《淡紫色童话：木莓国王》第九章 被施了魔法的鹿

　　从前，有一个爱尔兰年轻人，名叫伊恩。自从他的父亲出海打鱼一去不回之后，他和母亲的生活就处于艰苦之中。一天，他正牵着马在路上走着，心里不住地思考：我要怎样才能养活自己和母亲呢？突然，一只手搭在他的肩上，同时耳边传来一个声音：鈥溣娣虻亩�子，你可以把马送给我吗？鈥澦�回头一看，看见路中间站着一个身材高大的人，手里握着一杆枪，肩上停着一只猎鹰，旁边还有条狗。

　　鈥溎阌檬裁蠢春臀医换晃业穆砟兀库�澞昵崛宋实溃�鈥溎愕那梗�你的狗，还是你的鹰？鈥�

　　鈥溛矣谜馊�样东西来交换你的马。鈥澞侨嘶卮稹�

　　于是那人得到了马，年轻人则得到了枪、鹰和狗，把它们带回了家。当年轻人的母亲得知他用马换回这三样东西时，气得要死，随手拿起根棍子就打。

　　鈥溎憔尤宦袅宋业牟撇�，我得好好教训你！鈥澦�边打还边喋喋不休，直到把手都打累了。但是她的儿子伊恩并没有辩解，而是直接上床睡了，因为这一顿打真是把他打得够呛。半夜，他轻轻起来，带上枪就出了屋子。鈥溛铱刹灰�待在这里等着挨打。鈥澦�是这么想的。于是，他走啊走，一直走到天亮。他感到饿了，就四下寻找食物，看到不远处有一家农舍。于是，他走上前去敲门。这里住着一个农夫和他的妻子，他们盛情地邀他进门和他们一起用早餐。

　　鈥溹溃∧阌幸桓饲梗♀�澋币炼靼亚狗诺浇锹涫保�农夫看到了，说，鈥溦馓�好了，有一头鹿天天晚上跑来吃我的玉米，我没办法捉住它，你能来我家，真是太好了！鈥�

　　鈥溛液芾忠饬粝吕次�你射杀那头鹿！鈥澮炼饕豢诖鹩Α�

　　那天晚上，伊恩躲在玉米地等着那鹿前来。鹿出现了，他举起枪瞄准，刚要扣动扳机，可是等等！那不是一头鹿，而是一个蓄着长长头发的女人站在那里。看到这些，他惊奇得连枪都几乎端不稳了。他又仔细一看，是一只鹿正吃着玉米。当他再次举起枪时，看到的又是那个女人。这样的事反复发生了三次，直到那鹿跑进荒野里去了，伊恩紧紧地追了过去。

　　他们一个跑一个追，一直来到一所村舍前，那村舍的屋顶是用石南花盖起来的。那鹿儿一跃上了屋顶，躺下之后就再也看不到了。在它消失的时候，它大声喊道：鈥溄�来吧，捕鱼人的儿子，进来吃点喝点吧。鈥澯谑牵�伊恩走进了屋子。屋内的桌上放置着食物和酒，但是没有人，因为这间屋子里面住的是强盗，此时他们正外出干坏事呢。

　　当伊恩吃饱喝足后，他躲到一只木桶后面。不一会儿，就传来嘈杂的声音，一伙人走进了屋子，小树枝在他们的脚下噼啪作响。伊恩躲在一个黑暗的角落里，但他可以清楚地看见屋里的一切。他数了数一共有二十四个人，看上去个个脾气挺火暴。

　　鈥溣腥顺粤宋颐堑姆梗�鈥澦�们叫道，鈥湶豢赡苁俏颐侵械娜耍�肯定还有其他人！鈥�

　　鈥溡欢ㄊ悄歉龆阍谀就昂竺娴娜耍♀�澞歉隽焱返慕械馈�

　　鈥溔グ阉�杀了！然后吃点东西睡觉，我们明天一早还要外出做事呢。鈥�

　　于是，他们中的四个人杀了伊恩，把他的尸体丢在一旁，吃饱了上床睡了。

　　天亮时，他们外出到很远的地方干坏事去了。他们离去后，那鹿从屋顶上下来，来到伊恩的尸体旁，用头对着伊恩晃了晃，一些耳垢从它的耳朵里流到了伊恩的身体上。伊恩一下子跳了起来，又和以前一样活蹦乱跳了。

