《诗话总龟后集》卷十八

　　辩疑门

　　王丝字敦素，越之萧山人。景?初为县令，会岁歉，丝每家支钱一千以济之，期以明年夏输绢一匹。邑人大受其惠，称为德政。由此当路荐之。盖是时一缣售价不逾其数尔。仕止郎曹典州而已。范文正公为作墓志，具载其事。至荆公当国，效其法，施之天下，号为和买。久之，本钱既不复依，且有折帛之害。世误传始于王仪仲素。仪仲，文正公之子，早即贵达，未尝为邑，官至八座，没谥懿敏，国史本传可考。其子巩，字定国，与东坡先生游。李定字仲求，洪州人，晏元献公之甥。文亦奇，欲预赛神会而苏子美以其任子距之，致兴大狱，梅圣俞谓鈥溡豢筒坏檬常�覆鼎伤众宾鈥澱咭病Ｆ渌锛瓷汤吓恚�以诗名列江西派中。又李定字资深，元丰御史中丞，其孙方叔正民，兄弟皆显名一时，扬州人。又李定，嘉?治平以来，以风采闻，尝遍历天下诸路计度转运使。官制未行，老于正卿，乃敦老如冈之祖，盖济南人也。同姓名者凡三人，世亦多指而为一，不可不辩。〔李豸阳翟人，东坡先生门下士，亦字方叔。两方叔俱以文鸣，诗章又多互传于世。〔《挥麈录》前录卷四〕

　　陈子昂《感遇诗》云：鈥溊盅蛭�魏将，食子徇军功。骨肉且相薄，他人安得忠！鈥澯衷唬衡�溛嵛胖猩较啵�乃属放?翁。孤兽犹不忍，况以奉君终！鈥澮辉蛉逃谄渥樱�一则不忍于?。故鲁《直怀荆公》诗有鈥溹ǜ�不如放?，乐羊终愧巴西鈥潯３挛藜浩粢嘤么耸拢�所谓鈥溨猩街�相，仁于放魔；乱世之雄，疑于食子鈥澥且病Ｈ皇�?于秦西巴者，孟孙也，非中山相也。子昂徒见乐羊中山事，遂误作孟孙用，无己亦遂袭之。鲁直以西巴为巴西，亦误矣。〔《丹阳集》、《韵语阳秋》卷六〕

　　李白《古风》云：鈥溠嗾蜒庸�隗，遂筑黄金台。剧辛方赵至，邹衍复齐来。鈥澯杩肌妒芳恰凡辉鼗平鹛ㄖ�名，止云昭王为郭隗改筑宫而师事之。孔文举《与曹公书》曰：鈥溦淹踔�台，以尊郭隗。鈥澮嗖恢�黄金之名。《上谷郡图经》乃云：黄金台在易水东南十八里，燕昭王置千金于台上以延天下士，遂因以为名。皇甫松有《登黄金台诗》云：鈥溠嘞嗄痹谧龋�积金黄巍巍。上者欲何颜，使我千载悲。鈥澠浼Ｉ锌傻枚�考也。〔同上〕

　　东坡诗云：鈥溣衽�弦索花奴手。鈥澯衽�谓杨妃，花奴谓汝阳王?也。及观《和杨公济梅花诗》乃言鈥溣衽�终不负东昏鈥潱�何耶？按《南史》，东昏妃潘玉儿，当是笔误尔。〔同上〕

　　韩退之诗曰鈥湣独肷А范�十五鈥潱�王逸序《天问》亦曰：屈原凡二十五篇。今《楚辞》所载二十三篇而已，岂非并《九辨大招》而为二十五乎？《九辨》者，宋玉所作，非屈原也。今《楚辞》之目，虽以是篇并注屈原、宋玉，然《九辨》之序止称屈原弟子宋玉所作。《大招》虽疑原文，而或者谓景差作。若以宋玉痛屈原而作《九辨》，则《招魂》亦当在屈原所著之数，当为二十六矣。不知退之王逸之言何所据耶？〔同上〕

　　杜子美《柏中允（丞）除官制诗》，旧注以为柏耆，又以为贞节。按杜诗云：鈥湻兹簧ヂ壹剩�见此忠义（孝）门。蜀中寇亦甚，柏氏功弥存。三止锦江沸，独清玉垒昏。鈥澋笔怯泄τ谑裾摺７绞鞘保�段子璋反于上元，徐知道反于宝应，而贞节为邛州刺史数有功，则是贞节无疑矣。《杜集》又有《柏学士茅屋柏大兄弟山居》诗，议者皆以谓贞节之居。然诗中殊不及功名之事，但皆称其为学读书尔。《茅屋》云：鈥湽湃艘延萌�冬足，年少今开万卷余。鈥潯渡骄印吩疲衡�溕骄泳�典籍，文雅涉《风骚》。鈥澮墒勤鲋萘⒐χ�前。〔《丹阳集》同上〕

