《诗话总龟前集》卷四十七

　　神仙门中

　　有逸士衣破衤阑衫，绿裤，黑束腰带阔三寸，一脚着一靴，一脚跣行。夏衣絮衫，冬卧冰雪，出气如蒸。自号蓝采和。尝舞拍板歌于市曰：鈥溙ぬじ瑁�蓝采和，世界能几何？红颜三春树，流光一掷梭。古人混混去不返，今人纷纷来更多。朝骑鸾凤到碧落，暮见桑田生白波。长景明晖在空际，金银宫阙高嵯峨。鈥澮烦ど�穿钱拖行，纵钱散不收。后至濠梁飞升，冉冉而去。〔《续仙传》〕

　　任生隐于嵩山读书，夜有一女子来曰：鈥溭な�合与子为姻。鈥澤�意其异，乃拒之。遂开帘而入，可二十许，冶容艳美，二青衣侍前，就案书一诗云：鈥溛冶炯�上清，谪居游五岳。以君无俗侣，来劝神仙学。三日当来。鈥澦烊ァＩ�览之愈疑妖怪，志不纳。又赠一篇云：鈥湼鸷榛褂懈荆�王母亦从夫。神仙尽灵匹，君意合何如？鈥澝媲讲欢浴Ｅ�子再赠一首：鈥溔罾擅圆晃颍�何处伸情愫。明日海山春，彩舟却归去。鈥澇雒湃饺椒赏�而去。数月任大病，为黄衣吏摄去，来行十里，忽见幢节不绝，有女仙乘翠辇，侍从数千人。黄衣吏曳任墙下避，仙笑曰：鈥溼陨奖∶�汉，汝数尽，更与三年。鈥澤�果六十卒。后诗为雷电取去。〔《卢肇遗史》〕

　　洞庭贾客吕卿云，以贸贩杂货逐什一之利，有羡施贫。善笛，遇好山水即留。中春月夜，泊君山，独饮，持一杯弄数曲。波上有渔舟冉冉而来。乃一父老皤然。贾置笛起立迎上舟，问所以。曰：一闻子笛声非凡，我是以来对数杯。我少业笛，子有性可教。鈥澑咐嫌诨承浼涑龅讶�管，其大如合拱，其次大如常人所蓄，其小如细笔管。卿云请父老一吹，曰：鈥湸笳卟豢煞ⅲ�次者亦然；小者为子吹一曲，不知得终否？鈥澢湓圃唬衡�溤肝牌洳豢烧摺ｂ�澰唬衡�湹谝徽叨灾钐斓酆咸炖郑�动天地，坼日月，五星失次。第二者对洞府诸仙合仙乐，飞沙走石，百兽脑裂，幼稚震死。第三者可与朋侪听之，未知可终否？鈥澇樾〉眩�吹三声，湖上风动，波涛汹涌，鱼鳖跳喷，僮仆恐悚，君山鸟兽叫噪，舟楫大恐。父老不复吹，引满数杯，乃吟曰：鈥溝嬷欣先硕痢痘评稀罚�手ソ紫ぱ坐碧草。春至不知湘水深，日暮忘却巴陵道。鈥澯忠�数杯曰：鈥溍髂晟缙诰�于此。鈥澦扈�渔舟而去，隐隐没于波间。〔《博异志》〕

　　卢生李生隐居太白山，读书习吐纳。李生不甘苦贫，诀别，浪迹江湖。后之官漆园，人吏欺隐折官钱，羁縻不得东西，贫瘁日甚。扬州阿师桥逢人草履布衫，视之乃卢生昔号二舅者。李生与舅语，哀其褴缕。卢大骂曰：鈥溒都�不畏，公弃身又有欠负，且被囚系，有面相见乎？鈥澙钌�厚谢之，二舅笑曰：鈥溇哟Σ辉叮�来日以马来迎。鈥澲寥胀砉�有人来云：鈥溓�郎君。鈥澣ダ词�里，朱门斜开，二舅出迎，云冠霞帔，容貌光泽，侍婢数百人，燕馔名果不可纪。求得一女子佐酒，善箜篌，容色极佳，上有朱字一行：鈥溤浦斜娼�树，天际识归舟。鈥澭喟赵唬衡�溎�愿作姻否？鈥澯衷唬衡�溗�欠官钱二万贯，请以拄杖往波斯店取钱，可从此学道，无自秽身。鈥澠淠赉曛菪芯�陆长源以女妻之，宛类卢舅北亭善箜篌者，箜篌有诗二句。李具言旧事，女曰：鈥溕倌晔币蛐值芟罚�夜乃作梦入仙宫，如公所言者。鈥潯病堵�肇遗史》〕

