《红色童话：白雪公主》第九章 杰克和豆茎
他走到花园里，吃惊地发现，
豆子一夜之间长了出来，
而且已经高高地爬到了屋顶上，
覆盖了整个农舍鈥︹��
一、杰克卖牛
很久很久以前，有一个贫穷的寡妇带着她唯一的儿子杰克，住在一个小农庄里。
杰克是个没头脑的鲁莽男孩儿，但是心地很好。这年冬天天气很冷，可怜的寡妇得了伤寒，一直在发烧，而小杰克也一直没有找到活儿干，他们越来越穷，越来越穷。寡妇没有办法了，只能把家里唯一的一头牛卖了换点儿粮食。
她对儿子说：鈥溛易约禾槿趿耍芸耍惆雅Ｇ５绞谐∩先ヂ舻舭伞ｂ��
杰克很高兴能去卖牛，但他在路上遇见一个手里拿着豆子的屠夫，杰克停下脚步看了一眼，屠夫趁机劝这个傻小子拿牛来换，并给他说这豆子很神奇，很值钱。
杰克果真把豆子带回了家，寡妇看见他带回来的不是钱，而是一把豆子，非常生气。她流着眼泪责备杰克，杰克也很难过。因为牛是他们唯一的希望。
母亲伤心地睡了，杰克拿着豆子走到花园里去。
鈥溨辽伲铱梢园颜庑┒棺又窒隆Ｋ淙宦杪杷担还瞧胀ǖ暮於梗驳弥职 ｂ��
他在地上挖了几个洞，把豆子种了进去。
那天，母子俩什么都没有吃，而且他们也知道，他们已经没有任何食物了。杰克烦恼得睡不着，天刚亮时就爬起来了。
他走到花园里，吃惊地发现，豆子一夜之间长了出来，而且已经高高地爬到了屋顶上，覆盖了整个农舍。最神奇的是豆茎交缠着，成了一架梯子。
鈥湶恢棺优懒硕喔撸库�澖芸讼搿�
既然这么想，他当然想知道答案了，他马上就决定爬上去看看。但，因为昨天卖牛的错误，妈妈还在生气，所以他决定，先征得妈妈同意。
二、神秘的豆茎长大了
杰克叫他妈妈来，母子俩惊奇地盯着豆茎。豆茎不但很高，而且很粗，肯定能撑得住杰克的重量。
鈥溛蚁胫浪さ侥亩チ恕ｂ�澖芸怂担�溛遗郎先タ纯窗伞ｂ��
他妈妈不希望他爬这种奇怪的梯子，但是杰克还是努力说服了她，他觉得这豆茎很神秘。最后，妈妈同意了。
杰克立刻爬了上去。
爬啊，爬啊，一直爬到农舍不见了，村子不见了，甚至连教堂的塔楼都只剩下一点点，他还是没看见豆茎通往哪儿。
杰克有点儿累了，他犹豫着要不要回去。但他是个意志坚定的男孩子，他知道坚持到底的道理。所以，他休息了一会儿，就又继续往上爬。
他越爬越高，都不敢往下看，觉得自己随时都有摔下去的可能。
功夫不负有心人，杰克终于爬到了豆茎顶端。这时他才发现自己到了一个美丽的世界，那儿枝繁叶茂，成群的羊儿悠闲地在草地上散步。一条透明的小溪穿过草原，就在离他不远的地方，还矗立着一座漂亮的城堡。
杰克从来没有见过这样的城堡，他很好奇，一直盯着这座城堡看。这个地方和他原来住的村庄被一块垂直的巨石分隔开了，看上去的确就像另一个世界似的。
