地从格鲁嘎鼻子底下抽出剑来，一剑刺穿了格鲁嘎的那个胎记。顿时，格鲁嘎滚倒在地。

　　鈥溦庀挛腋闷桨参奘铝恕ｂ�澒�王这么想着。但他错了，当他回到宫殿时，他发现所有的仆人都被背靠背地捆在一起，嘴都被布头塞住了，发不出声。他赶紧把他们都放了，并询问是谁干的。

　　一个仆人回答说：鈥溎�离开后不久，就来了一个巨人，把我们都捆了起来，把您的妻子和那两匹马都带走了。鈥�

　　鈥溛乙�去把我的妻子和那两匹马找回来，不然我死不瞑目。鈥澒�王发誓道。于是，他循着马在草地上留下的踪迹一直追踪到一片树林前。此时，黑暗已降临了。

　　鈥溄裢砭驮谡饫锕�夜吧，鈥澒�王自言自语说，鈥溝衷谖业蒙�堆火了。鈥澯谑牵�他四处拾了一些树枝，从中拿起两根比较干燥的放在一起来回搓，直到擦出火星，生好火。疲惫的他一下子坐在火堆旁。

　　树枝在火堆中哔哔剥剥烧得直响，火苗越来越旺。这时，一只纤细的黄狗穿过灌木丛来到国王身旁，把头靠在国王的膝盖上。国王抚摸着它的头。

　　鈥溛匚兀♀�澞枪匪担�鈥湹蹦蔷奕俗蛲砀献拍愕钠拮雍湍愕穆砺饭�森林时，他们是那么痛苦。鈥�

　　鈥溛揖褪俏�了他们而来！鈥澒�王回答。突然，他似乎又失去了信心，他没有勇气继续前行了。

　　鈥溛腋�本就打不过那巨人！鈥澦�脸色惨白，失声朝着那黄狗大声说，鈥溛液ε铝耍�我想回去了。鈥�

　　鈥湶唬∧悴荒堋ｂ�澔乒匪担�鈥湷缘愣�西，然后好好睡上一觉，我会替你放哨的。鈥�

　　于是，国王吃了点东西睡下了，一觉睡到大天亮。

　　鈥溎愀眉绦�赶路了，鈥澒范�说，鈥溔绻�遇到危险，就呼唤我，我会前来帮助你。鈥�

　　鈥溎蔷驮倩崃耍♀�澒�王向黄狗告别道，鈥溛也换嵬�了我们的约定。鈥澯谑牵�他继续前进，一直走到一处很高的悬崖。

　　鈥溣挚斓酵砩狭耍�鈥澒�王心想，鈥溄裢砦揖驮谡饫锷�火过夜吧。鈥澯谑牵�他在那里安顿下来。火再次生起来时，一只灰白色的鹰飞来落在国王头顶的树枝上。

　　鈥湹蹦蔷奕俗蛲砀献拍愕钠拮雍湍愕穆砺饭�这里时，他们的样子十分痛苦。鈥�

　　鈥溡残砦矣涝兑舱也坏剿�们了，鈥澒�王悲痛地说，鈥溡残砦腋�本就无力改变什么。鈥�

　　鈥溹蓿」钠鹩缕�！鈥澙嫌ニ档溃�鈥準虑楸旧碛涝恫换岷茉悖�但会变得更糟。吃点东西休息吧，我为你站岗。鈥澨�了鹰的话，国王就吃饱喝足睡下了。第二天一早，他觉得勇气又回到了他的身体里。