　　茅蒙字初成，华阳人也。隐华山修道，当始皇三十一年九月十五日白日上升。先是时有民谣曰：鈥溕裣傻谜呙┏醭桑�驾龙上升入太清。时下赤洲戏赤城，继世而往在我盈。鈥澥蓟饰胖�，问故老，曰：鈥湸讼芍�谣。鈥澥蓟视谑怯醒跋芍�意。蒙之玄孙盈得道于金陵勾曲山上升，为东岳上卿司命君太元真人，居赤城，时来勾曲。邦人改勾曲为茅君山。〔《摭遗》〕

　　神仙门下

　　庆历中有一闲人游岳，谒主簿郭及甫，既坐，视其刺乃罗道成也。询其乡里，言郴州人。及甫留饮，曰：鈥溇盟级�州之游，前日游太山已遍到佳处，旦夕回南方山。鈥澦髦奖饰�诗曰：鈥溡蛩剂樾闩祭从危�碧玉寒堆万叠秋。直上太山高处望，根盘连接十余州。鈥澓笞院驮疲衡�溗�云踪迹自闲游，夏谷阴寒冷胜秋。猿鸟性情犹恋旧，翻身却去海边州。鈥澕案Σ皇ぬ鞠邸＜叭ィ�令人送之，又得诗曰：鈥湴茁獯�步若奔云，闲人所至留诗迹。欲知名姓问源流，请看郴阳山下石。鈥澓笪食蝗耍�有成真君观，得道乘白骡行石壁上，其迹至今存焉。〔《古今诗话》〕

　　唐子正著作，桂州人。洽平中赴举，至全州，途中雇一仆，负重担健若飞羽，虽鞭马疾递，常去马百步外，恐其逸去，遂遣之。其仆即日自全州二千七百里日午已到唐州，留书驿吏曰：鈥満蚬鹬萏菩悴胖粒�即投之。鈥澨圃掠嗟芥洌�驿吏出书，题云：鈥湷使鹬萏菩悴牛�归真子封。鈥澪ㄒ皇�曰：鈥溤�州相见又之全，不遇先生道未员。大抵有心求富贵，到头无分学神仙。箧中灵药宜频施，鼎里丹砂莫妄传。待得角龙为宴会，好来黄壁卧林泉。鈥澨粕豕种�，诘其状貌，乃全州仆也，留书之日乃全州所遣日也，始悟其为神仙。唐后为邕悴，熙宁丙辰，交趾寇邕，唐遇害，乃诗所谓角龙也。

　　许宣平，新安人，常挂一花瓢及曲竹枝，每醉即独吟曰：鈥湼盒匠�去卖，沽酒日西归。路人莫问归何处，穿白云行入翠微。鈥澓檬抡哂诼逖敉�华间是处题之。李太白见曰：鈥湸松裣梢病ｂ��

　　韦七七名文祥，周宝旧于长安识之。及宝镇浙西，七七忽到，召之，益加礼遇。鹤林寺有杜鹃花，寺僧相传云贞元中外国僧自天台钵中以药养其根，来植于此寺。僧创饰花院，人或见女子红裳艳丽，游于花下，俗传花神也。一日宝谓七七日：鈥満琢炙绿煜缕婢�，尝闻鈥溎芸�顷刻花鈥潱�此花能开赴重九乎？鈥澰唬衡�溈梢病ｂ�澞饲岸�日经鹤林寺宿，中夜有女子来谓七七曰：鈥滄�为上苍所命下司此花，非久即归阆苑。今为道者开之。鈥澇科穑�寺僧讶花渐拆，至九日烂漫。后为兵火，其花遂亡，信归阆苑矣。

