《粉红色童话书》第三十一章 快乐妻子

　　从前，有三座并排而建的房子，房子里分别住着一个裁缝、一个木匠和一个铁匠。三个男人都结婚了，而且他们的妻子都是好朋友。三个妻子常常谈论他们的丈夫有多么多么笨，可到底是谁最笨呢，她们的看法各不相同，每个人都坚持说自己的丈夫最笨。

　　三个妻子每个星期天都上教堂做礼拜，一路上总是边走边聊，回家的时候，她们总要到一家路边酒馆里喝半品脱酒。那个时候，半品脱白兰地三便士，所以她们就每人出一便士。

　　可是白兰地现在涨价了，酒馆老板说，半品脱酒要四便士。

　　她们很生气，因为她们一共只有三个人喝酒，没有人愿意多付那一便士。

　　那天，她们从教堂回家的路上，决定打个赌，看谁的丈夫最笨，谁愚弄自己丈夫的手段最高明，谁就从下礼拜天开始免费喝酒，而另外两个人就要分别出两便士。

　　第二天，裁缝的妻子对丈夫说：鈥溄裉煊屑父雠�朋友要来帮我理羊毛，我们得干很多活儿，会非常忙。咱家的看门狗死了，我正烦呢，因为晚上那些年轻人会来骚扰姑娘们，她们就甭想干活儿了。要是我们有一条很凶的狗，那些人就不敢来了。鈥�

　　鈥準茄剑�鈥澱煞蛩担�鈥溣幸惶豕返故呛懿淮怼ｂ��

　　鈥満谜煞颍�听我说，鈥澠拮铀担�鈥溎愕冒绯煽疵殴罚�把那些人吓跑。鈥�

　　丈夫不太乐意，尽管他一向是让着她的。

　　鈥溑叮�答应我吧，这样准管用的。鈥澠拮铀怠�

　　于是，到了晚上，她就让裁缝穿上一件毛里毛糙的大衣，缠了一条黑黑的毛巾在他头上，把他拴在了狗窝旁边。

　　他就站在那儿，凡是有人从他家经过，他都冲着人家大叫。隔壁的两位妻子都知道是怎么回事，觉得很逗。

　　第二天，木匠干完活儿，高高兴兴地回家来了，可他一走进门，他的妻子就拍着手大叫起来：鈥溓装�的，你怎么这个样子了，你病了？鈥�

　　木匠不明白他怎么就病了，他只是觉得想吃东西而已，就坐在桌边，开始吃饭。

　　他的妻子坐在他对面，双手交叉，摇了摇头，焦急地看着他。

　　鈥溎悴〉酶�重了，亲爱的，鈥澦�说，鈥溎阆衷诹成�好白，你得了重病，我从你的脸色看得出来。鈥�

　　这时，丈夫也慌起来了，心想也许他真是病了。

　　鈥溙炷模�真的，鈥澦�说，鈥溎愀锰上滦菹⒘恕ｂ��

　　于是，她就扶他躺下，又把她能找到的所有被子给他盖上，还给他吃了很多药，他病得越来越重了。

　　鈥溎愫貌涣肆� ，鈥澦�说，鈥溈峙履憔鸵�死了。鈥�

　　鈥溎阏嬲饷慈衔�？鈥澞窘乘担�鈥溛蚁嘈拍悖�因为我真的感觉很糟糕。鈥�

　　不一会儿，她又说：鈥湴Γ�现在我得离开你了。死神来了。我得合上你的眼睛。鈥澯谑牵�她就合上了他的眼睛。

　　妻子说什么这个木匠都相信，所以他现在也相信自己就要死了，就一动不动地躺着，让她想干吗就干吗。

　　她把邻居们叫来，他们一起帮忙把她丈夫抬进棺材里去鈥斺�斦飧龉撞幕故撬�丈夫做的呢。不过他妻子在棺材上凿了几个孔，好让他呼吸。她在棺材里给他安了一个软绵绵的睡榻，又给他盖上被子，把他的双手交叉放在胸口，不过，她并没有放一枝花，也没有放上一本赞美诗集，而是在他手里塞了一品脱白兰地。他躺了一会儿，就喝了一点酒，他喝啊喝，心想这对他有好处。很快，他就美美地睡着了，梦见自己到了天堂。

　　同时，木匠已经死了并且第二天就要下葬的消息已经传遍了村子。

　　现在，该说说铁匠的妻子了。她丈夫喝了酒，正睡觉呢，她就把他身上的衣服全都脱下来，把他从头到脚都涂得跟炭一样黑，让他继续睡。

　　参加葬礼的人都到了木匠家里，大家抬着棺材朝教堂走去，铁匠的妻子赶紧跑去叫醒丈夫。

　　鈥満谜煞颍�鈥澦�说，鈥溎慊固稍谡舛�啊？你睡得太久啦。要知道，你得去参加葬礼了！鈥�

　　铁匠弄糊涂了，他一点儿也不知道什么葬礼。

　　鈥準俏颐橇诰樱�木匠的葬礼，鈥澦�妻子说，鈥溗�今天就要下葬了。他们都抬着他去教堂了。鈥�

　　鈥溑叮�鈥澨�匠说，鈥溈斓悖�给我穿上黑衣服。鈥�

　　鈥溗凳裁茨兀♀�澦�妻子说，鈥溎阋丫�穿了呀。你现在就赶紧去。鈥�

　　铁匠看看身上，发现自己比平常黑多了，他就戴上帽子，跑出去追送葬的人。快要到教堂了，铁匠也想做出个好邻居的样子，去抬抬棺材。于是他就使出浑身力气跑过去，大声喊：鈥溛梗〉鹊龋�让我抬一抬他！鈥�

　　人们转过身，看见一个黑乎乎的人影儿跑了过来，都以为那就是死神来捉木匠了，连忙扔下棺材就逃。

　　棺盖一下子弹开来，木匠醒了过来，望望外面。他想起了事情的经过，他以为自己死了，就要去下葬了，他认出了铁匠，就低声对铁匠说：鈥溛业暮昧诰樱�要是我还没死的话，现在看到你这个样子来参加我的葬礼，我也要笑死了！鈥�

　　从此以后，木匠的妻子每个星期都有免费酒喝，因为其他两个人不得不承认她最会愚弄自己的丈夫。