《金色童话：拇指姑娘》第十二章 隐身王子

　　他走得筋疲力尽，仍然没有打听到公主的下落。

　　直到一个早晨，在穿越一片浓密的森林时，

　　他发现了松林尽头有一座宏伟的城堡鈥︹��

　　很久很久以前，有一个仙女，她掌管着土地、海洋、火和空气。仙女有四个儿子，大儿子活泼敏捷，想象力丰富，仙女把她认为最高贵的火让他掌管；二儿子聪慧，谨慎有余，灵活不够，她将土地交给他掌管；三儿子身形高大，性格粗狂跋扈，她让他司掌海洋，以遮掩这些不足；最小的儿子喜怒无常，脾气飘忽不定，仙女让他做了空气王子。

　　最小的儿子自然受到母亲百般的宠爱，但仙女还是能够看出他的弱点，并预见到有朝一日他将经历一场爱情的磨难和痛苦。所以她认为最好的方法就是在他成长的过程中，不断给他灌输女人可怕的概念。让仙女高兴的是，她发现小儿子随着年龄的增长，越来越讨厌女人。童年时，仙女给他讲述的全是王子为了爱情陷入重重困境的故事，她还把可怜的小天使丘比特描述得非常可怕，以至于这个年轻人坚定不移地相信鈥斺�敯�是万恶之源。

　　这位母亲除了给她的儿子灌输憎恨女性的思想以外，就是培养他打猎的兴趣，这也成了他后来唯一的乐趣。为了让孩子高兴，她又造了一片新的森林，森林里种着许多美丽的树，还有世界上各种各样的动物。在森林中间，她建造了一座美轮美奂的宫殿，她以为这么做，王子就会很快乐了。

　　将爱神这番贬损一顿也不失为好主意，但人们是改变不了自己命运的。王子的内心深处其实已经厌倦了母亲的那一套。一天，仙女外出办事，嘱咐空气王子不要离开这里，而他怎舍得放弃这个机会？仙女一走，王子转眼就逃跑了。

　　王子很快忘记了母亲的忠告，他觉得很无聊，于是命令空气精灵带他去邻近的王国看看。这个王国坐落在玫瑰岛，那里风景秀丽，绿草成茵，鲜花盛开。海浪不是猛烈地朝岩石上击打，而是轻轻拍打沙滩，地上是大片大片的金色树丛，葡萄藤低低盘绕着，挂满了葡萄。

　　这里的国王有个女儿叫罗瑟琳，她比任何女孩子都漂亮可爱。空气王子一看见她，便忘记了从小妈妈给他灌输的思想。王子想，让自己快乐最简捷的方法就是将罗瑟琳掠走。不难想象，当国王知道自己的女儿消失时是什么感受，他日夜为失去女儿而哭泣，而他唯一的安慰就是向一位他不认识的年轻王子倾诉。他不知道这个年轻人对罗瑟琳的感情有多深，他也见到了公主，并且着迷于她的美貌。

　　一天，国王悲伤地在岸边走着，唯一的陪伴者就是陌生的王子。王子突然对他说：鈥準郎厦挥泄�不去的火焰山。如果你同意把女儿嫁给我，我会将她带到你身边。鈥�

　　鈥溎阍诎参课摇ｂ�澒�王说，鈥溛已壅稣隹醇�她被卷入空中，我敢说任何人听了我们的哭喊声都会心软，但那野蛮人还是把她抢走了。这个不幸的孩子说不定正在一个人迹罕至的地方受苦呢，我再也看不见她了。好吧，勇敢的年轻人，如果你能把罗瑟琳带回这个国家，在这里快乐地生活，我现在就宣布你为继承人。鈥�

　　国王还不知道年轻人的姓名和地位，事实上他是金岛国国王的儿子，这个国家的首都是个很大的城市，从海的一边延伸到另一边，静静的海水拍打着金碧辉煌的宫墙，让人联想到金黄色的沙滩。宫墙之上长满了橘子树和柠檬树组成的屏障，所有的街道也是黄金铺就的。

　　这个美丽小岛的国王仅有一个儿子，在出生时就被预言一生坎坷。这让他的父母都很害怕，好在那时一个仙女出现了，给了他们一块鹅卵石。她让国王夫妇代为保管，等王子大了再给他。只要王子把这块鹅卵石放到嘴里别人就看不见他了。但是他不能说话，如果一说话那块石头就会失灵。好心的仙女希望这样可以保护王子的平安。