　　黄鲁直诗云：鈥準烙信跣难В�取笑如东施。鈥澝肥ビ嵩疲衡�溓�眉不想西家样，馁腹还须（如）二子清。鈥潯短�平寰宇记》载西施事云：施，其姓也。是时有东施家、西施家。故李太白《效古》云：鈥溩怨庞行闵�，西施与东邻。鈥澏�东坡《代人留别》诗乃云：鈥滅�蜡烧残玉?飞，离歌唱彻万行啼。他年一舸鸱夷子（去），应记侬家旧姓西。鈥澦朴搿跺居罴恰匪�言不同，岂为韵所牵耶？〔同上〔同上〕

　　张无尽尝和山字，云鈥湴驳媒�相似仲山鈥潱�人疑之，以近人所常用皆山甫也。观《后汉志》，阳樊攒茅田，服虔注云，楚仲山所居。又杨修《答临淄侯笺》云：鈥溨偕街艿┲�俦。鈥澲怀浦偕剑�何疑之有？〔黄常明《?溪诗语》卷五〕

　　坡记王凌过贾逵庙呼曰：鈥溂至旱溃�我，大魏之忠臣也。鈥澕八韭砭巴醪。�梦逵为祟。因为诗曰：鈥滐�绍似康为有子，郗超畔鉴似无孙。如今更恨贾梁道，不杀公闾杀子元。鈥澑枪至旱乐乙逯�灵，不能自已其子充之恶。按《晋纪》，王贾所杀者乃宣帝名懿字仲达，非景帝于元也。〔《?溪》卷九〕

　　正讹门

　　鈥溙炜�象纬逼，云卧衣裳冷。鈥澥来�古本作天窥，今从之。《庄子》鈥溡怨芸�天鈥潱�正用此字。旧集以作阙，又或作关，今不取。盖先生诗该众美者，不惟近体严于属对，至于古风句对者亦然。观此诗可见矣。近人论诗，多以不必属对为高古，何耶？故详论之，以俟知者焉。〔《杜诗正异》〕

　　鈥満Ｓ掖送す牛�济南名士多。鈥澕媚鲜岛Ｓ抑羁ぃ�旧集一作海右，今从之。正文作海内，非也。

　　鈥湻魈焱虺硕�，观水百丈湫。鈥澐髯执右蛔鳌＜妗痘�马诗》有云鈥湸浠�拂天来向东鈥潯Ｕ�文作沸，非也。

　　鈥溇�臣留欢娱，乐动殷?葛?曷。鈥澮蟠由仙�。?葛?曷出《文选》，音渴曷。《集韵》山貌。旧集作殷汤?葛。音字皆误，盖缘汤字之讹，二字从而倒之。兼他诗二字误倒之者非一。

