《蓝色童话：灰姑娘》第十一章 白猫公主

　　在很久以前，有一位国王，他有三个儿子。他们各个聪明机警、英勇善战。国王担心在他去世后，儿子们会因为争夺他的王位而起兵。所以尽管年迈的国王已经不能像以前那样有条不紊地治理国家了，但他还是固执地独掌大权，不让其他人插手国事。年迈的国王认为能够维持和平的最好方法就是分散他们的注意力，所以他利用一切机会把他的三个儿子派遣出去。

　　这天，国王派人把他的三个儿子都找来，和颜悦色地对他们说：

　　鈥溛抑�道你们一向很听话，我亲爱的孩子们。许多年来，我有一个心愿始终没有完成，但是现在，一方面我年老体弱行动不便，另一方面如果我不顾政事外出，将会影响我们的国家。我不久就将退位，让你们当中的一个戴上王冠，继承王位。如果谁能找到一只活泼可爱、聪明伶俐而又忠诚的小狗，我就让位给他。鈥�

　　三位王子对父王突然产生的对小狗的迷恋感到很惊讶，但这却让二王子、小王子有了能够登上王位的机会，否则他们根本不会有机会成为国王。大王子儒雅文静，他也没有反对父王的决定，所以三位王子都很乐意接受父王的委托。国王分赠给他们每个人相同数目的白银和宝石，约定一年后，在相同时间、相同地点，大家带着自己找到的小狗来见他。

　　三位王子分别由十分要好的朋友相送，出发去了他们邻邦盟友的城堡。他们发誓不论即将发生什么，永远是同甘苦、共患难的好兄弟，他们将共同面对困难和挑战，绝不互相猜疑、妒嫉对方。

　　他们约定了一个时间，在父王的城堡前会面。之后，每个人选择了不同的道路，大王子和二王子一路历经艰辛坎坷，而英俊活泼的小王子他懂得一个王子所需要掌握的一切，加之他的勇敢无畏，所以也没有什么可以阻挡他。

　　几乎不到一天的功夫，小王子就买到了不少狗鈥斺�敶蟮摹⑿〉摹⑿酌偷摹⑽滤车模�还有专门用来观赏的狗。一旦他发现一只看起来很美丽的狗，就会卖掉其他狗来买它。一个人是很孤单的，小王子认为有必要买成百上千只狗陪伴他的旅途。他就这样日复一日地旅行着，直到一个月色皎洁的夜晚，小王子来到了一片巨大而又阴森的树林。他迷路了，更糟糕的是此时阴云密布，不一会儿下起了瓢泼大雨。小王子沿着来路往回走，走了很长一段路，他似乎看见前面有若隐若现的灯光，他开始祈祷能够看见有人居住的村庄，这样今晚他就能有歇身之处了。

　　随着灯光的指引，小王子来到了他以前从未想象过的金壁辉煌的城堡前。城堡的门上镶嵌着闪闪发光的红宝石，就是红宝石的光芒把他从森林深处引到这里来的。四周的外墙铺着色彩丰富、精巧细致的瓷砖，外墙呈现出一幅幅栩栩如生的画面，向小王子展示着一个个他从来没有听说过的故事。这时大雨仿佛从天上落下的瀑布一样倾倒下来，他被淋成了落汤鸡，使他不能继续欣赏墙上的画面。小王子不得不来到镶嵌着钻石的金门前，他看见钻石链条上拴着小鹿的脚，他在想会是谁住在这座宏伟华丽的城堡里呢。

　　鈥湷潜さ闹魅艘欢ㄓ泻冒旆ㄖ品�强盗，鈥澬⊥踝幼匝宰杂锏溃�鈥溣兴�不想砍断金链子，挖下镶嵌在墙上的红宝石，一夜之间变成富翁呀？鈥�

　　他拽了一下小鹿的脚，银铃就立刻响了起来，大门飞快地被打开了，王子看见无数只举着火炬的手。突然发生的情况让他大脑一片空白，直到他感觉自己被别人推着往前走时，才感到紧张。小王子身不由己地向前走，握紧手中的剑，时刻准备应对随时可能发生的危险。就这样，他一直被推着来到铺着天青石的大厅里，这时他听见两个孩子甜美的歌声：