杰克站在那儿看城堡，一位慈祥的老婆婆从树林里走过来。她戴着个红绸缎做的尖帽子，顶上是白貂皮，她的头发松松地披在肩上，手里拿着根拐杖。
杰克脱下帽子向她行礼：鈥溊先思遥胛剩馐悄衣穑库��
鈥湶皇堑摹ｂ�澙细救怂担�溎阆胫勒飧龀潜さ墓适侣穑咳梦依锤嫠吣惆桑♀�澦底牛阕匝宰杂锲鹄础�
鈥溡郧埃饫锞褪窍删尘潮撸飧龀潜だ铮∽乓晃桓吖蟮木羰浚畎潘恋钠拮樱褂屑父龊⒆印Ｋ牧诰用牵褪悄切┫扇嗣牵埠退墓叵岛苡押茫透砂涔蟮男±裎铩�
鈥湹牵庑┱涔蟮男±裎锏氖露涣鞔耍桓隼胝舛辉兜墓治铮露ň鲂囊颜庑┍ξ锴雷摺�
鈥溣谑牵呗噶司羰考乙桓銎腿耍旖顺潜ぁ＞羰克诺氖焙颍治锇阉绷耍缓笥值接し堪丫羰康暮⒆用且采绷恕�
鈥溦饧业呐魅耸切以说模且惶欤判《尤タ此哪搪枇耍切〖一镏挥辛饺鲈麓螅蛭卤┯辏运敲换丶依础�
鈥湹诙欤炝亮耍潜だ锾映隼吹钠腿伺苋ジ嫠哒馕豢闪呐空飧鲐摹Ｋ疾幌嘈牛⒖瘫阋匣厝ィ悄搪枇髯叛劾崽嵝阉褂懈龊⒆樱Ω梦苏飧龊⒆颖Ｈ约骸�
鈥溛苏飧鲈颍魅送仔恕Ｋ粼诹四搪杓依铮⒖脊乓章衩纳睢Ｒ蛭治锼盗耍悄苷业剿桶阉秃⒆右黄鹪琢恕Ｒ荒暧忠荒旯チ耍夏搪枞ナ懒耍阉呐┳图讣揖吡舾苏馕豢闪呐俊Ｋ驮谀嵌衽└疽谎苑苟妥鳌Ｋ怯懈霾淮淼男』ㄔ埃谀嵌至送愣埂⒋蠖埂⒕硇牟耍堑模⒉晃约合绿锔鞫械叫呃ⅲ炊恢苯景恋匮蠛⒆印�
鈥溄芸恕Ｄ阒勒馕豢闪治按蟮哪盖资撬穑烤褪悄愕穆杪琛Ｕ飧龀潜ぴ悄惆职值模衷冢灿Ω檬悄愕摹ｂ��
杰克惊讶地叫出了声：鈥溛衣杪瑁浚∨叮浚俏蚁衷诟迷趺窗欤课铱闪陌职郑仪装穆杪瑁♀��
鈥溛四懵杪瑁阋哺冒殉潜ざ峄乩础Ｕ饪隙ê苣眩渎宋Ｏ铡＝芸耍阌姓庵钟缕穑库��
鈥溔绻庑┦露际钦娴模矣惺裁纯膳履兀库�澖芸怂怠�
鈥溎敲矗憔腿ド绷斯治铩ｂ�澓烀弊优克担�溝冉潜とィグ涯侵换嵘鸬暗募突崴祷暗氖倥绞帧＜堑茫治锏乃幸磺校悄愕摹ｂ�澱庑┗耙凰低辏烀弊优烤筒患耍芸嗣靼琢耍歉鱿膳�
杰克决定立刻开始这场探险。他继续往前走，并故意吹响了挂在城堡门口的号角。立刻，一个额头上长了只眼睛的女巨人开了门。
杰克看见她，差点儿吓得扭头就跑，但女巨人一把抓住了他，并把他拖进了城堡。
鈥満牵牵♀�澦男ι婵膳拢�溎悴挥Ω美矗匀唬也换崛媚阕吡恕Ｎ以缪峋胝庵稚睢Ｎ揖筒幻靼祝裁次也荒芟衿渌艘谎懈鲂∑腿四兀看酉衷诳迹憔褪俏业钠腿肆恕０训蹲硬粮删唬プ由嫌停慊穑奕瞬辉诩沂本桶镂液煤玫馗苫疃Ｋ诩遥憔凸怨缘馗也仄鹄蠢玻蛭艺煞蚴遣幌不镀腿说模岚阉衅腿顺怨狻Ｄ愕奈兜揽隙ㄍ煽诎。』镒印ｂ��
她一边说话，一边拽杰克，可怜的小伙子吓坏了。你要是遇到这种情况，肯定也是要被吓坏的。但是杰克觉得，男人害怕是很丢脸的，于是他就鼓足勇气让自己表现好一点。
鈥溛沂掷忠獍锬悖敢馕阕鲆磺校俊ｂ�澦担�湹竽惆盐也睾茫铱刹幌不侗怀缘簟ｂ��
鈥満煤⒆樱�澟奕说阃匪担�溂轿颐患饨校阏嫘以恕１鸬哪泻⒆蛹轿揖图饨小Ｒ悄憬辛耍艺煞蛱缴艟突崞鹄窗涯愠缘舻模褪钦饷闯缘裟切┤说摹＠窗桑⒆樱轿业牟匾录淅矗艺煞虼硬焕凑饫锏摹ｂ��
她打开了巨大的藏衣间，把杰克关在了里面。钥匙孔很大，空气很新鲜，杰克也能看见外面。他听见楼梯上有重重的脚步声，轰轰的，听起来像大炮声，然后一个声音雷声般地响了起来：
哎呀呀，
哎呀呀，
我闻到了英格兰人的味道，
不管他是死是活，
都拿来给我当早餐吧！
鈥溊掀牛♀�澗奕撕暗溃�湷潜だ镉心吧耍“阉业痹绮统裕♀��
鈥溎阏媸抢侠玻嚼丛胶苛恕ｂ�澟奕怂担�湶还强敬笙笕舛选Ｗ吕矗园伞Ｕ馐亲ㄎ阕龅脑绮汀ｂ��
女巨人在他面前放下一个巨大的盘子，里面散发出香喷喷的热气。巨人高兴极了，竟忘记了城堡里有人的事儿。
他吃完以后就出去散步了 。
女巨人便打开藏衣间的门，让杰克出来帮忙干活。杰克干了一天活儿，女巨人给他吃了顿好饭，晚上巨人回来前，又把他关进了藏衣间。
三、下金蛋的鸡
巨人回来吃晚饭了。杰克透过钥匙孔看见了他。他吃惊地看着巨人吃了一头狼，又一口咽下去半只鸡。吃完了饭，他叫他老婆把那只会生金蛋的鸡带过来。
鈥溗槐仍谀歉黾羰渴掷锵碌牡吧侔 Ｆ涫滴揖醯盟衷谙碌牡爸亓四亍ｂ��
女巨人很快就带了只小母鸡回来，她把鸡放在丈夫面前，说：鈥溸觯装模乙ド⒉搅恕ｂ��
鈥溔グ伞ｂ�澗奕怂担�溛液芨咝四苄菹⒁换岫ｂ��
然后，他举起母鸡说：鈥溝碌啊ｂ�澞讣Ρ阆铝烁鼋鸬啊�
鈥溝碌啊ｂ�澗奕怂怠Ｄ讣τ窒铝艘桓觥�
鈥溝碌啊ｂ�澦炙盗艘槐椤Ｓ忠桓鼋鸬暗粼诹俗雷由稀�
这下，杰克确定，仙女讲的那只下金蛋的鸡就是这只鸡了。
巨人把鸡放在地上，很快就睡着了，他的鼾声如雷。杰克推开藏衣间的门，悄悄爬了出来。
他偷偷穿过房间，把鸡抱起来，飞快地跑了。他认得到厨房的路，那儿的门开着，他拧开门，然后锁上门，飞快地回到豆茎那儿，溜了下去。
妈妈看见杰克进屋时，高兴地哭了。她原来以为仙女把他唯一的儿子也带走了，或者巨人发现了杰克把他给杀害了。杰克把母鸡给妈妈，告诉她他怎么到城堡去，又发生了些什么事。母亲很高兴鸡回来了，因为这样，他们就不再贫穷了，这可是一只会下金蛋的鸡。
四、钱袋子
过了几天，杰克趁妈妈去市场时，又偷偷去了城堡。这一次，他是有备而来的，他把头发染成了黄色，还进行了一些乔装打扮。女巨人居然没认出他来，又把他当仆人拖进屋去，叫他帮她干活。当她听到丈夫回来的声音，又把杰克藏进了藏衣间，完全没有想到这就是那个偷鸡的小家伙。女巨人叫杰克安静地待着，否则巨人就会吃掉他。
巨人刚进屋，就说，
哎呀呀，
哎呀呀，
我闻到了英格兰人的味道，
不管他是死是活，