　　鈥溒裰�秋禾登，贫窭有仓卒。鈥澅鸨竞套忠蛔魑矗�今从之。按此诗十一月作，禾字明矣。吕黎谓鈥溎甑嵌�妻啼饥鈥潱�实此意也。

　　鈥溡醴缥鞅崩矗�惨淡随回纥。鈥濇�字从一作鹘，唐史德宗朝始改名回鹘。正文非也。

　　鈥溨行酥罱�收山东，捷书夜报清昼同。鈥澮棺执油踅楦Γ�谓捷书昼夜至也，旧作日，今不取。

　　鈥溁�门天骄子，饱肉气勇决。鈥澲钍�之言花门者，皆回纥也。旧集作北门，盖由字画小误。唐以太原为北门，非谓回纥明矣。卒章申言花门也。

　　鈥湺珊硬挥么�，千骑常撇捩。鈥澠厕妫�疾貌。《大食刀歌》云：鈥湽砦锲厕娲强雍尽ｂ�澴忠饨酝�，今从之。旧集作撇烈，非也。

　　鈥滄烤瓯剔壕玻�萧ベ寒箨聚。鈥澽鹤执颖鸨荆�旧集作鲜，盖字画小缺，而释者因云鈥滄烤瓯滔式晕街褚测�潱�尤谬。

　　鈥湷ひ箍嗪�谁独悲，杜陵野老骨欲折。鈥澊顺啥际�，旧集作长安，非也。其夜字之讹，故误作安耳。况卒章之意明甚！

　　鈥溎暇┞页醵ǎ�所向色枯槁。鈥澤�字从别本。他诗亦云鈥湷�野色枯槁鈥潯Ｕ�文作邑，今不取。

　　鈥準髦τ心衤移苁保�暝色无人独归客。鈥澠茏执右蛔鳌Ｕ�文作鸣，今不取。言乱栖，则鸣可知矣。

　　鈥湼呋室嗝魍酰�魂魄犹正直。鈥澔首志杉�诸本皆作堂，近见别本作皇，今从之，乃与上下数联诗意相贯也。询之阆人，其汉高祠庙今尚存焉。

　　鈥湵鹄胫叵喾辏�偶然岂足期。鈥澴阕志杉�作定，盖由字画小讹，况上句已云鈥溞乖莆薅ㄗ蒜�潯�

　　鈥湵�台萧飒石あだ，哀壑杈?牙浪呼汹。鈥澙俗执颖鸨荆�考两句属对之工当用一实字。又别本下句作鈥湺�鹰猛胸绦徐坠鈥潱�字亦未通。

　　鈥溨魇匚始页迹�分朋见溪畔。鈥澰耪弑胤峙蟛芏�进，故东坡《远景楼记》谓鈥溤耪弑铣觯�数百人为曹鈥澱呤且病＞勺髅鳎�乃字小讹耳。

　　鈥湻绱稻扪孀鳎�河汉腾烟柱。鈥澲畋鞠戮渥麾�満蔚籼谘讨�鈥潱�《蜀本》何作河，近见别本，今从之，盖于词意通也。

　　鈥満匣枧盘�骑，清晓散锦?鈥�?字从一作。他诗有云鈥滄彐媲咏�?鈥潱�乃覆马之物，正文作?蒙，非也。

　　鈥湸蠡鹪私鹌�，荆、扬不知秋。鈥澔鹱执右蛔鳎�谓大火西流，《七月》诗也。正文作暑，今不取。

　　鈥溨杖黄跽嫒纾�得匪金仙术。鈥澏�句并从一作。正文作鈥溨掌跞缤�还，得匪合仙术鈥潱�今不取。

　　鈥溂付燃氖榘籽伪保�故人赠我青丝裘。鈥澦孔执右蛔鳌＜姹鸨菊�文止作丝字。此诗寄裴施州者，或渭裴冕，非也。按唐史，冕以宝应元年贬施州刺史，不数月移澧州，距此已六年矣。

　　鈥溑浼�玄都?，凭高禁?长。鈥�?字旧集诸本皆作?。按西汉《宣帝纪》云池?者，其字从竹，今从之。

　　鈥準�乡余土室，谁话咒鸡翁。鈥澦�话从一作。事见《列仙传》，正文作难说，乃字之讹也。咒字一作[QYdd]，音州，又音祝。

　　鈥溍�树行相引，连山望忽开。鈥澝�字，连山字皆从一作，时归凤翔行在，正文连山作连峰，非也，雾树亦然。

　　鈥溡丛�竹埤梧十寻，洞门对雷常阴阴。鈥潵俗执颖鸨尽！段难　吩柒�湺�堂对ニ鈥潱�此春深诗也，而诸本作雪，误矣。

　　鈥溄�上小堂巢翡翠，苑边高冢卧麒麟。鈥澰纷执右蛔鳌Ｕ�文作花，盖字画小讹。而说者云，一诗连用三花字不害为工，误矣。

　　鈥溤贫显懒�临大路，天晴宫柳暗长春。鈥澊舐罚�陕华间地名也。《晋书》，檀道济从刘裕伐姚泓至潼关，姚鸾屯大路以绝道济粮道。而《蜀本》正作大道，误矣。

　　鈥溌斫恐旌孤洌�胡舞白题斜。鈥澲旌挂鸭�他诗，旧作珠，乃衍文也。白题从一作。《西汉》云，斩胡白题将，字义与雕题同。正文作蹄，非也。

　　鈥溋�疾坐清晓，来诗悲早春。鈥澥�字从别本。考诗题与上下句意当从之。旧作时，非也。

　　鈥溝吭屏�树小，湖日荡船明。鈥澋醋执右蛔鳎�非久游江湖者不知此字之工。正文作落，盖字讹也。

　　鈥満瞎廴葱η�年事，驱石何时到海东。鈥澨庠啤豆墼熘袂偶慈粘伞罚�句中合观字谓聚观桥成之速而笑驱石之诞。旧集诸本皆讹作欢，非也。鈥潯餐�上〕