　　鈥溔绻�你的内心不排斥爱，

　　在这里的你将所向无敌，

　　在这里一切将如你所愿。鈥�

　　小王子不敢相信在原以为困难重重的路上会受到欢迎。于是，在神秘之手的带领下，他走进一扇会自己一张一合的珊瑚门，发现自己来到了一间珠母贝雕砌成的宽敞大厅里，周围有许许多多灯火通明的小房间，每个房间都摆设着各种各样精美的画和名贵的珍宝，这些让小王子目不暇接，眼花缭乱。神秘之手在带领小王子经过六个房间后停了下来，小王子看见一张看起来很舒适的躺椅放在壁炉旁，这时炉火自己点着了，一双柔嫩纤细的手帮小王子脱下满是泥水的脏衣服，为他换上一件镶着金片和绿宝石的干净衣服。小王子对看见的一切感到惊叹不已，同时也经常被那些随时随地会出现，为他服务的神秘之手吓一跳。

　　当他对这里一切都已经适应的时候鈥斺�斘铱梢韵蚰惚Ｖぃ�这时你看到的小王子和那个被淋成落汤鸡、拽小鹿腿的他截然不同，神秘的手带领他走进了一间华丽的房间，墙壁上绘着穿着靴子的猫和许多其他著名的猫的历史。桌子正中为吃晚餐摆放了两只金碟子、金调羹和金叉子，餐具柜里陈列着镶嵌着钻石的水晶杯子。小王子正猜想着自己将在这间屋子里遇到谁，抱着吉他和乐曲演奏单的十几只猫突然走了进来，他们在房间的一角，一字排开，负责指挥的猫用乐曲演奏单在打着拍子，猫们一起用爪子弹奏着非常古怪的音乐，还不时得喵呜、喵呜地唱着歌。小王子迅速塞住自己的耳朵，这些滑稽的音乐家让小王子狂笑不止。

　　鈥溄酉吕次一菇�看到什么更有趣的东西呢？鈥澦�自言自语地说道。就在这时，门开了，进来一个身材矮小带着黑色面纱的家伙，她带着两个穿着黑斗篷，拿着长剑的侍卫，后边跟着一大群驮着大米和老鼠的猫。

　　小王子感到太奇怪了，他以为自己一定是在做梦。身材矮小的家伙向小王子走来，并且摘下了面纱，原来是只长得非常非常可爱的白色猫咪。她用甜蜜而又委婉动听的声音对小王子说：

　　鈥溚踝拥钕拢�欢迎你的到来。猫王国的公主很高兴认识你。鈥�

　　鈥溍ü�主，鈥澬⊥踝踊卮鹚担�鈥準�分感谢您对我的盛情款待。但我想您一定不是一般的猫姑娘对吗？您优雅的语调和这座富丽堂皇的城堡足以说明这一切。鈥�

　　鈥溚踝拥钕拢�鈥澃酌ü�主说，鈥溎愕脑奚腿梦沂艹枞艟�，但是现在，鈥澦�补充说，鈥湴淹聿投松侠矗�让乐师停止演奏吧，王子听不懂他们的音乐。鈥�

　　神秘之手开始往餐桌上端晚餐了，他们端来了两只碟子：一只碟子里盛的是醉烂鸽子肉，另一只碟子装的是炖肥老鼠肉丁。后面一道菜让小王子十分没有胃口。白猫公主看出了他的顾虑，向他解释说为他准备的晚餐是在专用厨房里烹饪的。小王子还是无法说服自己开始用餐。就在这时，他看见白猫公主的小爪子上戴着一个雕刻着人物肖像的手镯，手镯上的肖像是个非常英俊的男子，再仔细一看，那个男子和自己很像，简直就像是王子本人的肖像！

