《银色童话：森林里的白狼》第二十一章 豺鸽子和豹

　　蜜蜂蜂拥而出，

　　它们以为是豹干的，十分愤怒，

　　从四面八方攻击母豹，而狒狒早就逃到了树上鈥︹��

　　从前有一只鸽子，它为它的三只小鸽子造了一个舒适又柔软的巢。这三个美丽的小宝贝是它的骄傲，它逢人就不厌其烦地夸它们，方圆数里之内的人都知道整个乡村最漂亮的三只小鸽子在哪儿。

　　有一天，一只正在四处觅食的豺凑巧来到了鸽子筑巢的岩石脚下。它突然想，如果它找不到更好的食物，那它就要吃掉其中的一只小鸽子。于是它以最大的声音喊道：鈥溛梗�喂，母鸽！鈥�

　　这只鸽子害怕地颤抖着，答道：鈥溝壬�，您想要什么？鈥�

　　鈥溎愕囊桓龊⒆樱�鈥澦�说，鈥溔绻�你不丢一只给我，我就把你吃掉，再吃掉你的孩子。鈥�

　　鸽子被豺的话弄得心烦意乱。但是，为了保住其他两只小鸽子的性命，它只好将一只小鸽子扔到了巢外。豺吃掉了小鸽子，回家睡觉了。

　　那只母鸽坐在它的巢边，痛苦地哭着。这时一只苍鹭慢慢地飞过岩石，非常同情鸽子，它停下来问道：鈥溈闪�的鸽子，发生什么事啦？鈥�

　　鸽子回答：鈥溡恢徊蚓�过这儿，要我将一只小鸽子给它，而且威胁说如果我拒绝的话，它就跳上我的巢，把我们都吃掉。鈥�

　　苍鹭说：鈥溎悴挥Ω孟嘈潘�的。它跳不了那么高，是在欺骗你，因为它想找些晚餐。鈥澦低暾庑�，苍鹭就飞走了。

　　它刚刚飞离鸽子的视线，豺又偷偷地来到了岩石脚下。它看见鸽子，又一次喊道：鈥溛梗�喂，母鸽！给我一只小鸽子，否则我就跳上你的巢，把你们都吃掉。鈥�

　　这次鸽子学乖了，它大胆地回答：鈥溞菹耄�我不会再做这种傻事啦。鈥澋�是当它看见豺做出跳的姿势时，心还是害怕得怦怦直跳。

　　豺根本跳不上去，还被岩石给擦伤了，它想它还是继续威胁比较好。于是，豺又开始喊道：鈥溎父耄∧父耄】斓愀�我一只小鸽子，否则我就把你们都吃掉。鈥�

　　母鸽照刚才的回答说道：鈥溞菹耄�我不会再做这种傻事啦。我知道你抓不着我们，我们很安全。鈥�

　　豺觉得它没有希望了，就问道：鈥湼嫠呶遥�母鸽，你怎么突然变得这么聪明啦？鈥�

　　鈥準遣责馗嫠呶业摹ｂ�澞父牖卮鹚怠�

　　鈥溎撬�往哪个方向去了？鈥澆蛭实馈�

　　鈥溚�下面那片芦苇飞去了。如果你去的话，你能看见它。鈥澑胱铀怠�

　　豺点点头说再见，飞快地追苍鹭去了。这时苍鹭正站在河边的一块石头上，紧紧盯着一条大肥鱼呢。鈥湼嫠呶遥�苍鹭，鈥澦�说，鈥湹狈绱幽歉龇较虼道吹氖焙颍�你转向哪边？鈥�

　　鈥溎阕�向哪边呢？鈥澆责匚实馈�

　　豺回答说：鈥溛易苁亲�向这边。鈥�

　　鈥溎敲次乙彩亲�向这边。鈥澆责厮档馈�

　　鈥溎敲吹庇甏幽歉龇较蚶吹氖焙颍�你转向哪边？鈥�

　　苍鹭回答道：鈥溎阕�向哪边呢？鈥�

　　鈥溹蓿�我总是转向这边。鈥澆蛩怠�

　　鈥溎敲次乙彩亲�向那边。鈥澆责厮档馈�

　　鈥溎敲吹庇瓯手甭湎率保�你做什么？鈥�

　　鈥溎阕鍪裁茨兀库�澆责匚实馈�

　　鈥溛艺庋�做，鈥澆蚧卮鹚担�鈥溛矣米ψ痈亲⊥贰ｂ��

　　鈥溎敲次乙彩钦庋�做的，鈥澆责厮担�鈥溛矣贸岚蚋亲⊥罚�鈥澦�一边说，一边举起它的大翅膀，在它的头上完全展开。

　　豺跳起来抓住了苍鹭的脖子，开始摇晃它。

　　鈥溹蓿�饶了我吧，饶了我吧！鈥澆责睾暗溃�鈥溛掖用簧撕�过你。鈥�

　　鈥溎愀嫠吒胱尤绾斡�我，那么我就吃了你作为补偿。鈥�

　　鈥湹�是如果你放了我，鈥澆责乜仪笏担�鈥溛揖痛�你到豹做窝的地方去。鈥�

　　鈥溎悄阕詈每斓愦�我去，鈥澆蛩怠Ｋ�紧紧地掐住苍鹭，直到苍鹭指出了豹的洞穴。鈥溝衷谀憧梢宰吡耍�朋友，我有足够的食物了。鈥�

　　豺走近豹，礼貌地问道：鈥湵�，在你外出觅食的时候，可以让我来照顾您的孩子吗？鈥�

　　鈥溛曳浅Ｍ�意，鈥澅�说，鈥湹�是你要好好照顾它们。我不在时，它们一直哭。鈥�

　　说完它就跑着离开了，豺大踏步走进洞里。它看见洞里有十只小豹，立即吃了其中一只。过了一会儿，母豹觅食回来，对豺说：鈥湶颍�将我的小豹带出来吃晚饭了。鈥�

　　豺将小豹一只一只地送出来，它将最后一只放进去又拿出来，这样看上去十只都在这儿，母豹非常满意。

　　第二天，母豹又出去觅食，豺又吃掉了一只小豹，现在只有八只小豹了。傍晚时分，母豹回来了，它说：鈥湶颍�将我的小豹带出来吧。鈥�

　　豺将小豹一只一只地送出来，它将最后一只放进去又拿出来三次，这样看上去十只都在这儿。

　　随后的一天还是同样，就这样一天天过去了，最后一只小豹都不剩了。这天豺忙着在洞的后部挖了一个大洞。

　　那天晚上，母豹觅食回来后，它像往常一样说：鈥湶颍�将我的小豹带出来吧。鈥�

　　但是豺回答说：鈥溄�你的小豹带出来？什么！你自己也知道你已经把它们都吃掉了。鈥�

　　母豹当然不知道豺这么说是什么意思，所以它只是重复说：鈥湶颍�把我的孩子们带出来。鈥澋�它没有听到任何回答，于是它走进洞内，豺已经不见了，从它挖的洞爬出去逃跑了。更糟糕的是，它也没有看见它的孩子们。

　　而母豹并不打算让豺这么容易脱身，于是飞快地去追赶豺。但是豺早就跑了，它到了一群蜜蜂储藏蜂蜜的岩石缝隙处。停下来，等着母豹追上它。

　　鈥湶颍�我的小豹去哪啦？鈥澦�问。

　　豺回答说：鈥溗�们就在那儿。那是我办学的地方。鈥�

　　母豹四处寻找，然后问：鈥湹�是在哪呢？我一个也没有看到。鈥�

　　鈥溚�这边一点点，鈥澆蛩担�鈥溎慊崽�到它们的歌声多美妙！鈥�

　　母豹靠近了岩石缝隙。

　　鈥溎训滥忝挥刑�到吗？鈥澆蛩担�鈥溗�们在里面。鈥澦�趁着母豹去听孩子们的歌声时，悄悄逃走了。

　　一只狒狒走过来，母豹仍站在同样的地方。狒狒问：鈥溎阍谡庾鍪裁矗�豹？鈥�

　　鈥溛以谔�我的孩子们唱歌。这是豺办学的地方。鈥�

　　狒狒抓起一根木棒，往岩石缝隙里戳。它叫道：鈥溎敲次业瓜肟纯茨愕暮⒆用牵♀��

　　蜜蜂蜂拥而出，它们以为是豹干的，十分愤怒，从四面八方攻击母豹。而狒狒早就逃到了树上，它坐在树枝上喊道：鈥溛蚁Ｍ�你和你的孩子们玩得开心！鈥�

　　从远处传来豺的喊叫声：鈥湺Ｋ�！不要放它走！鈥�

　　豹像疯了一样飞奔，跳进最近的湖里。但是只要它一抬头，蜜蜂就会过来叮它。而那只得意洋洋的豺，一个不留神掸进了猎人的陷阱里。