　　鈥溤倩崃耍�鈥澞侵挥ザ运�说，鈥溔绻�你遇到危险，就呼唤我，我会前来帮助你的。鈥�

　　国王又上路了，他走啊走，直到夜幕降临，他才来到一条大河边，河岸上散落着一些枝条。

　　鈥溛揖驮谡饫锷�堆火吧。鈥澦�自言自语道。于是，他就在河岸边安顿下来。不一会儿，一只水獭滑不溜秋的棕色脑袋从水中探出来望向他，后面还连着一条长长的身子。

　　鈥溎�的妻子和您的马昨晚被那巨人赶着经过这条河时，他们很痛苦。鈥澦�獭对国王说。

　　鈥溛业酱φ已埃�却总是找不到他们，鈥澒�王回答，鈥溛壹蛑本褪窃诎追蚜ζ�！鈥�

　　鈥湶灰�泄气，鈥澦�獭说，鈥溍魈煜挛缰�前，你就能看到你的妻子了。现在你吃些东西休息吧，我会替你看着的。鈥澒�王照水獭说的做了。第二天他醒来时，太阳已经升起来了，他看到水獭躺在岸上。

　　鈥溤倩崃耍�鈥澦�獭边说边跳进了河中，鈥溔绻�遇到危险就呼唤我，我会前来帮助你。鈥�

　　国王继续走了好几个小时，终于来到一块很高的山崖上。这个山崖是一块巨大的岩石，在最近的一次地震中被震裂了，变成两块，中间也就形成了一个山谷。国王趴在地上向下望去，就在山崖下面，他看到了他的妻子和马匹。他的心顿时一阵狂跳，所有的恐惧都烟消云散了。但他不得不忍耐，因为山崖两边是如此光滑，就是最灵敏的山羊也无法找到落脚点。于是他站起身，挤过树枝的纠缠，不顾岩石的牵绊，渡过小溪，飞奔着绕过树林，最后终于来到平地上，接近了山谷的入口。

　　当王后看见他时，高兴地惊呼起来，然后喜极而泣，因为此时的她已是又累又怕。但国王却不明白她为什么会哭泣，再加上他在那么长时间的攀爬之后早已是筋疲力尽，还擦伤了自己，所以当他看到妻子哭泣时就有些恼怒。

　　鈥溎闼坪醪皇呛芑队�我，鈥澒�王嘟囔着说，鈥溛�了找到你，我几乎把自己弄得半死。鈥�

　　鈥湶灰�在意他。鈥澛矶�对哭泣着的王后说，鈥溔盟�躲在我们前面，那样他会很安全。给他些食物，他现在太累了。鈥�

　　王后一一照做。国王吃了些东西就休息了。不一会儿，一个巨大的影子出现了，巨人来了，他们害怕得心怦怦直跳。

　　鈥溛椅诺搅四吧�人的气味。鈥澗奕艘唤�来就喊道，但是这个巨石的裂缝很暗，巨人并没有看见藏身在马身下面的国王。

　　鈥溎吧�人？可是主人，这里没有来过什么陌生人呀，就连太阳光也不曾照进来过。鈥澩鹾蠊首髑崴傻匦ψ牛�站起身来抚摸着巨人那垂在身体两旁的手。

　　鈥湹比唬�我确实是没看见什么，鈥澗奕怂担�鈥湹�确实很奇怪。不管了，现在该喂马了。鈥澦低辏�他从岩石搁板上抱下一捆干草，每匹马都分了一些。这两匹马迎了上去，把国王挡在身后。那巨人的手靠近它们的嘴时，它们猛地咬住了巨人的手指，巨人痛苦的喊叫声几乎传到了几英里之外。这两匹马松口之后，转过身去狂踢那巨人，直到踢不动为止。最后，那巨人连滚带爬地躲到一个角落里，浑身发抖。

　　王后赶紧走上前去，用一副怜悯的语气对巨人说道：

　　鈥溈闪�的人！太可怜了！它们一定是疯了，见到这样的场景真是太可怕了。鈥�

　　鈥溔绻�我的灵魂还在我身体里的话，它们一定会杀了我！鈥澗奕送纯嗟厣胍鳌�

　　鈥溎钦媸翘�幸运了，鈥澩鹾笏担�鈥溈墒悄懿荒芨嫠呶夷愕牧榛暝谀睦锬兀课铱梢哉湛春盟�的。鈥�

　　鈥溤谀嵌�，在那块勃纳克石头里面。鈥澗奕酥缸乓豢樗缮⒌胤旁谘沂�边缘的石头说，鈥湹�现在不要管我了，让我睡觉吧，明天我要去很远的地方。鈥�

　　巨人躺下不久，就响起了鼾声。于是王后和马也躺下休息了。国王藏在两匹马中间，很隐蔽。

　　天还没亮，巨人就起床外出了。一等巨人离去，王后就跑到那块勃纳克之石旁，又是拖又是拉，直到石头稳稳地竖着，不再滚动。当晚上巨人回来时，国王一看到他的影子就藏到了马匹下面。