　　白猫公主注意到小王子在看自己的手镯，显得十分哀愁忧伤。小王子怕让白猫公主回忆起不愉快的事情，于是就没有多说什么。他准备岔开话题，可又发现白猫公主对自己的事情很感兴趣，并且好像会预测未来将发生的事情。

　　晚饭后，他们来到一个类似歌剧院的大厅，猫咪们在这里进行表演和舞蹈供他们观赏消遣。看完节目，白猫公主向小王子道了晚安。小王子又在神秘之手的指引下来到一间陌生的房间，从天花板到地面都装着镜子的墙上挂着由五颜六色蝴蝶翅膀织成的壁毯，一张洁白无瑕的小床笼罩在裹着白纱的绸缎围帐下。小王子安静地躺在了床上，他不知道该怎样和为他服务的神秘之手进行交流。

　　第二天早上，他被窗外混乱嘈杂的声音吵醒了，神秘之手立即赶来为他穿上狩猎时的礼服。他向窗外望去，猫们都在外面集合了，有的牵着灰色的猎狗，有的吹着号角，看来白猫公主要去狩猎了。神秘之手牵来一匹木马，似乎希望他能骑上去。为此小王子感到十分愤慨，但是他的抗议是无效的，他很快发现自己已经坐在木马背上了，马儿驮着他欢腾雀跃起来。

　　白猫公主自己骑的是一只猴子。当白猫公主要逮一只雏鹰时，猴子纵身一跃，跃进了鹰巢。再不会有比这更有趣的狩猎盛会了。当暮色降临时，他们回到城堡里，白猫公主和小王子像昨晚一样共进晚餐。当吃完晚餐后，白猫公主为小王子送上了一只水晶高脚杯，杯子里装着会嘎吱嘎吱作响的魔法药水。小王子一口吞下满满一杯，顿时他忘记了所有的事情，包括他父王让他寻找小狗的事情也忘得一干二净了。他觉得和白猫公主在一起是多么幸福快乐呀。日子就这样在丰富多彩的欢娱中过去了，一年的时间很快就到了。小王子同样忘记了和两个哥哥的约定，他不知道自己属于哪个国家的。但是白猫公主知道他必须得离开了。

　　有一天她对他说：鈥溎阒�道吗，你现在只有三天的时间去为你的父王找小狗了，而你的两个哥哥已经找到了。鈥�

　　小王子突然想起了一切，大叫起来：鈥準鞘裁慈梦彝�记了这么重要的事情？我的未来完全在那只小狗身上了。我该到哪里去找那只玲珑可爱的小狗让自己登上王位，我该到哪里去找三天内能带我跑遍所有地方的好马呢？鈥�

　　他看起来焦虑万分，但白猫公主安慰他说：鈥溚踝拥钕拢�请你不要再焦躁不安了，我是你的朋友，我会尽全力帮助你的。你还能在此处住一天，因为木马能在十二个小时内把你送回你自己的国家去。鈥�

　　鈥準�分感谢你，美丽的白猫公主，鈥澬⊥踝铀担�鈥湶宦畚夷芏嗫旎厝ヒ彩峭嚼偷模�因为我没有找到带去献给父王的小狗啊！鈥�

　　鈥溈凑饫铮�鈥澃酌ü�主回答着，举起一枚橡树果说：鈥溗�比任何一个狗明星还要漂亮得多。鈥�

　　鈥溹蓿∏装�的白猫公主，鈥澬⊥踝铀担�鈥溎憧芍�道，现在开这个玩笑让我多么难过呀！鈥�

　　鈥溙�！鈥澃酌ü�主说着，把橡树果拿到他的耳边。

　　小王子隐约听见橡树果里发出细小的声音：鈥溚敉簟ｂ��

　　小王子欣喜若狂，可以想象能够藏在橡树果里的狗是多么袖珍呀。他很想把它取出来，仔细看看。但是白猫公主告诉他最好是在他面见父王时再打开橡树果，因为袖珍小狗在路上容易着凉生病。