　　王子刚一告别童年，就想去看看其他国家是否也和他的王国一样壮丽辉煌，因此他开始游历王国的小岛。一场可怕的暴风雨把他的船吹到了陌生的岛上，在那儿，他的大部分随从都被杀死了，只有王子利用他的魔石逃脱了。他把魔石含在嘴里，从而没被发现。他四处游荡，终于来到海岸边，在那儿再一次上了船。

　　随后，他看到的第一片陆地是玫瑰岛，进宫拜谒国王时（也就是罗瑟琳的父王），他一见到罗瑟琳，便坠入了爱河。

　　当空气王子将她卷走的时候，他已经来这有好几个月了，岛上所有人都十分绝望和悲伤。金岛王子是最伤心的，日日夜夜他都在为失去公主而惋惜。

　　鈥湴パ剑♀�澦�叫道，鈥溛沂遣皇怯涝兑布�不到我亲爱的公主了？谁知道她在哪儿，哪位仙女可以把他救出来？我只是个凡人，而我的爱是强烈的，就算走遍全世界我也要找到她！鈥�

　　说完他离开王宫，准备出发。

　　他走了很多天，走得筋疲力尽，仍然没有打听到公主的下落。直到一个早晨，在他穿越一片浓密的森林时，他发现了松林尽头有一座宏伟的城堡，他坚信这是罗瑟林被困的地方，于是加快脚步，来到由玛瑙制成的宫殿门前。门自动打开了，接着他又穿过了三个被湍急的河流包围着的庭院，漂亮的鸟儿在飞舞，四周的一切都是那么罕见和绮丽，而王子却瞧也不瞧一眼。他一心想着找公主，但是他找遍了每个房间的每个角落，都没有看见罗瑟琳。最后，只剩下一片小树林没有找过，树林中间有一个完全由橘树建造的大厅，四角有四间小屋子。其中三间是空的，只有一些雕像和奇妙的东西，在第四间小屋里隐身王子看见了罗瑟琳。再一次看见她，他欣喜若狂，而当他看到空气王子正跪在罗瑟琳脚下请求原谅时就不那么开心了。无论空气王子如何哀求，她只是摇着头，说：鈥湶唬∧惆盐掖游疑畎�的父亲身边带走，这世界上再好的东西也无法安慰我。走开！我对你只有憎恨和鄙视。鈥澦低暾庑┧�转身回到她的卧室。

　　她并不知道隐身王子一直跟着她。为了不让公主和其他人发现，他决定静静地等到天黑。他给公主写情诗，以此消磨那漫长的时间。写好后，他把诗放在了公主的睡榻旁。做完这些，他一心想着如何带走罗瑟琳，最后他决定趁空气王子回去见母亲和兄弟时悄悄这么做。

　　一天，罗瑟琳独自坐在房间里想着她的不幸遭遇，忽然看见一支钢笔自己从书桌上站起来，在空白的纸上开始写字。她并不知道这是一个隐形人干的，所以非常惊讶。她发现纸上是一些美丽的诗文，告诉她另一个人正和她忍受着同样的痛苦，无论怎样都会全心全意地爱着她，他会一直努力，直到把她从她恨的那个男人手中救出来。这首诗鼓舞了她，她告诉他所有的事情，包括说到一个陌生的年轻人来到父亲的城堡，他是如此迷人，从那天起她再也没有想过别人。听到这些，王子再也控制不住了。他把石头从嘴里拿出来，跪在罗瑟琳的脚下。

　　久别重逢，两个年轻人喜悦万分，开始计划逃出空气王子的控制。这并不容易，因为那块魔石一次只能对一个人起作用，为了救罗瑟琳，金岛王子决定将自己暴露在敌人面前。但是罗瑟琳却坚决不同意。

　　鈥湶唬�王子，鈥澦�说，鈥溣心阍谡饫铮�这个岛就不再是个监狱。而且你有仙女保护，她总是在这个时节拜访你的父亲。快回去找她，找到后，向她再要一块有同样魔力的石头。只要有了它，逃脱就没有什么难的了。鈥�

　　空气王子从他母亲的宫殿回来了，这时隐身王子已经出发。但是隐身王子却彻底忘记了来时的路，在树林里困了很久。当他到家的时候仙女已经离开了，他很难过，只有等下一次仙女的到来。想到要让罗瑟琳再忍受三个月，他急坏了，差一点就打算动身回到她被囚禁的地方。

　　他在小树林的路上走着，突然看见一棵巨大的橡树树身裂开了，从里面走出了两个年轻人。两个年轻人正在热烈地交谈着，因为我们的主人公嘴里衔着魔石，所以他们以为没有旁人，也并没有放低声音。