　　鈥溝嘈盼遥�继续像你昨天一样吃东西，不会有什么事的。鈥澛苟�说。

　　于是，伊恩又吃又喝，吃饱喝足之后，又躲到木桶后面睡起觉来。

　　晚上，强盗们回来时个个筋疲力尽，看上去比昨天还要怒气冲冲。他们还算运气好，都能活着回来，但几乎没捞到什么便宜。

　　鈥溛颐堑耐矸褂直蝗顺粤耍♀�澦�们叫道。

　　鈥溡欢ɑ故悄歉龆阍谀就昂竺娴娜耍�鈥澚焱返那康了档溃�鈥溔ニ母鋈税阉�杀了，但先杀了昨天晚上那四个去杀他的人，因为昨天晚上他们假装去杀他，实际上他们没有杀，结果他现在还活着。鈥�

　　于是，伊恩第二次被杀死了，剩下的强盗吃饱睡下，一直到天亮。

　　阳光刚一照到强盗们的脸上，他们就又出发了。那鹿儿又从屋顶上下来把耳垢淋到了伊恩的身上，伊恩又活了过来，至此，他不再害怕会遇到什么事了，因为他知道那鹿儿会保护他。

　　到了晚上，还像前一天晚上一样，伊恩又被杀死了一次，一起被杀死的还有前一天晚上杀他的那四个强盗。但由于没有什么食物留给他们吃了，他们几乎饿得歇斯底里，之后又互相反目争吵。吵着吵着就打了起来，打斗是那么激烈，不一会儿他们都倒在地上死去了。

　　后来，那鹿儿又进来了，伊恩再次复活。鹿儿要他跟着她走。他们走到一间小小的白色的草舍前，里面住着一个老妇人和她的儿子，她的儿子长得又黑又瘦。

　　鈥溝衷谖冶匦肜肟�你了！鈥澛苟�说，鈥湹�是明天中午，你可以到那边的那个教堂里找我！鈥澦低辏�就跳过一条小溪消失在一片树林里。

　　第二天，伊恩前往教堂，那个草舍里的老妇人先一步来到了这里，并且在门缝里插了一根施了魔法的棍子，叫做鈥溚纯嘀�钉鈥潯Ｒ炼骺缃�门槛时不小心碰到了这根棍子。忽然，他感到一阵耳晕目眩，便倒在地上沉沉地睡去了。年轻人哪里知道那个黑黑的少年此时正在一边看着他。他睡得太死了，就连世间最动听的音乐也没能唤醒他，哪怕是那个女孩坐在他身旁抚摸着他。女孩脸上的表情是多么悲伤，她无计可施，最后不得不放弃，拿起了伊恩的手，在上面写下了她的名字鈥斺�斺�溗�底国国王的女儿鈥潯�

　　鈥溛颐魈煸倮纯茨恪ｂ�澟�孩呢喃着，但是伊恩听不到，然后她就悲伤地离开了。

　　伊恩醒来后，那个黑色皮肤的少年告诉了他刚才发生的事。伊恩听了，也非常伤心。但是黑色皮肤的少年并没有告诉伊恩他手臂上写着的名字。

　　第二天早晨，伊恩再次来到教堂，告诫自己无论发生什么事，一定不能再睡过去。但匆忙之中，他再一次碰到了鈥溚纯嘀�钉鈥潱�于是，他又倒下沉沉地睡了过去。第二次，空中传来音乐，那女孩又轻轻来到他的跟前。尽管她把他的头放到了自己的膝上，并用一把金梳子梳理着他的头发，但他的眼睛连睁都未睁一下。女孩伤心地哭起来，把一个很好看的盒子放到他口袋里之后离去了。

　　第三天，同样的事情再一次发生在了伊恩身上。这次，女孩哭得更悲伤，说这是最后一次机会了，她必须回家，回家之后，她再也不会被允许外出了。

　　女孩离开后不久，伊恩就醒了过来，黑皮肤的少年又告诉他说那女孩来过了，但是他在有生之年不会再见到她了。听到这些，伊恩的心凉了半截，但他知道这并不能全怨他，而是那莫名其妙的睡眠搞的鬼。