　　终于到了要出发的时刻，小王子依依不舍地向白猫公主告别。

　　鈥満湍阍谝黄鸬娜兆庸�得真快，鈥澦�说，鈥溛蚁衷谖ㄒ坏脑竿�就是能带你一起走。鈥�

　　白猫公主摇摇头，长长叹了一口气。

　　小王子第一个到达了和两个哥哥约好的会面地点，不一会儿，大王子和二王子也到了。他们对会奔跑的木马感到迷惑不解。

　　小王子见到他的两个哥哥很高兴，他们也开始给小王子讲他们的冒险经历。小王子不打算把自己的奇遇告诉他们，并且让他们认为自己随身带着的那只土狗就是自己准备带去献给父王的。这样一来大王子和二王子都以为自己的小狗有机会夺得父王的青睐。

　　第二天一早，他们坐着同一辆车进了城堡。大王子和二王子用篮子装着两只十分娇小脆弱的小狗，让人不敢去触摸它们。小王子带着那只浑身是泥的土狗，每个人都看不出那到底是怎样的一只狗。

　　当他们抵达国王的大殿时，人们都热烈欢迎王子们的归来。大王子和二王子抢先献上了小狗，人们认为这两只小狗似乎根本无法分出伯仲。于是，他俩认为可以和对方平分王位了。这时，小王子走上前，从口袋里掏出白猫公主给他的橡树果。他打开橡树果，白色的垫子上立刻出现了一只能够轻松钻过指环的袖珍狗。小王子把它轻轻放在地面上，它立即起身跳起了舞。

　　国王这时都不知道该说些什么了，他从没有见过比眼前这个小东西更美丽的小生灵了。但国王并不急于退位，他又对他的儿子们说，他们都顺利地通过了第一轮的考验，现在第二轮的任务是让他们走遍海洋和陆地，寻找一块质地极为细密，并且能够穿过针眼的棉布。大王子和二王子本意是不愿意再出去的，但是他们转念一想，这样一来，相当于又给自己一次登上王位的机会，他们还是像前一次一样表示赞同。

　　小王子骑上他的木马，飞一般地向他深爱的白猫公主的城堡跑去。所有的门为他敞开着。所有的窗户和塔楼都亮着灯，这看起来比以前还要壮观美丽。神秘之手匆匆赶来迎接他的归来，把小王子的木马牵进了马厩里。他迫不及待地去见白猫公主，此刻她正睡在白色缎子垫上。听见小王子的脚步声，她非常高兴地跳了起来。

　　鈥溛沂嵌嗝纯释�再次见到你呀，王子殿下。鈥澃酌ü�主说。

　　小王子轻轻地爱抚着白猫公主，告诉她回去的经历，并希望再次得到她的帮助，以完成第二项比赛，因为小王子认为自己根本无法找到父王要求的那种棉布。白猫公主看起来表情有些严肃，她说她必须得好好想想。幸运的是，城堡里有几个擅长纺布的猫，它们能根据主人的要求完成任何任务。白猫公主把它们叫来，亲自吩咐它们完成这项任务。

　　神秘之手举着火把带领小王子和白猫公主来到一条能眺望到江河的走廊，在那里他们可以欣赏到窗外形态各异、色彩缤纷的烟花。虽然已经很晚了，又经过一段漫长的路途，肚子也在咕咕地叫，小王子还是很迷恋地看放烟花。

　　日子一天天过去了，和白猫公主在一起的每一天都不会让小王子感到厌倦，因为白猫公主总能发明各种不同的休闲娱乐方式。她看起来的确比一只普通的猫要聪明得多。小王子问她为什么这么聪明时，她只是淡淡地说：鈥溚踝拥钕拢�请你不要问我，让我猜猜看，还有什么会让你更高兴。我不会告诉你什么的。鈥�

　　小王子每天都很快乐，他一点也不为自己发愁，一年时间又很快过去了。这次他一点也不用担心棉布了，因为城堡里的猫将这个任务完成得非常出色。

　　鈥溦獯危�鈥澃酌ü�主说，鈥溛乙�给你一支很英勇精干的护卫队。鈥�

　　小王子向窗外望去，看见操场上停着一辆金光闪闪的华丽战车，用成千上百种颜色绘着绚丽图案的珐琅车身由十二匹白色骏马拉着，马儿的马鞍是用镶嵌着钻石的绣花天鹅绒制成的。后边跟着上百辆由八匹大马拉着的战车，车上站着衣着华丽的指挥官，车下是整齐的士兵列队。

　　鈥湷龇�吧！鈥澃酌ü�主说，鈥湹奔�到国王后，你就打开这个胡桃，到时候你就能看到你委托我做的东西。鈥�

　　鈥溛业男母危♀�澬⊥踝蛹ざ�地说，鈥溛腋迷跹�感谢你为我所做的一切呢？你只要告诉我，不让我去当国王，为了你我可以不去，在这儿永远和你生活在一起。鈥�

　　鈥溚踝拥钕拢�鈥澃酌ü�主说，鈥溦庾阋灾っ髂愣灾换嶙ダ鲜蟮男“酌ǖ墓匦暮秃靡饬耍�但是你不能留在这儿。鈥�

　　小王子吻过白猫公主娇小的爪子后就出发了。你可以想象出他们是多么快就到达了国王的王宫，只用了上次木马回来花费的时间的一半。这次小王子回来晚了，没有来得及和他的哥哥们先汇合。大王子和二王子很高兴，以为他们的弟弟赶不回来了，他们无比骄傲地向国王展示自己的棉布。他们都认为王冠已经非己莫属了。他们的棉布的确很美丽，也能穿过巨大的针眼。但是国王成心刁难他们，取下王冠上固定珠宝的一根针，那个针眼小得所有人都认为不可能有棉布可以穿过。王子们都很生气，他们开始意识到这是个骗局。这时号角再次响起，小王子回来了。他的父王和哥哥们都对他带回的庄重威武的卫队感到惊讶。在问候过他们之后，小王子从口袋里取出胡桃，打开了，他多么希望立即看见美丽的棉布，但他看见的是一颗榛子果。小王子又打开榛子果，看见里面躺着一粒樱桃核。所有人的目光都集中在这粒樱桃核上，国王独自咯咯地笑着，他想棉布总不会在这么小的樱桃核里吧。

　　但是当小王子夹开樱桃核时，看见樱桃核里有一粒小麦穗，小麦穗里是黍子的果实，小王子开始担心了，低声地自言自语道：鈥湴酌ü�主呀，你不是在和我开玩笑吧？鈥�

　　他立刻感觉到自己的手掌被猫爪抓了一下，他想这是白猫公主在鼓励自己继续打开黍子的果实。当他打开黍子的果实时，惊奇地从中抽出一条绣着精美的图案，染着多彩颜色的棉布。而棉布细得仅有针眼的六分之一。国王脸色煞白，大王子和二王子伤感地默默站在一旁。谁也不能否认这是世界上能够找到的最美丽、最纤细的棉布。

　　没过多久，年迈的国王就转向他的儿子们，深沉地看着他们说道：鈥溎忝撬�也没有找到真正能够安慰年迈的我的礼物，再次出发吧。在今年年底谁能找到一位绝顶美丽聪明的公主，并和她结婚，我就把王位传给谁。鈥�

　　小王子心里很明白，其实王冠通过这两次的较量本该归他了，这次他登上战车，以比来时还快的速度回到白猫公主身边。这时白猫公主正迎接小王子的归来，路上铺满了鲜花，千百盆点着檀香木的火盆让空气中弥漫着芳香。白猫公主就坐在能够看见他的走廊里等他。