　　鈥溙彀。♀�澮桓鏊担�鈥溎憔驼庋�任由自己被无尽的痛苦所折磨吗？在王国里难道就没有什么可以让你高兴的吗？鈥�

　　另一个说：鈥溛姨锰靡桓龃蟮赝踝樱�统治四大元素的仙女是我的母亲，但这又有什么用？我还是得不到阿根帝娜公主的爱！从我第一眼见到她被鲜花簇拥着坐在森林中，就再也没有停止过对她的日夜思念。尽管我非常爱她，但我确信她永远不会爱上我。你知道我宫殿中放着三个古老的橱柜。从第一个橱柜的穿衣镜里可以看到过去，第二个可以看到现在，第三个可以看到未来。在那儿我望着公主，看到的只是轻蔑和鄙视，没有一丝爱恋，我实在受不了了，就跑到这里来了。想想我多可怜 鈥斺�斆髦�永远得不到她的爱，却要永远爱下去！鈥�

　　金岛王子被他的话所吸引，因为阿根帝娜公主是他的妹妹。他希望通过她来影响大地王子，让他的弟弟释放罗瑟琳。于是他高高兴兴地回到父亲的宫殿。这次，他发现仙女也在那里，她是来送另一块魔石的。可想而知，他当然兴奋得马上出发去救罗瑟琳。他走得很快，不一会儿就来到了那个森林。可是，他找遍了整个宫殿也没看见罗瑟琳。上上下下都搜遍了，一点踪迹也没有。他别提有多绝望了，连死的心都有。最后，他记起两个王子谈到的橱柜，如果他能找到那棵橡树，就可以知道罗瑟琳的情况。通过重重努力，他很快找到通道的机关，并走进了可以看到现在的橱柜，他看到镜子里罗瑟琳被妖怪日夜看守着，正坐在地板上痛苦地哭泣。

　　这一幕加剧了王子的痛苦，他不知道那城堡在哪儿，也不知道怎么找到它。

　　尽管如此，他还是决定要找遍全世界，直到找到为止。他顺着风的方向出海了，但厄运总是纠缠着他。他刚一驶离海岸就遭遇了风暴，在风浪中搏斗了几个小时后，船又撞到了礁石上，变成了碎片。幸运的是王子抓住了一根漂浮的圆木，勉强让自己活了下来。他在暴风巨浪中挣扎了许久，最后漂泊到了一个陌生的岛屿上。令他吃惊的是，上岸以后他听到非常凄惨的哭声，却又夹杂着最甜美的歌声！他的好奇心立即被唤醒了，小心地继续往前走。他看见两条巨龙正看守着一片小树林。它们看上去十分恐怖，身体上覆盖着闪闪发光的鳞片，弯曲的尾巴延伸到很远，它们的嘴巴和鼻子都在喷火，目光令人不寒而栗，而由于王子是隐身的，它们看不见他，因此他轻易地从它们身边溜进了树林。

　　一进树林，他便发现自己进入了迷宫。他走了很久都没有见到一个人，只能看到从地里伸出的一双双手，围成一个圈。手腕露出地面，每只手腕上都戴着一副金手镯，上面刻着名字。他在迷宫里越走越感到奇怪，走到柏树林里时两具尸体挡住了他的去路，尸体的脖子上各勒着一根鲜红的绳子，手臂上戴着的镯子上刻着他们和两个公主的名字。

　　隐身王子认出死者是邻国的国王，而两个公主的名字他就不知道了。他感叹他们命运的悲惨，立刻决定埋葬他们，可是他刚把他们埋进土里，他们的手就和他们同伙的手一样，从土里伸了出来。

　　王子一边继续向前走，一边想着这件怪事。当他转弯的时候，他突然看到一个愁容满面的高个子男人，手里握着一根丝制的绳子，颜色和刚才死人脖子上的绳子一样鲜红。走了几步，这个人又遇见了另一个人，脸上也和他一样悲戚戚的。他们静静地拥抱，然后一句话都没说就用绳子套住对方的喉咙，一块儿倒在地上死了。王子跑上前去用力给他们解绳子，但怎么也解不开，他只好像先前一样把他们埋了起来，然后继续赶路。

　　他觉得要格外小心谨慎了，否则自己也会成为某种魔力的牺牲品。他悄悄地来到了一个美丽的公园，那里有清澈的泉水和鲜艳的花朵，还有一些小伙子和少女。但他还是无法忘记刚才看到的那些可怕景象，他很想找到解开这个谜的线索。这时他注意到两个年轻人在谈话，于是便凑近他们，心想也许能为他所迷惑不解的东西找到一些解释。