都拿来给我当午餐吧！
鈥満担♀�澟奕怂担�溎鞘俏腋阕龅墓Ｈ狻Ｗ吕窗桑胰ジ隳茫♀��
巨人坐下来了，女巨人给他端上来一大盘烤牛肉，他们开始吃饭。杰克惊讶地看见他们把牛骨头也吃了。吃完饭，女巨人站起来，说：鈥溓装模皇裁词露一胤考淇词榱耍惺露俳形摇ｂ��
鈥溎悄阆热グ亚痈夷霉窗伞Ｎ椅缢笆鸨摇ｂ��
女巨人扛了两个大袋子过来。
鈥溸觯馐蔷羰苛粝碌乃星耍慊ü饬耍偷迷僬家桓龀潜ち恕ｂ��
我一定不会让这种事情再发生的。杰克心想。
女巨人离开后，巨人掏出一堆堆的金币数。数着数着，他累了，就把金币放回袋子里，靠在椅子上睡着了，他打鼾的声音实在是太大了，所以女巨人其他什么声音都听不到了。
杰克偷偷溜出藏衣间，拿着钱袋就跑，反正这钱也是巨人从他父亲那儿偷走的。
妈妈从市场回来没有找到杰克正在着急，终于看见儿子平安无事归来，激动地哭了。
鈥溸觯杪瑁野寻职值慕鸨掖乩戳恕ｂ�� 她看到杰克摆在桌子上的钱，担心地说：鈥溄芸耍闶歉龊煤⒆樱〉俏蚁Ｍ悴灰偃コ潜ち耍阍谀抢镉猩Ｏ瞻。「嫠呶夷阍趺唇サ陌伞ｂ��
杰克把一切都告诉了她。
这些钱让杰克的妈妈很高兴，但是她不愿意让杰克再冒险，所以反复地嘱咐杰克，不能再去那个地方了。
可是，杰克决定再去一次。
五、会说话的竖琴
过了几天，杰克又爬上了豆茎，在巨人家门口吹响了号角。女巨人开了门，她真的很愚蠢，还没认出杰克来，虽然是犹豫了一下才把他抓进去，但她从未把他和前两次家里被盗的事儿联系起来。因为杰克一脸无辜地看着她，所以她还以为是上帝给她派的另一个仆人，就像前两次一样，女巨人又把杰克藏在了藏衣间里。
巨人回家，一跨过门槛，他就吼道，
哎呀呀，
哎呀呀，
我闻到了英格兰人的味道，
不管他是死是活，
都拿来给我当晚餐吧！
鈥溛铱茨阏媸抢虾苛耍�澟奕怂担�湶还茄虻奈兜馈ｂ��
巨人坐下来，他老婆把晚饭端了进来给他吃，他吃完后就对女巨人说：鈥湴盐业氖倌霉窗桑闵⒉绞蔽铱梢蕴衾帧ｂ��
女巨人照办了，拿了个漂亮的竖琴给他。竖琴的琴身上镶满了钻石和红宝石，琴弦都是金子做的，而琴头是一个半身精灵。
鈥溦饪墒俏掖泳羰磕嵌降淖詈玫亩骼病ｂ�澗奕怂担�溛蚁不兑衾郑飧鍪僬媸歉鲋沂档钠腿恕ｂ��
他把竖琴拽过来，说，鈥湹♀��
竖琴立刻自行演奏出了一首优美而悲伤的曲调。
鈥溊吹愣炖值摹ｂ�澗奕怂怠�
竖琴又来了一首快乐的。
鈥溝衷诶匆皇滓±呵ｂ�澗奕撕鸬馈Ｊ俚艘皇滋鹈赖囊±呵谝衾稚校飧瞿跛帕恕�
杰克偷偷地出来，先到厨房去看女巨人在不在，见没人在那儿，他马上去偷走了那把琴。
但，正当他抱着琴往外走时，琴突然开口说话了：鈥溨魅耍≈魅耍♀��
巨人醒了。
他发出一声巨大的吼声，从座位上跳了起来，两步就到了门口。