　　元真子张志和，会稽人，守真养气，卧雪不冷，入水不濡。颜鲁公守湖州日，与宾客唱和为《渔父词》。志和曰：鈥溛魅�山前白鸟飞，桃花流水鳜鱼肥。青?笠，绿蓑衣。斜风细雨不须归。鈥澴�客叹服不已。后果传之。

　　相州栖霞谷有乔顺二子服飞龙药，二子十年不饥。魏文帝诗曰：鈥溛魃接邢赏�，不饮亦不食。鈥澪酱恕＞阃�上

　　吴仁壁，关右人，学进士。游罗浮洞，学《老庄》于张先生，得其大旨，辞归谋入京取应。先生曰：鈥湽圩悠�法可住此，吾授子长生之道。鈥澣时诖且岳夏溉备手迹�俟名遂身退，学亦未晚。先生曰：鈥湸巳ケ厮炱渲荆�亦须早来。鈥澥悄曛械冢�入浙谒钱武肃，殊礼之，累辟入幕，坚辞不就，以诗谢云：鈥湺�门上相好知音，数尽台前郭隗金。累重虽然容食椹，力微无计报焚林。弊貂不称芙蓉幕，衰朽仍惭玳瑁簪。十里溪光一山月，可堪从此负归心！鈥澪渌喔辞踩饲胱�《罗城记》，仁壁坚不从。武肃怒，沉于江，吴人惜之。仁壁有一女，有《闲居诗》云：鈥溛�惜苔钱妨换砌，因怜山色旋开尊。鈥澯帧对�道士》云：鈥溛辶�金角向星斗，三洞玉音愁鬼神。鈥澯帧短怏克凇吩疲衡�溒巡荼〔昧�蒂白，胭脂浓染半葩红。鈥澯帧队畏ɑ�寺》云：鈥溇指笱滔检�客睡，满城尘土世人忙。鈥澖�隆初，广南刘隐遣中翁光普同礼丞宁昱就罗浮山设醮，醮毕，昱游诸岩洞至山顶，见一石门，有老叟衣薜萝据门而坐。昱问其由，云是罗浮先生宅。再问谁氏。ㄅ低声对云：鈥溛庀壬�也，名仁壁。鈥� 言讫户阖，了无所见。其后或有人于罗浮勾曲诸山见仁壁复引一十岁许女子，验是其女也。〔《雅言杂载》〕

　　有商客过海遇风，俄抵一所，门宇耸秀，珍器烂然，云是乐天之居。乐庆闻之作二绝云：鈥溄�有人从海上回，海山深处是楼台。中有仙龛开一室，皆言此待乐天来。鈥澯衷疲衡�溛嵫Э彰挪谎�仙，恐君此语是虚传。海山不是吾居处，归则惟归兜率天。鈥潯病豆沤袷�话》〕

　　女真钱氏二姊妹依止陶隐居诵《黄庭经》，即茅山燕洞也。至今有紫菖蒲、碧桃焉。其姊披白练衣，得道入洞，及女弟至则户已扃矣。淳化五年，夏侯嘉正与道士五人往彼投龙，是夜雷震，其洞复开。有一吏深入，遇道士与林檎一枚食之，遂绝粒。田霖作诗题之曰：鈥溠嗫诹�泓气象清，钱真此处有遗灵。仙兄去后师犹在，女弟回时户已扃。云片尚如披白练，泉声长似诵《黄庭》。碧桃花发菖蒲紫，留与人间作画屏。鈥澫蛏�

　　唐仪凤中清城县横源翠围山下有民王仙柯，服道士所遗灵丹，拔宅上升，已具《仙传拾遗》。蜀州僧中寤释学道播于方州，偶于龙池山逢人精神爽朗，异于常ㄅ，即王仙柯也。寤公曰：鈥溛畔擅�已久，何幸相逢！飞升之后，胡为来此？鈥澫煽略唬衡�溛岬扔辛橐�，止能飞步。今全家隐于后山，更修道法，遐举之事，吾何望焉。但长寿而已。鈥濆还�以诗赠之曰：鈥溦八疾患巴�仙兄，早晚遐飞入太清。手种一株松未老，炉烧九转药新成。心中已得《黄庭》术，头上应无白发生。异日却归华表语，待教凡俗普闻名。鈥澴院蟛桓从觥）峁庾游庞谡嫒嗽唬衡�準廊搜У雷室坏ひ灰�，聊固其命，何以修道，未得证就，避忌尤多。三官巡逻，摄入鬼录，所以频改姓名，先用尸解。然后栖止灵岳，进取上法，或五岳授事，效职仙曹，优游人间，或至千岁，功德升闻，即朝玉皇。海岳之间往往遐举者，世人无由知也。今之初得道者，止于仙隐。有腾空者，服金丹也。遐举之事，未可希望。鈥潯病侗泵嗡鲅浴贰�

　　伊梦，不知何许人，因梦两日，遂立此名。唐末不仕，披羽褐，游山水，《题攸县司空观仙坛》云：鈥溛┯兴缮伎张�日，更无云鹤暗迷人。鈥潯短饣剖窨�》云：鈥溌赌�金盏滴残酒，檀点佳人喷异香。鈥澰邗妨旰问霞遥�一日别去，作诗附铁匠回言在彼打剑。何氏发其冢，棺空惟剑耳。〔《青琐后集》〕

　　陈纯字元朴，莆田人。因游桃源，中秋夜遇玉源灵源桃源三夫人。玉源令纯举《中秋月》诗，纯言一联云：鈥溎�辞终夕看，动是隔年期。鈥澨以丛唬衡�溡馑浼眩�但不见中秋月，作七月十五夜月亦可。鈥澯裨匆蜃魇�曰：鈥溄鸱缡狈黢牵�气象更分明，不是月华别，都缘秋气清。一轮方极满，群籁正无声。晓魄沉烟外，人间万事惊。鈥澚樵词�曰：鈥湼咔锘胨扑�，万里正圆明。玉兔步虚碧，冰轮辗太清。广寒宫有路，桂子落无声。吾馆无弦弹，栖乌莫要惊。鈥澨以词�曰：鈥溄鸫瞪ㄌ炷唬�无云方莹然。九秋今夕半，万里一轮圆。皓彩盈虚碧，清光射玉川。瑶樽休惜醉，幽意正绵绵。鈥澯裨次酱吭唬衡�溩幽芗烫以粗�什乎？鈥澊孔魇�曰：鈥溝稍闯⑽蟮剑�羁思正萧然。秋静夜方静，月圆人更圆。清尊歌《越调》，仙棹泛晴川。幽意知多少，重重类楚绵。鈥潯餐�前〕

　　太原王世宁自言籍系第十八洞玉仙人。熙宁中以暴疾终于家，临终作诗曰：鈥湸溆痨捍毕勺佣樱�紫云楼阁玉皇家。人间风雨易分散，回首武陵空落花。鈥潯病肚嗨龊蠹�》〕

　　韩湘字清夫，文公犹子也。落魄不羁，文公勉之学，湘曰：鈥溝嬷�所学，非公知之。鈥澒�令作诗以观其志，诗曰：鈥溓嗌皆扑�窟，此地是吾家。后夜流琼液，凌晨咀绛霞。琴弹碧玉调，炉炼白朱砂。宝鼎存金虎，元田养白鸦。一瓢藏世界，三尺斩妖邪。解造逡巡酒，能开顷刻花。有人能学我，同共看仙葩。鈥澒�览而戏之曰：鈥溩幽芏嵩旎�耶？鈥澫嬖唬衡�湸耸律跻住ｂ�澒�为开尊，湘聚土以盆覆之，良久花开，乃碧花二朵。于花间拥出金字诗一联云：鈥溤坪崆亓爰液卧冢�雪拥蓝关马不前。鈥澒�未晓其句意，湘曰：鈥準戮每裳椤ｂ�澦旄嫒ァＮ醇福�公以谏佛骨事谪官潮州。一日途中遇雪，俄有人冒雪而来，乃湘也。湘曰：鈥溡浠ㄉ现�句乎？正今日事也。鈥澒�询其地即蓝关。嗟叹久之，曰：鈥溛嵛�汝足此诗。鈥澥�曰：鈥溡环獬�奏九重天，夕贬潮阳路八千。本为圣明除弊政，岂于衰朽惜残年。云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前。知汝远来须有意，好收吾骨瘴江边。鈥澒�别湘诗曰：鈥溔瞬盼�世古来多，如子雄文世孰过。好待功名成就日，却抽身去上烟萝。鈥澫姹鸸�诗曰：鈥溇偈蓝嘉�名利醉，伊余独向道中醒。他时定是飞升去，冲破秋云一点青。鈥潯病肚嗨黾�》〕