　　鈥溛乙�找遍整个世界，直到找到她！鈥澮炼鞣⑹乃怠Ｌ�到这话，那黑皮肤的少年哈哈大笑起来，但伊恩并不在意，他转身出发了。

　　一天又一天，直磨得鞋子破了，脚也疼得厉害，但伊恩除了看到在树上筑巢的鸟儿，什么也没有看见，甚至连一只山羊或是野兔也没有看到过。他不停地走啊走，直到看见前方突然出现了一座小屋子，一个妇人站在屋外。

　　鈥溁队�你！渔夫的儿子！鈥澦�朝伊恩说，鈥溛抑�道你在找什么，先进屋吃点儿东西休息一会儿吧，明天我会尽力帮助你，并送你上路。鈥�

　　伊恩愉快地接受了她的邀请，并在这里休息了整整一晚上。那妇人还给他的脚上抹上了药膏，他的脚很快就不疼了。天亮时，他起床准备出发，妇人向他告别，并说道：

　　鈥溛矣幸桓鼋忝茫�就住在你必经之路的旁边。从这里到她那里要走上一年零一天，但如果穿上这双棕色的旧鞋，尽管它们破旧不堪，周身都是洞，但你顷刻之间就能到达那里。到了之后，你脱下它们，把它们的脚尖对着你去时的路，后跟对着你要前往的方向，它们会自己回来的。鈥�

　　伊恩一一照办，一切都像她所说的那样。当他向第二个妇人告别时，这第二个妇人也给了他一双靴子，并对他说：

　　鈥湹轿颐堑娜�妹那里吧，她有一个儿子，是天空中飞翔的鸟儿的守护神。当夜晚来临时，他保护鸟儿入眠。他是一个非常聪明的人，也许他能够帮助你。鈥�

　　伊恩感谢再三，来到了第三个妇人那里。

　　这第三个妇人同样非常友善，但是并未给他任何建议，所以伊恩只是吃饱喝足，等她的儿子回来。这个妇人的儿子直到所有的鸟儿都安睡了，方才回到家中。当他母亲把伊恩的故事告诉他之后，他思索了良久，最后只是说他饿了，得把牛杀了做饭。于是，牛被杀掉了，肉用来做饭，牛皮则被他做成了一个口袋。

　　鈥溄�到这个袋子里去。鈥澑救说亩�子对伊恩说，于是伊恩就带着他的枪，钻进了这个牛皮口袋，但是把他的狗和鹰留在了外面。妇人的儿子收紧了袋口的绳子，然后就继续吃他的晚饭。突然从门外飞进来一只老鹰，抓起这只口袋就飞上了天，一直飞到一座小岛上，才把伊恩放了下去。小岛上没有一点儿食物，伊恩正担心自己被饿死，突然想起那女孩在他口袋里放着的那个盒子。他赶紧取出来，打开盖子。里面飞出三只小鸟，扑棱着翅膀问伊恩：

　　鈥溨魅耍�你好啊，你需要我们帮什么忙啊？鈥�

　　鈥湸�我去见水底国的国王吧！鈥澮炼魉怠�

　　于是，一只小鸟飞到了他的额头前，另外两只一左一右停在了他的肩膀上。伊恩闭上了眼，不一会儿，他就来到了水底国。小鸟飞走了，伊恩四下观望，想到那个他满世界寻找的女孩子就生活在这里，他内心掩饰不住地激动起来。