　　鈥溎阄�什么动我的勃纳克之石？鈥�

　　鈥溛遗滤�滚下来摔碎了，它里面可是装着你的灵魂呢，所以我把它向后推了一点，让它稳稳站立。鈥�

　　鈥溛业牧榛瓴辉诶锩妫�鈥澗奕嘶卮鹚担�鈥溛业牧榛暝诿偶魃希�但现在该喂马了。鈥澯谑牵�他取来一捆干草，分给那两匹马吃，那两匹马还像以前一样，又是咬他又是踢他，直到他倒在地上疼得半死。

　　第二天清晨，巨人起床后，又出门了。王后赶紧跑到门槛边，冲洗了石头，拔除了苔藓以及一些生长在缝隙中的花草。当夜幕降临时，巨人又回来了。

　　鈥溎闱逑戳嗣偶鳎库�澗奕宋省�

　　鈥溂热荒愕牧榛暝诶锩妫�我这么做难道不对吗？鈥澩鹾笪实馈�

　　鈥溛业牧榛瓴辉谀抢铮�鈥澗奕嘶卮穑�鈥溍偶飨旅媸且豢槭�头，石头下面有一只羊，羊的身体里面有一只鸭子，鸭子身子里面有一只蛋，蛋里面放着我的灵魂。但现在不早了，我得去喂马了。鈥澯谑撬�又抱来干草，马儿还和以前一样，又是咬他又是踢他。如果他的灵魂在他的身体里，马儿肯定能把他彻底杀死。

　　第三天天还没亮，巨人就起床出门了，国王和王后赶忙跑过去掀起了门槛，马儿在一旁观看。正如巨人所说，门槛的下面有一块石板。他们又拖又拉，终于把那石板移开了，突然跳出一个什么东西，差点把他们撞翻了。虽然它很快就逃走了，但他们还是看清楚了那是一只羊。

　　鈥溔绻�那只在绿树林遇见的黄狗在的话，一定很快就能把那羊捉住。鈥澒�王忍不住喊道。话刚落音，那敏捷的黄狗就从树林里冲了出来，嘴里叼着那逃走的羊。国王用力一击，那羊便倒下死了。他们打开了羊的身体，一只鸭子扑棱着翅膀从他们身边飞了过去。

　　鈥溔绻�那岩石灰鹰在的话，它一定能很快把那只鸭子捉住。鈥澒�王叫道。话音刚落，那灰鹰就在他们头顶盘旋，鸭子就叼在它的嘴里。国王用宝剑砍下鸭子的头，从它肚子里取出了那只蛋。但是国王一不小心让蛋从手中滑落了，从山上滚了下去，一直滚落到山脚下的一条河里。

　　鈥溔绻�那只在小溪中的水獭在的话，它就能把蛋捞上来了。鈥澒�王说。话音未落，那只棕色的水獭就出现了，嘴里叼着那鸭蛋。但是在水獭的旁边，一个巨大的影子移动了进来鈥斺�斁奕嘶乩戳恕�

　　国王站在原地瞪着巨人，就像石像一般。王后赶紧从水獭那里把蛋拿过来，用双手捏碎了。突然，那巨大的影子就缩小不动了。他们知道巨人被杀死了，因为巨人的灵魂已经被他们找到了。

　　第二天，国王和王后骑着马一起回家了，顺路还拜访了他们的朋友鈥斺�斪孛�水獭、灰鹰和那只黄狗。