　　贾师雄郎中洽平中通判邵武，尝收铁镜甚大，非常物也。久欲淬磨，未得其人。左右言近有回处士自言善磨镜。召至，风骨轩昂，非常人也。出示之，仍以酒饮毕，堆药镜上，言药少当自取之。既去不回，询其宿在太平寺。留诗一绝而去曰：鈥準帜谇嗌吡璋兹眨�洞中仙果艳长春。须知物外烟霞客，不是寻常磨镜人。鈥澣【凳又�，药已化去，所堆药处一点，表里通明如寒玉春冰。又尝有顾中谒故人季郎中至岳阳，投宿市邸唱新曲，有补鞋人问曰：鈥湸撕吻�？鈥澲性唬衡�湺枷滦律�也。鈥澠淙嗽唬衡�溛岵唤馐椋�子能为我书，当于此调顷一词。鈥澲幸蛭�书之，乃今所传《沁园春》也。因问其姓，答曰：鈥溕�于山口，长于江口，即今为守谷之客，姓名不知也。鈥澲幸钊占�太守言之，追不复至。题诗一绝于邸中：鈥湼鼓谟ざ�养已成，且居尘世暂娱情。无端措大刚饶舌，却入白云深处行。鈥澲杏胩�守深叹恨之。山口守谷乃仙之姓并字也。

　　永叔登第后授洛阳节推，圣俞为洛阳簿，乃得友之初也。一日同游嵩山佳处，相对吟醉，遂望四峰巨崖之上有丹书四字云：鈥溕袂逯�洞鈥潱�指示圣俞，圣俞曰不见。洎告老归颍，思前四字作一绝云：鈥溗淖值な橥蜇鹧拢�神清之洞锁楼台。烟霞极目无人到，鸾鹤今应待我来。鈥澓笫�月薨。〔并同上〕

　　有道人过沈东老饮酒，用石榴皮写绝句壁上称回山人。东老送出门，渡桥不知所往。或曰此吕洞宾也。仆见东老子偕道其事，为和此诗。后复与偕遇钱塘，更为书之。回山人诗云：鈥溛髁谝迅挥遣蛔悖�东老虽贫乐有余。白酒酿来缘好客，黄金散尽为收书。鈥澏�坡和曰：鈥準浪啄侵�贫是病，神仙可学道之余。但知白酒留佳客，不问黄公觅《素书》。鈥濃�湻�离道士晨兴际，华岳先生尸解余。忽见《黄庭》丹篆字，犹传青纸小朱书。鈥濃�溒嗔褂曷度�年后，仿佛尘埃数字余。至用榴皮缘底事，中书君岂不中书？鈥潯病抖�坡诗话》〕

　　刘跛子，青州人，拄一拐，每岁一至洛阳看花，馆于范家园。大范见之即与二十四，曰：鈥滜俗映园虢恰ｂ�澬》都�时止与十金，曰：鈥滜俗映酝敫�。鈥澮允�谢曰：鈥湸蠓都�时二十四，小范见时吃碗羹。人生四海皆兄弟，酒肉林中过一生。鈥澱咆┫嗾僮跃Ｄ希�时跛子与客饮市桥。客起观之，挽其衣使且坐饮，作诗曰：鈥溓�客湖湘召赴京，轮蹄迎迓一何荣。争如与子市桥饮，且免人间宠辱惊。鈥澯嘣⒂谛斯�寺，戏之诗曰：鈥溝喾暌还沾罅杭洌�妙语时时见一斑。我欲从蓬岛去，烂银堆里看青山。鈥澕破涫侔偎氖�五矣。ā中无人识之。〔《冷斋夜话》〕