　　鈥溎惴⑹模�鈥澞歉鐾踝铀担�鈥溎慊岚�我到死，但是我怕你是虚情假意，我觉得我很快就要去找绝望仙子了。她统治着半个岛，她会带走那些被女伴抛弃而痛不欲生的人，她把他们带到迷宫里，让他们在那儿不停地走，胳膊上戴着手镯，脖子上绑着绳子，直到遇到另一个和他们一样痛苦的人，接着他们拉下自己的丝绳，绑在对方的脖子上，便倒地而死。然后被第一个过路人埋葬。这样的死太可怕了，鈥澩踝硬钩涞溃�鈥湹�这比失去你的日子要好过些。鈥�

　　看见这对幸福的情侣只会让王子更加伤心，他在岸边徘徊度日。一天，当他坐在岩石上哀叹自己的命运，发愁自己再也不可能离开这个岛的时候，突然海水猛涨，几乎涨到了天上去，山谷里溪流在可怕地咆哮着。这时，他看见一个女人从深海里升起，她在前面飞逃，后面一个愤怒的巨人在猛追。她的叫声令王子动了恻隐之心，他取出口中的石头，拔出剑朝巨人奔去，好让女人有时间逃脱。而就在他快要触碰到敌人的时候，巨人用手上的戒指碰了他一下，王子便不能动弹了。巨人继续追捕那个女人，抓住她后，把她扔进海里。接着他指派一些鱼人把金岛王子绑起来，把他也押到了海底。王子心想这下再也见不到公主了。

　　话说这个隐身王子草率攻击的巨人就是海洋王子，他是元素皇后的第三个儿子。刚才，他用一个可以让凡人在深海生存的魔戒碰了一下年轻人。金岛王子被巨人用链子绑住，穿过许多怪兽的房子和水草森林，到达被巨石围住的一大片沙地。

　　一个巨人坐在最高的岩石王位上。当王子被拖到他面前时，他说道：鈥湸蟮�狂徒，我不会处死你，而让你活着经历更残酷的考验。去吧，加入我想要折磨的人的行列中去吧。鈥�

　　听完这些话，沮丧的王子发现自己被捆在岩石上。不幸的还不止他一个，身边都是一些被巨人抓来的王子和公主。实际上，巨人最高兴的事就是制造一场暴风雨，这样可以囚禁更多的人。

　　由于王子的手被捆住，他无法利用魔石，就在对罗瑟琳的思念中度过每个日日夜夜。最后机会来了，巨人决定让他的俘虏互相打斗来为自己解闷。他们抓阄决定谁先来，王子被选中，他的链子被解开了。他一解脱，马上抓起石头隐藏起来。

　　可以想象巨人看到王子瞬间消失有多么震惊。他命令搜查所有的出路，可太晚了，王子已经从两个岩石之间溜走了。他在森林中走了很长时间，遇见的全是可怕的怪兽。他爬过一块又一块岩石，攀上一棵又一棵树，最后来到山脚下，他记起在橱柜里看到罗瑟琳被囚禁在这里。

　　他满心欢喜地爬上冲破云霄的山顶，在那儿他发现了一个宫殿。他看到一个长长的走廊中间有一个水晶房子，罗瑟琳就坐在中间，由精灵日夜看守。那房间没有门和窗，对此王子第一次感到束手无策，他不知道怎么告诉罗瑟琳他回来了。当王子看到公主从早哭到晚时，他的心都要碎了。

　　一天，罗瑟琳在屋子里来回踱步，惊奇地发现一面水晶墙上有一处变暗了，好像有人往上面哈气。而且不管她走到哪儿，那儿的水晶就变暗。公主想到一定是她的爱人回来了。为了让空气王子放松警觉，她开始对他变得温柔起来，这样当她请求看管松一些时他便同意了。第一次她只要求每天在长廊走动一小时，他允许了。隐身王子抓住机会把魔石交给她，她立刻就把石头放进口中。对于她的突然失踪，空气王子气愤得无法形容。他命令空气精灵搜遍每一个角落，无论罗瑟琳在哪都要把她给带回来。他们立刻飞去执行他的命令，到世界各地寻找罗瑟琳。

　　罗瑟琳和隐身王子手牵手来到一个通往花园的台阶前。尽管已经安全了，他们还是悄悄地走着。突然，一头凶猛的怪兽无意间向罗瑟琳和隐身王子冲过来，她吓得松了手。在隐身的时候他们是不能说话的，而且他们知道身边都是精灵，只要发出一点动静就会被认出来。因此，他们只好四处摸索着，希望再次碰到对方的手。