　　鈥溚踝拥钕拢�鈥澦�问，鈥溎忝挥写�着王冠回来。鈥�

　　鈥溞〗悖♀�澬⊥踝踊卮鹚担�鈥溞恍荒闳梦以诹酱伪热�中获胜，但事实上我的父亲并不乐意让任何人拿走他的王冠。鈥�

　　鈥溍还叵担�鈥澦�说，鈥溎阌Ω猛ü�努力争取到王冠。也就是说你一定要带一个可爱的公主回去，我会帮你留意的。现在让我们放松一下。鈥�

　　就这样，一年的时间又过去了，比前面的两年更让人快乐。

　　有时，小王子会问白猫公主，她为什么会说话。

　　鈥溡残砟闶窍膳�，鈥澦�说，鈥溁蛘呤俏灼虐涯惚涑闪艘恢幻ǎ库��

　　但是每次白猫公主都是用沉默来回答小王子的问题。当一个人非常快乐时，他就不会察觉到飞逝的时间。一天晚上，白猫公主和小王子坐在一起时，她对小王子说，如果他打算带一个聪明貌美的公主回去，明天就必须按她的吩咐去做。

　　鈥溎米耪獍呀＃�鈥澦�说，鈥湴盐业耐房诚吕矗♀��

　　鈥準裁矗♀�澬⊥踝哟蠼衅鹄矗�鈥溔梦铱沉四愕耐罚�亲爱的，我怎么能下得了手？鈥�

　　鈥溛仪肭竽阏庋�做，王子殿下。鈥澃酌ü�主诚恳地说。

　　小王子的眼泪夺眶而出，他请求她，除了这件事他什么都愿意去做，但他绝对不可能对他亲爱的朋友下手。但是不论他说什么，也不能改变白猫公主的决定。终于，小王子绝望地用他颤抖的双手砍下了白猫的头。他做梦也没有想到，刹那间，一个绝世美丽的公主站在了他面前，他还怔怔地站在那里。门开了，进来了一群骑士和侍女，他们每个人的手中都拿着一张猫的毛皮。他们无比激动兴奋地拥抱公主，亲吻她的手，并祝贺她又恢复了原样。过了一会儿，他们又都离开了，只剩下公主和王子两个人。

　　白猫公主对王子说：鈥溎愣伎醇�了，王子殿下。你猜想我不是一只普通的猫是正确的。我的父王统治着六个国家。我父王深爱的王后，也就是我的妈妈。她十分喜欢外出旅游和冒险。在我仅有几周大的时候，她得到父王的同意，带着她的随从向一座有很多神话传说的山出发了。路上他们经过这座有着很多传说的古老城堡，这里没有人进出，可我妈妈听说这里的花园里有只有神仙才能品尝到的水果，她很想亲自尝尝，就径直向花园跑去。

　　她来到门前，看见了这扇镶着珠宝的金门，她让仆人去敲门，但是根本没有反应，整个城堡好像睡熟了，或者说已经死去了一样，进去摘水果就更困难了。我妈妈她一定要得到那些水果，她让随从搭起了长梯，但看起来根本无法到达城堡的顶端。我妈妈非常失望，夜幕降临了，她下命令在此处安营扎寨。她独自躺在床上，突然感到十分恶心，大概是因为太失望了吧。半夜时分，她突然醒了过来，惊奇地发现一个身材矮小、长得很丑陋的年老的巫婆正坐在她的床边上。看她睁开了眼睛，巫婆对她说：鈥樜蚁耄�王后殿下您为品尝到花园里的水果一定遇到了不少麻烦，为了让您少点麻烦，我姐姐和我决定送给您足够多的水果，您能拿走多少，我们就送您多少。但是有一个条件鈥斺�斈�必须把您的小女儿让我们来养大成人。鈥�

　　鈥溾�樑叮�我亲爱的夫人，鈥櫷鹾蟠蠼衅鹄矗�鈥樐苣闷渌�的东西来换这些水果吗？我甚至可以用我国家的统治权来换。鈥�

　　鈥溾�槻豢梢裕�鈥櫮昀系奈灼呕卮鹚担�鈥槼�了你的女儿，我们什么也不要。她会成天快乐无忧地生活，我们将给她仙界的一切，但是在她结婚前，你不能见她。鈥�

　　鈥溾�樥飧鎏跫�太苛刻了，鈥櫸衣杪杷担�鈥樜蚁胛页圆坏侥切┧�果，一定会死去，这样也等于失去了自己的女儿。鈥�

　　鈥溣谑悄昀系奈灼虐阉�领进了城堡，虽然是半夜里，王后依然能清楚地看见这座城堡的绝顶辉煌，和传说中的一样。这你也是很清楚的，对吗？王子？鈥�

　　白猫变成的公主补充说：鈥溛颐窍衷诰驮谡庾�城堡里。鈥�

　　公主接着往下讲：鈥溎昀系奈灼盼剩衡�樐�是愿意自己去摘水果呢，还是让我把水果都叫过来给你？鈥�

　　鈥溾�樜蚁Ｍ�你让我看着它们每种水果怎样被叫过来。鈥櫷鹾蠡卮鸬馈�

　　鈥溎昀系奈灼糯盗肆缴�口哨，然后她开始叫：鈥樞印⑺�蜜桃、油桃、樱桃、李子、梨、瓜、葡萄、苹果、橘子、柠檬、油栗、草莓、树莓，全过来吧！鈥�

　　鈥溡凰布湔庑┧�果翻着跟头一个接一个过来了，它们一点也没有损伤或者沾上泥水。每一样水果都那么诱人，让我妈妈她感到非常高兴。可以想象到，它们一定是长在具有魔力的树上的。年老的巫婆给了我妈妈一个金篮子盛水果，篮子里的水果太多了，四百头骡子也拉不动。然后她提醒我妈妈记得彼此的协议，然后就把她送回了自己的营房里。

　　鈥湹诙�天早晨，我妈妈开始往回走，她走出很远后，开始后悔自己和女巫的协议，她回到我们自己的国家见到了国王，国王从她忧伤的眼神中看出来一定是发生了什么事情。国王问王后发生了什么，起初我妈妈不敢告诉他，但当五个被派来接我的小侏儒到来时，她不得不把事情的来由告诉给国王。国王十分生气，把王后和我关进了戒备森严的高塔上，并赶走了来接我的小侏儒。巫婆又派来了一只会喷火的龙，它吃掉了它遇见的每个人。它还会喷火，烧了所有它遇见的建筑物。最后，国王自己也根本没有办法制服这个怪物了，不得不放弃，把我交给了巫婆。

　　鈥溛灼徘鬃岳唇游遥�她们乘坐的珍珠战车是由海马拉着的，车后用镶着钻石的链子拴着那条会喷火的龙。我的摇篮放在两个年老巫婆的中间，她们悉心地呵护我。我们一起从空中旋转着飞到她们为我搭建的塔顶，在那里我长大成人，那儿的一切都是美丽而又罕见的。在那儿我什么都学了，包括怎样做才像一个真正的公主，但是我却没有任何伙伴和随从，除了一只鹦鹉和一只狗，它们都可以和我交谈。

　　鈥溍刻欤�两个巫婆中的一个就会骑着喷火龙来看我。有一天，我坐在窗边向外望去，看见一个年轻的王子在囚禁我的地方狩猎，他看到了我，于是就停了下来，向我鞠躬致敬，可以想象出来，当时我是多么兴奋能够和一个新朋友说话。我们聊得很开心，一直到了晚上我们才依依不舍地分开。这次谈话以后，王子经常来看望我，后来我们相爱了，我决定要嫁给他。但问题的关键在于我怎样才能逃离囚禁我的高塔。那时巫婆时常拿些亚麻来让我纺线。我就夜以继日的用亚麻纺线编成了能垂到塔底的长梯。

　　鈥湴Γ≌�当我的王子帮助我着陆的时候，最丑、最恶毒的那个老巫婆来了，可怜的王子还没来得及反抗，就被会喷火的恶龙一口吞了下去。巫婆们对我要逃离，破坏她们准备把我嫁给侏儒国国王的安排感到十分气愤。由于我的态度很坚决，她们一气之下，把我变成了一只白猫，丢进了这座城堡。我发现城堡里所有的骑士和侍女都是我父王王宫里的，他们和我一样被施了魔法，他们的身体被隐形了，只有双手能被看见。