　　他走过街道，来到一个织工的屋前，那织工正站在门前休息。

　　鈥溎愀绽凑饫锇桑课乙谎劬湍芸闯隼础ｂ�澲�工说，鈥溄�屋吧，我给你些吃的。鈥�

　　伊恩欣然前往，心想总算有了个落脚的地点。他们坐下来，吃着，谈着，很快就到了晚上。

　　鈥溄裢砟憔驮谡饫锇桑�我喜欢有人陪，要知道我是多么寂寞。鈥澲�工指着角落的一张床说。

　　于是，伊恩就在那床上睡了，直到天亮。

　　鈥溄裉煊幸怀∪�马，鈥澲�工说，鈥溁袷ふ呓�娶国王的女儿为妻。鈥�

　　伊恩听到这个消息，欣喜若狂，他几乎用颤抖的声音说：鈥溦獾沟娜肥歉鲇杖说慕鄙停�我很想去看比赛。鈥�

　　鈥溦馓�容易了，每个人都能去看，鈥澲�工回答，鈥湵纠次矣Ω们鬃源�你去的，但是我答应为国王织好这件长袍。鈥�

　　鈥溦庹媸翘�可惜了。鈥澮炼鞅虮蛴欣竦鼗卮穑�但他心里却着实高兴，他本来就想一个人去。

　　离开屋子，他来到一片树林里，从口袋中拿出盒子，打开盒盖。那三只小鸟又飞了出来。

　　鈥溎愫茫�主人！需要我们做什么？鈥澦�们问道。

　　伊恩回答说：鈥溛乙�一匹跑得最快的马和最华贵的衣服，还要玻璃做的鞋。鈥�

　　鈥溦饩褪悄阆胍�的东西，主人！鈥澞穸�回答说。

　　于是，伊恩面前就出现了他刚才要求的东西，这还是他第一次见到这么精美的东西呢。

　　骑上马儿，伊恩来到赛马场，排到了骑手的队伍里面。里面有很多优秀的马儿，赢得过各种各样的比赛，但伊恩的马无疑是最好的。不一会儿，它就把所有的马撇在了后面，第一个到达终点。国王的女儿还在终点等着伊恩去领奖，但是他没有去。他回到小树林，下了马，换上了他的旧衣服，打开盒子向那三只小鸟要了一些金子放到口袋中，然后回到织工家里，告诉他说这些金子是那个赢了赛马的人给他的，织工如此善待他，理应得到这些金子。

　　没有人来迎娶公主，于是国王下令再举行一次赛马。伊恩还像上次那样，穿着华贵的衣服，骑着那匹快马赢得了比赛。但是这次他还是没有去公主那里领奖。第三天，情况还是这样。但几乎全国的人都来到了赛马场，因为他们都非常好奇谁是胜利者。

　　鈥溦獯稳绻�那个胜者还不自愿前来，那就派人把他带过来。鈥澒�王下令了。

　　于是，凡是见过胜利者的信使都被派到了镇上的每一条街道。几天之后，他们发现那胜者就住在织工的家里，他是那么脏又是那么丑，而且还是一个陌生人。于是，他们断定他不是那个他们要找的人，而是一个杀了很多人，却总是逍遥法外的强盗。

　　鈥準堑模�他一定是强盗！鈥澋毙攀拱岩炼鞔�到国王跟前时，国王也这么以为，鈥溋⒓唇ㄆ鹨蛔�绞架，把他吊死在我的臣民面前，让他们看到罪恶的惩罚。鈥�

　　于是，人们在一座高高的台上建起了一座绞架。伊恩数着步子走上台阶，然后转过身，开始做最后的演讲，就和其他被绞死的人死之前一样。他叫喊着，无意中抬起了胳膊。坐在国王旁边的公主看到了写在他胳膊下面的名字，尖叫着从椅子上站起来。看热闹的人都把注意力集中到她身上了。

　　鈥溚Ｏ拢】焱Ｏ拢♀�澦�叫喊道，也不知道此时该说些什么了，鈥溔绻�这人被吊死在这里，那整个王国的人都将死去。鈥澦低辏�她赶紧向伊恩奔去，抓着他的手对国王说：鈥湼竿酰�他不是强盗，他是三次赛马的胜者，是他解除了我身上的咒语。鈥�

　　不等国王回答，她就把伊恩带进了宫殿，给他在大理石浴缸里洗了一个澡，那些被仙女施了魔法附在他身上的脏东西就像变魔术一样去除了。他穿上了公主为他准备的最华贵的衣服，这样看来他是那样的气度不凡，完全能配得上任何一个爱尔兰公主。他走进大厅，公主正在那里等他。他们有那么多的话要互相诉说，但是没有时间，因为国王和王子们都来拜访他，整个王国的人都还站在原地等着他们回去。

　　鈥溎闶窃趺凑业轿业模库�澋彼�们走下长廊时，公主低声问他。

　　鈥溎呛凶永锏哪穸�带我来的。鈥澮炼魅缡祷卮穑�但伊恩不得不停止说话，因为他们已经走进一块宽阔的空地上，那里挤满了人。王子们也在其中。

　　鈥溚踝用牵♀�澒�主转过身来对他们说，鈥溔绻�你们中今天有任何人被杀，其他人就肯定会逃走，但是这个人他相信我，因此他的头被砍下了三次。为了感谢他的信任，我决定嫁给他，而不是你们中的任何人。你们来到这里迎娶我，试图把施在我身上的咒语解除，但你们都没能做到，而他，这个渔夫的儿子伊恩却做到了。鈥