　　哎呀！自由的欢喜太短暂了！公主在森林里来来回回找了好多趟还是没有找到王子，最后她在一口泉水边停了下来。她在泉边路上的一棵树上写道： 鈥溔绻�是我爱的王子走这条路的话，让他知道我在这里，我每日都在这口泉水边，将眼泪流淌在水中。鈥�

　　一个精灵看到了这些话，跑去告诉自己的主人。空气王子也隐了身，来到泉水边等着罗瑟琳。当她靠近的时候他伸出手，罗瑟琳紧紧地抓住他的手，她还误以为是自己的爱人呢！借着这个机会，王子把一根绳子绕在她手臂上，然后现了身，让精灵把她拖进最深的坑里。

　　就在这时，隐身王子出现了，看见精灵抓住一根丝线飞向高空，他立刻猜到他抓的是罗瑟琳。

　　他感到无比绝望，甚至想了结自己的生命。鈥溛夷芴映龆蛟寺穑库�澦�大哭，鈥溛乙晕�终于走到了苦难的尽头，而现在更加糟糕了。我该怎么做啊？现在我永远也找不到这些恶魔藏匿罗瑟琳的地方了。鈥�

　　痛苦的王子决定自杀，其实，悲伤已足以致他于死地，正在这时，他突然想到可以通过那个橱柜找到囚禁公主的地方，这又给了他一线希望。于是他继续在森林里穿行，几个小时后他来到一个庙宇门前，两只巨狮在门口把守。隐身以后，他安全进入了。庙中间有个祭坛，坛上放着本书，坛后面挂着一幅巨大的帘子。王子靠近祭坛打开那本书，书中记载着世界上所有恋人的名字，他读到罗瑟琳被空气王子抓到一个无门的深渊，只有金色泉水那儿有条路。

　　王子对金色泉水在哪儿毫无头绪，你可能以为他再也无法接近罗瑟琳了，而王子可不这么想。

　　鈥溁蛐砦颐孔咭徊蕉蓟崂胨�越来越远，鈥澦�对自己说：鈥湹�是我仍然很高兴知道她还活着。鈥�

　　离开祭坛后，隐身王子看见面前有六条路，每条都通向树林里。他在犹豫该走哪条，突然看见两个人朝他走来。他们是大地王子和他的朋友，两人迫切想得到王子的妹妹阿根帝娜的消息。隐身王子跟着他们，偷听他们的谈话。

　　大地王子说：鈥溛矣趾纬⒉幌氪蚩�我心灵的枷锁，关键是我无能为力啊。我知道阿根帝娜公主永远也不会爱上我，而我对她的爱却每日剧增。似乎这样的折磨还不够，我如今又平添了一种忧患，担心她会爱上别人。于是我决定去找金色泉水来解脱我的痛苦。只要将一滴水滴在沙地上就可以找出对手，但是我又怕去试，这样的恐惧也更加证明我的不幸。鈥�

　　听完这些，隐身王子便像影子一样跟着大地王子。不久他们便来到金色泉水边。难过的恋人叹息着弯下腰去，用手指蘸着水甩了一滴在沙地上。立刻显现出他哥哥的名字鈥溁鹧嫱踝逾�潯Ｕ飧龇⑾质顾�非常震惊，他昏倒在朋友怀中。

　　这时隐身王子在想着如何能带走罗瑟琳。由于他碰到过巨人的戒指，在水中也拥有在陆地上一样的本领。他马上跳进泉水，发现角落里有扇门直接通往山上，山脚下有块高高的岩石，上面用绳子固定着一个铁环。王子立刻猜到罗瑟琳被那根绳子绑在上面，他举起剑将它斩断。一会儿他就摸到了她的手，她每时每刻都把魔石含在口中，不管空气王子如何恳求她或威胁她都没用。

　　隐身王子和罗瑟琳手牵手翻过了高山，而公主不能够在水下生存，所以无法穿过金色泉水。在河边他们隐着身形，不敢吭声，紧紧地拥抱着，在愤怒的空气王子刮起的风暴中颤抖着。风暴持续了很多天，气温急剧上升。天空中电闪雷鸣，掉下许多火星，把森林和农田都烧毁了。顷刻间溪水干涸，王子抓住机会把公主带到了金色泉水的对岸。

　　他们又用了很长时间，终于回到了金岛。我们相信他们再也不会离开那儿了。