杰克很敏捷，他像闪电一样抱着琴往前跑，边跑边对琴说话，告诉它他是老爵士的儿子。
巨人离杰克已经很近了，伸出巨大的巴掌来抓他。幸运的是，这时候巨人一脚踩在了一块松动的石头上，晃了晃，摔倒了。
这给了杰克机会，他跑到豆茎那儿，飞快地溜了下去。
站在花园里，杰克抬头看见巨人也跟着下来了。
鈥溌杪瑁杪瑁♀�澖芸私械溃�湼乙话迅樱♀��
他妈妈拿了把斧子跑出来，杰克一口气把豆茎全砍断了。
鈥溌杪瑁每♀�澦怠�
六、巨人的脖子断了
杰克的妈妈后退了几步，退得非常及时，巨人刚刚抓住最后一根豆茎，杰克就飞奔过去，砍断了豆茎。
巨人摔了下来，头先落地把脖子摔断了，并正好掉在他伤害过的女人脚边。
杰克和妈妈还没从惊吓中清醒过来，一个漂亮的仙女就站在了他们面前。
鈥溄芸恕ｂ�澦担�溎悴焕⑹怯赂业木羰康亩樱闶苤蘩⒌啬没亓四愕囊挪Ｏ衷谀阋龅木褪锹竦艟奕耍厝グ雅奕松绷恕ｂ��
杰克回答说：鈥溛也幌肷比恕６遥揖醯梦腋荒苌币桓雠耍慰觯奕硕晕一共淮怼ｂ��
仙女冲杰克笑了笑。
鈥溎愕目犊蠖热梦曳浅８咝恕ｂ�澦担�溁爻潜とグ桑⒆樱嵌枰恪ｂ��
豆茎已经断了，杰克向仙女寻问到城堡的路怎么走。仙女说她用她的战车带他过去。战车是由两只孔雀拉的，杰克谢了她，坐上了战车。
仙女带着杰克走了很长的一段路，才到山脚下的一个村庄。在那儿，他们看见一群看上去很凄惨的人，仙女停下车，对他们说：鈥溑笥衙牵垩鼓忝堑木奕艘丫懒耍馕荒昵岬纳鹗渴巧屏嫉睦暇羰康亩樱簿褪撬绷司奕耍攘舜蠹摇ｂ��
这群人听了，一起欢呼，涌到前面说他们愿意一辈子为杰克效力，就像对杰克的父亲那样忠诚。仙女叫他们一起去城堡，他们排着队随杰克一起去叫门。
巨人老婆从楼上看见他们来了，吓坏了，知道是丈夫出事儿了，她飞快地跑下楼，却被裙子绊了一跤，摔死了。
城堡一直没有人开门，外面的人们就拿棍子把门撬开了。他们到了厅里，才发现巨人老婆躺在楼梯口。
杰克重新拥有了城堡。仙女去把他妈妈也接了过来，带着鸡和竖琴。
而杰克把女巨人也埋了，一直善待着那些被巨人欺压过的人们。
仙女离开之前，告诉杰克说，是她派了屠夫跟杰克换豆子的，就是想看看杰克是什么样的人。
鈥溡悄憧醇薮蟮亩咕ィ徊还岛鹾醯匚ё潘�澦担�溛易疃喟涯懵杪璧呐；垢忝恰５牵阌幸豢庞掠谔剿鞯男模杏缕兄腔郏虼耍悴庞腥绱撕迷耍咽粲谧约旱亩饕乩础５蹦闩蓝咕ヌ莸氖焙颍拖袷桥郎狭烁辉５奶葑樱挥屑岢窒吕矗拍艿玫阶钪盏牟聘弧ｂ��
仙女说完，告别了杰克和他的母亲，并赞叹她养了一个有勇有谋，充满探索精神的好儿子。
| 相关文章： | ◇ [童话故事] 白雪公主 | ◇ [故事]白雪公主[二] |
| ◇ “白雪公主”和“七个小矮人” | ◇ 白雪公主的小木屋 |
|
|
