《当东方故事遇到西方童话》第三章 夜莺与玫瑰
一个饱读诗书的年轻人站在花园里的橡树下，难过地自言自语：鈥溗担绻铱梢运退欢浜烀倒澹驮敢饷魈焱砩虾臀乙黄鹑ゲ渭游杌幔蔽业奈璋椋豢墒牵业幕ㄔ袄锲挥泻烀倒澹♀��
橡树上有一个鸟巢，里面住着一只夜莺。夜莺听到年轻人的话，好奇地探出头来，她的目光穿过层层的树叶，投向这个一脸沮丧的年轻人。
年轻人继续抱怨着：鈥溔绻矣幸欢浜烀倒澹揖涂梢杂邓牖常盟耐房吭谖业募绨蛏希钋榈靥灰沟奈瑁窍衷谖抑荒芸葑慌裕郯桶涂醋潘游业拿媲白吖�︹�Π。∥叶亮苏饷炊嗟氖椤⒂姓饷炊嗟难视钟惺裁从茫恐灰蛭挥泻烀倒澹乙槐沧拥男腋＞鸵倭耍♀��
说到后来，年轻人慷慨激昂地握紧了拳头，不久，便掩面哭了起来。
一只绿色的小蜥蜴在草丛里问着同伴：鈥溒婀郑奘裁矗库��
鈥準前。趺戳耍库�濘骠娣晌璧暮参市〕铡�
夜莺回答了大家的问题：鈥溗俏艘欢浜烀倒宥蕖ｂ��
鈥溡欢浜烀倒澹库�澬◎狎妗⒑托〕辗追捉衅鹄矗�溦馐翟谑翘⑻奶屏耍♀��
夜莺可不这么觉得。她望着年轻人，满怀感动地想着：鈥湴。媸且桓鲇星槿耍词澜缟险娴挠姓庵秩耍≡诙嗌俑瞿驳囊雇恚蚁蛉盒歉杷贪榈拿览觯衷冢以趺慈绦娜谜飧鲇星槿宋樗嗄兀库��
想着想着，夜莺打定了主意：鈥溛乙欢ㄒ退欢浜烀倒澹♀��
她扑扑翅膀，飞到花园的中央，停在一株玫瑰花丛上。
鈥溓敫乙欢浜烀倒澹�澮馆核担�溛一嵛愠皇鬃詈锰母枳魑ù稹ｂ��
然而，这株玫瑰却摇摇头：鈥満鼙福沂前酌倒澹フ椅业艿馨桑腿谱爬先贞猩ぃ残硭梢愿阋欢浜烀倒濉ｂ��
夜莺飞到老日晷附近，那儿果然有一株玫瑰。鈥溓敫乙欢浜烀倒澹�澮馆捍笊担�溛一嵛愠皇鬃詈锰母枳魑ù稹ｂ��
但是，这株玫瑰也摇摇头：鈥湺圆黄穑沂腔泼倒澹フ椅冶淼馨桑蜕ぴ谀歉瞿昵崛舜扒暗男』ㄌ忱铮残硭梢愿阋欢浜烀倒濉ｂ�澯谑牵馆河址傻侥昵崛说拇扒埃宰呕ㄌ忱锏拿倒甯呱担衡�溓敫乙欢浜烀倒澹一嵛愠皇鬃詈锰母枳魑ù稹ｂ��
鈥溛沂呛烀倒迕淮礅�︹�︹��
玫瑰刚开口，夜莺就欢喜地叫起来：鈥湴。√昧耍∥抑沼谡业胶烀倒辶耍∏敫乙欢浜烀倒灏桑♀��
鈥湹纫幌拢业幕盎姑凰低昴模铱峙旅话旆ǜ阋欢浜烀倒濉ｂ��
鈥溛裁矗库�澮馆菏植镆臁�
鈥溡蛭《展剑∥业囊堵霰欢辰┝耍ò欢郴盗耍土ρ疽脖缓绱蛏肆耍蠢唇衲甏禾煳沂敲挥邪旆ǹ恕ｂ��
鈥溎训谰鸵坏惆旆ㄒ裁挥新穑磕憧茨歉鑫樗嗟哪昵崛硕嗝纯砂侄嗝纯闪艺娴暮孟氚锼。♀��
见夜莺如此真情流露，红玫瑰也十分感动，迟疑了好一会儿，吞吞吐吐地说：鈥溊鲜邓碘�斺�敯旆ǖ故怯幸桓觯翘膳铝耍也桓腋嫠吣恪ｂ��
一听到红玫瑰这么说，夜莺立刻精神百倍，充满希望地问：鈥溣惺裁窗旆ǎ磕憧焖担也慌碌模♀��
鈥溔绻阏娴哪敲聪胍欢浜烀倒澹�澱庵昝倒逖纤嗟厮担�溎惚匦朐谖缫故狈钟酶枭磁嘤⑶矣媚阈脑嗬锏难豪唇焦嗨灰簿褪撬担惚匦胍槐叱韪姨槐甙涯愕男靥糯探业木＜校鼓愕难毫鹘业囊堵觯庋涂梢匀竞煳业幕ㄐ模魈煸缟希歉瞿昵崛司突岬玫揭欢渥钕恃薜暮烀倒濉ｂ��
结局1：
或许是红玫瑰的话真的太可怕了，夜莺听了之后，呆了半晌才生气地说：鈥溎茄也皇蔷屯甑傲寺穑磕憔尤桓姨岢稣庋慕ㄒ椋闶欠枇瞬怀桑』故前盐业背砂壮眨库��
夜莺生气地把红玫瑰痛骂了一顿，然后就飞回橡树上的鸟窝，决定不要再管闲事。鈥溍还叵担退隳悄昵崛讼衷谀压猛床挥蚁嘈潘芸炀突峄指吹摹ｂ�澮馆赫饷匆幌耄褪娣乇丈涎劬Α⑺跗鹕碜樱判牡卮蚱痦锒戳恕�
结局2：
那棵橡树原来是一个树精，他一向很喜欢这个歌喉美妙的夜莺小姐。现在，当红玫瑰说出那可怕的办法以后，还不等夜莺回答，橡树就已拼命把自己的枝叶伸过来，迅速勒住红玫瑰，激动地说：鈥溎阏飧霾话埠眯难鄣幕得倒澹〔还皇乔欢涑裘倒澹惺裁戳瞬黄穑课蚁衷诿钅悖斓憬怀隼矗】斓悖÷砩厦夥阉鸵馆盒〗阋欢浜烀倒澹矫挥校♀��
结果，由于交不出红玫瑰，那株玫瑰就这样活活地被勒断了。
结局3：
夜莺听了红玫瑰的话，立刻回头去找小蜥蜴、蝴蝶和小雏菊商量。
小雏菊说：鈥溍徽饣厥拢侵旰烀倒寮蛑笔嵌衲В闱虿灰蛋说馈ｂ��
小蜥蜴和蝴蝶则立刻去找年轻人心爱的女孩。女孩说：鈥溙炷模∠衷谡飧黾窘诘比徊换嵊泻烀倒澹艺饷此担皇窍氡冉衔竦鼐芫剑♀��
于是，女孩又去找年轻人，直截了当地说明了自己的真实想法。现在，年轻人再也不需要红玫瑰了。
结局4：
听完红玫瑰所提的办法，夜莺说：鈥溛说玫揭欢浜烀倒澹谷槐匦胗梦业纳魑郏飧龃畚疵馓罅耍氢�斺�斘顺扇巧钋榈哪昵崛耍以敢猓♀��
后来，夜莺死了，一朵红玫瑰奇迹似地出现了。年轻人欢天喜地地捧着红玫瑰跑去找女孩，要求她做他的舞伴。不料，女孩却说：鈥湺圆黄穑液罄聪胂耄烀倒搴臀业睦穹淮畹鳎故悄谕⒋蟪妓臀业南盍幢冉吓洌乙丫鹩ψ鏊奈璋榱恕ｂ��
鈥湴。阏飧銎樱♀�澞昵崛朔吲乩肟⒓遥⑶宜媸职岩丫抻玫暮烀倒迦拥铰放裕灰涣炯背鄱穆沓蹈涨烧饭怂顾艚寺放缘乃怠�
本章后记：
这个故事取材自英国作家王尔德的作品，鈥溄峋�4鈥澥窃吹陌姹尽Ｍ醵轮淖髌坊褂小蹲运降木奕恕贰ⅰ犊炖滞踝印贰ⅰ恫豢啥贰返取�
在王尔德原本的安排中，年轻人最后在离开女孩家之前，还有一番议论。他说：鈥湴檎媸怯薮啦豢暗亩鳎氖涤贸潭然共蝗缏呒У囊话脞�︹�ξ一故腔丶胰ツ钅钫苎В芯垦芯砍橄舐酆昧恕ｂ��
| 相关文章： | ◇ [童话故事] 夜莺与玫瑰 | ◇ [童话故事] 小鸟 |
| ◇ [安徒生] 荷马墓上的一朵玫瑰 | ◇ 13 夜莺的歌声（4篇） |
|
|