　　鈥溑�巫把我变成白猫后，才把我的身世告诉我，在那之前我一直以为自己是她们的女儿。她们告诫我，只有当一个王子深深爱上我之后，我才能恢复原来的样子。鈥�

　　鈥溝衷冢�你得到了我全部的爱，可爱的公主。鈥澩踝硬辶艘痪洹�

　　鈥溎阏娴奶�像他了，鈥澒�主继续说，鈥溎愕纳�音，你的外表，什么都像。如果你真的那么爱我，我所有的一切麻烦都将结束了。鈥�

　　鈥準堑模�一点也没错，鈥澬⊥踝哟蠼械溃�他跪倒在公主的脚下，鈥溓肽愦鹩�嫁给我！我比世上任何人都爱你。鈥�

　　公主说：鈥溎窍衷谑腔厝ゼ�你父王的时候了，让我们听听他这次又要说些什么。鈥�

　　小王子牵着公主的小手，登上了看起来比以前还要豪华的马车。马儿们都穿上了钻石防滑鞋，我想这也是前所未见的。

　　公主的聪明善良也不逊色于她绝世美丽的外表，你可以想象出王子这次的旅行是多么愉快，公主说的每件事对小王子来说都很有趣。

　　当他们快到小王子和他的哥哥要会面的城堡附近，公主坐上了垂着丝绸帘，由四名侍卫抬着的光彩夺目的水晶座椅。这样一来，别人就看不到她了。

　　小王子看见他的两个哥哥每个人都带着一位美丽的公主在平台上散步。他们向他走来，询问小王子是否也找到了一个合适的妻子。小王子说他找到了一样珍奇的宝物鈥斺�斠恢话籽丈�的猫！大王子和二王子立即捧腹大笑起来，并开玩笑地问他是不是害怕被老鼠吃了。他们一起向城堡走去。每一对王子和公主都乘着华丽的马车。每匹马都被羽毛和闪闪发光的金子装扮得精神抖擞，百姓们争先恐后地出来看，对此赞叹不已。国王的侍卫匆匆跑去禀报。

　　鈥溎切┕媚锒计�亮吗？鈥澒�王焦虑不安地问。

　　听到侍卫说没有见着小王子找回的公主时，国王表现出非常苦恼的样子。尽管如此，国王还是和蔼地接见了他的两个儿子和他们带回来的公主，但他发现不可能从他们当中选出一个最好的。于是他转向小王子说：鈥溎闶嵌雷砸蝗嘶乩吹穆穑库��

　　鈥溩鹁吹母竿酰�鈥澬⊥踝踊卮鹚担�鈥溤谀侵凰�晶座椅上有一只我相信会吸引您的白猫，她有柔软的小爪子，还会用她甜美的声音喵呜、喵呜地唱歌。鈥�

　　国王听了小王子的描述，微笑着走上前去，亲自掀起了水晶座椅的帘子。当他一接触到白猫公主，水晶座椅在一瞬间变成了成千上万块碎片，迷人的公主优雅地向国王鞠躬，她披肩的长发上戴着鲜花王冠，洁白无瑕的长裙一直拖在地上。人们仰慕的目光从四面八方向她投来。

　　鈥湽�王陛下，鈥澦�说，鈥溛也皇俏�争夺您的王位而来的，我已经拥有六个国家了。请允许我送给您一个，送给您每个儿子一个，我们自己还有三个国家，我其他任何东西也不要，只要我们能和睦相处，并且您能同意我和小王子的婚事。鈥�

　　国王和所有的百姓都掩饰不住内心的喜悦，他们欢呼雀跃着。国王立即为三个王子举行了隆重的婚礼，婚礼盛宴持续了好几个月，之后每个国王携着自己的公主回到自己的国家，开始了幸福的新生活。