　　周贯，不知何许人，自号木雁子，宿龙泉观，半夜捶道士门，道士问其故，曰：鈥溑嫉镁洌�当奉告。鈥澮蛞髟唬衡�湹�琴伤指甲，盖席损髭须。鈥澥且构嵋韵�自覆故耳。至袁州，见市井李生秀韵，欲携同归林下，李嗜酒色，意欲无行。贯指煮药铛作偈示之曰：鈥溚缍厶旖毯献黝酰�从初三脚岂能行！虽然有耳不听法，只爱人间恋火坑。鈥澭八烙谖魃健＝�化，人问几岁。贯曰：鈥湴耸�西山作酒仙，麻鞋纠断布衣穿。相逢甲子君休问，太极光阴不计年。鈥澓笥腥思�于京师，附书于李生云： 鈥溍髂曛星锵Φ鄙馅恕ｂ�澲潦保�生以事出，贯乃以白土书门而去曰：鈥溄衲曛星锵Γ�来赴去年约。不见折足铛，弹指空剥剥。鈥澙钌�竟折一足。〔《冷斋夜话》〕

　　刘野夫留南京，久未入都，彭渊才以书督之，野夫答曰：鈥滜俗右簧�别无道路，展手教化，三饥两饱。目视云汉，聊以自诳。元?新年，被刘法师徐神翁形迹得不成模样。深欲上京相觑，又恐撞着丈人涅陀佛蓦被干拳湿踢，着甚来由。鈥澆活咳绱恕３⒆鞒ざ叹湓唬�鈥滜俗幽昀矗�形容何似，俨然一部髭须。世间许大，拐上做工夫。选甚南州北县，逢着处，酒满葫芦。熏熏醉，不知明日，何处度朝晡。洛阳花看了，归来帝里，一事全无。又还与瓠羹，再作门徒。╇地思量下水，粮纲上，芦席横铺。呵呵笑，睢阳门外，有个大南湖。鈥�

　　有僧史宗着麻衣，加衲其上，号麻衣道士。坐广陵白土埭，讴歌自适。江都令檀祗与语，多无畔岸。索纸赋诗曰：鈥溣杏�苦不足，无欲即无忧。未若清虚者，带索披玄裘。浮游一州间，泛若不系舟。要当毕尘虑，栖息老山丘。鈥澨挫笠熘�。陶渊明记白土埭逢三异，比丘此其一也。观其诗句，脱去畛封，有超然自得之气，非寻常介夫所能作也。〔并同上〕

　　崔中举进士，道过巴陵，投宿市邸，歌《沁园春》词。洞宾适以补鞋隐市井间，质其所歌曰：鈥満吻�也？鈥澊拊唬衡�湺�都新声也。鈥澰唬衡�溛岵唤馐椋�子为书吾词。鈥澊尬�书其词曰鈥溒叻祷沟ぃ�在人先须炼己鈥澰圃疲�崔问其姓名，答曰：鈥溛嵘�江口，长山口，即今为守谷之客，姓名不知也。鈥澊抟钊辗锰�守言之，曰： 鈥湸寺蓝幢鲆病ｂ�澵搅钫僦�。叩其声，应声渐远，再呼不应。排户而入，阒无人矣。壁有诗曰：鈥湼鼓谟ざ�养已成，且居城市暂娱情。无端措大刚饶舌，却入白云深处行。鈥澊抻胩�守深叹恨之。山口守谷，乃仙之姓并字也。〔《青琐集》〕

　　陈抟隐武当山，后居华州云台观，多闭户独卧，或累月不起。周世宗召入禁中，扃户试之，月余始开，抟熟睡如故。尝对御歌曰：鈥湷及�睡，臣爱睡，不卧毡，不盖被。片石枕头，蓑衣铺地。震雷掣电鬼神惊，臣当其时正酣睡。闲思张良，闷想范蠡；说甚孟德，休言刘备：三四君子，只是争些闲气。争如臣，向青山顶头，白云堆里，展开眉头，解放肚皮，但一觉睡！管什玉兔东升，红轮西坠！鈥潯病兜�薮》〕

　　横浦大庾岭，有富家子慕道建庵，接云水士多年。一日众建黄?大斋方罢，忽有一褴缕道人至求斋，众不之恤，或加凌辱。道人题一词曰：鈥溤萦未筲祝�白鹤飞来谁共语？岭畔人家，曾见寒梅几度花！春来春去，人在落花流水处；花满前溪，藏尽神仙人不知。鈥澞┦樵疲衡�溛扌牟�老来。鈥澪遄肿魅�样笔势。题毕，竟入云堂，良久不出，迹之已不见。徐视其字，深透壁后矣。始知昌字无心乃吕公也。众共叹惋。

　　全州道士蒋晖，志行高卓，洞宾谒之，适蒋他出，洞宾题诗于壁曰：鈥溩砦韪吒韬Ｉ仙剑�天瓢承露结金丹。夜深鹤透秋空碧，万里西风一剑寒。鈥澥樵疲衡�溛奚瞎�主访蒋晖作。鈥澦烊ァｊ凸椋�大惊曰：鈥湽�字无上，吕翁也。鈥澴凡豢傻谩�

　　率子连道士，衡山人，形容魁奇，发言孟浪，未始拘忌，而有膂力绝人，乡中谓率牛子。道路间人苦重，即代之，轻捷如飞鸟。善修禳，皆应验。开宝中，暮冬大雪，子连下山旬日，不知所之。有人自西灵观出，见子连卧松径，雪盛下，没手足。问之，言数日前从山下乘醉卧于此下，人皆异之。独住魏夫人观三十年，寂无黔爨。开宝中，阁长王舍人?，奉诏祷南岳，见子连，甚厚待，因为诗三绝并序：其一云：鈥溝骂�虚空临绝涧，上排烟雾倚山颠。四边险绝无猿鸟，独卧深云三十年。鈥澠涠�云：鈥湽判堑毖掠橙占洌�年年常伴白云闲。糇粮丹火何从出，四面无人见下山。鈥澠淙�云：鈥溞囊忮幸Ｎ锬�知，山中山下识人稀。想君绝虑离尘土，不是王乔即令威。鈥澬斯�中盛夏羽化。有岳门般若寺僧绍能，自关右永兴军乾?县见子连，托伸意道众。〔《雅言杂载》〕

　　种放少与弟纹同谒陈希夷，宿戒厨仆曰：鈥溊慈沼卸�客，一客饮于廊。鈥澕暗┕�至，唯邀放升堂，以一绝赠之曰：鈥溂�中有客白髭少，鉴外先生识也么？只少六年年六十，此中阴德莫蹉跎。鈥澐哦疾恢�知，但屈指以三语授之曰：鈥溩庸笪�帝王友而无科名，若寡欲可满其数。鈥澐挪蝗⒉浑簦�年六十一。〔《湘山野录》〕

　　吕诲为御史，出知安陆。一日燕坐，忽见一碧衣云：鈥湶痪糜竦勰嫌窝字蓿�命子随行纠正群仙。炎洲苦热，上帝赐公清凉丹一粒。鈥澩讨�若冰雪下咽。公颇异其事，亦与所亲者言之。不久公捐馆。朱明复登第，自湖北渡湘江，道见吏兵数百人前导，次见公乘玉角青鹿，左右皆青衣童。明复拜曰：鈥湽�何之也？公其已仙乎？鈥澒�曰：鈥溛崾躺系勰嫌危�不得叙款曲。鈥澘谡家黄�为别云：鈥湽π信既皇橛胥冢�衣冠无限葬尘埃。我今从帝为司纠，更有何人直柏台？鈥澥�日，闻公谢世。〔《古今诗话》〕

　　熙宁中，江南有李先生者，自号同客人，持蓑笠纶竿敲短板唱《渔家傲》，又为鸣榔之声以参之，音清悲激，如在青霄。其词曰：鈥湺�月江南山水绿，李花零落春无主。一个鱼儿无觅处。风和雨。玉龙生甲归天去。鈥澣嘶蛴肭�，不受；与酒即不辞。以甲辰二月终，瘗之无尸，始悟同客者即洞宾也。〔《青琐集》〕