《诗话总龟后集》卷四十二

　　鬼神门

　　昔年陈州有女妖，自云孔大娘。□（每）昏夜于鼓腔中与人语言，尤知未来事。时晏元宪（献），守陈，方制小词一阕，修改未定，而孔大娘已能歌之矣。亦可怪也。〔《渔隐丛话》后集卷三八〕

　　长安慈恩寺有数女仙夜游，题诗云：鈥溁谱于橥酚校ê茫┰旅鳌Ｇ刻せ�筵到晓行。烟波山色翠黛横。折得落（荷）花远恨生。鈥澔�为白鹤飞去。明夜又题一首：鈥満�水团团夜如镜。碧树红花相掩映。北斗阑干移晓柄。有似佳期常不定。鈥澮嗤裨伎砂�。〔《许彦周诗话》，同上〕

　　请紫姑神，大抵能作诗，然不甚过人。旧传一士人家请之，既降，偶书院中子弟作雨诗，因率尔请赋，顷刻书满纸。其警句云：鈥溋本黼�王阁，盆翻白帝城。鈥澇峡上惨病！餐�上，同上〕

　　《云斋广录》载，司马??官于钱塘，梦苏小小歌《蝶恋花》词一阕，其词颇佳，词云：鈥滄�在钱塘江上住。花开花落，不记流年度。燕子却衔（衔将）春色去，黄昏几度消消（潇潇）雨。蝉鬓犀梳云欲（半）吐。檀板新声，唱彻《黄金缕》。酒醒梦回无觅处。凄凉明月生秋圃。鈥潯病盾嫦�渔隐》，同上〕

　　鲁直记江亭鬼所题词有鈥溊嵫鄄辉�晴鈥澲�句，余以此鬼剽东坡乐章有鈥溓镉昵缡崩岵磺玮�澲�语。〔《复斋漫录》，同上〕

　　东坡记秦少游言，宝应民有嫁娶会客者，酒半，客一人径赴水曰：鈥溣懈救艘允�招我，诗云：鈥槼で胖毕掠欣贾郏�破月冲烟任意游。金玉满堂何所用，争如年少去来休！鈥欌�澯喽琳啪�房《脞说》：进士谢フ寓居宝应。晚至县桥，忽见女郎自舟中出曰：鈥溎常�楚小陂（波）也，可见访舟中。鈥澔持谐鍪�二首，其一云：鈥溁�桥直下是兰舟，破月冲烟任意游。金玉满堂无用处，早随年少去来休。鈥澠涠�云：鈥滄�貌君才两不常，君今休苦更思商（量）。儿家自有清溪水，饮着方知气味长。鈥澢捌�与少游所言不同者数字，更有二首为异。至谓宝应亦同。君房著《脞说》在真庙时，不应东坡少游之忘（忘之）也。〔《复斋漫录〔同上〕》〕

　　余读《江南录》：丘孟阳有赋名，尝梦一官人延入一第中，具饮，其旁几上有书一卷，孟阳展读谓曰：鈥溗鼓宋崴�述赋稿，何至兹乎？鈥澠淙嗽唬衡�溛艄�焚之时，吾得之矣。鈥澝涎粢蚓颓笾�。答曰：鈥溗�日若至衡山，必当奉还。鈥澓蠊僦梁庵莶枇炅睿�乞致仕，卒于衡州。今世〔言〕焚故书，必毁而燔之，盖可信也。〔《文昌杂录〔同上〕》〕

　　吕申公夷简尝通判蜀中，忘其郡名。廨宇中素有鬼物，号榆老姑，乃榆木精，其状一老丑妇。常出厨间，与群婢相（为）偶，或时不见。家人见之久，亦不以为怪。公呼问之，即下阶拜（之）云：鈥滄�在宅日久，虽非人然不〔敢〕为祸。鈥澒�亦置而不问。常谓公他日必大贵。一日忽怀妊，群婢戏之，自言非久当产，遂月余（忽）不见。〔忽〕出云：鈥溡巡�矣，请视之，后园榆木西南生大赘乃是。鈥澥又�果然。〔《见闻录》，同上〕

　　东坡记徐州通判李绚，有子年十七八，不善作诗，忽咏《落花》云：鈥溋魉�难穷目，斜阳易断肠。谁同砑光帽，一曲舞《山香》。鈥澣司�问之，若有物凭者，云是谢中舍。问其砑光帽事，自云：鈥溛魍跄秆缛合桑�有舞者戴砑光帽，帽上簪花，舞《山香》一曲，未终，花皆落去。鈥澯喽撂啤遏晒穆肌罚�〔见〕汝阳王?，明皇爱之，乃（每）随游幸。?常戴砑绡帽子打曲。上有（自）摘红槿花一朵置之帽上，遂奏舞《山香》一曲，花不落坠，上〔大〕笑。此事与前极相类。〔《复斋漫录》，同上〕

　　陈甲为成都守李西美ギ馆客，舍于治事堂东偏之取竹斋。绍兴二（三）十一年四只，西美、浣花回得疾，旬日问，甲已寝，闻堂上妇人语笑声，即起映门窥观。有女子十余〔人〕，皆少艾有容色，而衣〔服〕结束颇与世俗异。或坐或立，或步庭中。甲犹疑其为帅家人以主人翁病辄出，但怪其多也。顷之，一人曰：鈥溨幸刮抟晕�乐，盍赋诗乎？鈥澕纯谡荚唬衡�溚碛炅毕嗣纷踊疲�晚云卷雨月侵廊。〔树〕阴把酒不成饮，识着无情更断肠。鈥澮蝗擞ι�答之曰：鈥溇墒币路�尽云霞，不到迎仙不是家。今日楼台浑不识，只因古木记宣华。鈥澯嗳朔阶核迹�甲味其诗语不类人，方悟为鬼物。忽寂无所见。后以语蜀郡父老，皆云：孟氏有国时，尝造宣华殿于摩诃池上，今郡堂乃其故址。所见之鬼，〔盖宫〕妾云。西美病遂不起。〔《夷坚志》，同上前集卷五八〕

　　鲁直自黔安出峡，登荆州江亭，柱间有词曰：鈥溋本砬�阑独倚。江展暮天无际。泪眼不曾睛，家在吴头楚尾。数点雪花乱委。扑漉沙鸥惊起。诗句始（恰）成时，没入苍烟丛里。鈥澛持倍林�，凄然曰：鈥溗莆�予发也。不知何人所作，所题笔势妍软欹斜，类女子，而有眼泪不曾晴之句，不然，则是鬼诗也。鈥澥窍Γ�有女子绝艳，梦于鲁直曰：鈥溛壹以フ挛獬巧剑�附客舟至此，堕水死，不得归，登江亭有感而作，不意公能识之。鈥澛持本�寤，谓所亲曰：鈥湸吮匚獬切×�女也。鈥潯病独湔�夜话〔同上〕》〕

　　长安南山下，一书生作小圃，莳花木。一日，有金犊车，从数女奴，皆艳丽，下饮于庭，邀生同坐，甚款洽。将别，出小碧笺题诗曰：鈥溝嗨嘉蘼纺�相思，风里杨花一（只）片时。惆怅深闺独归处，晓莺啼断绿杨枝。鈥潯病逗铟⒙肌罚�同上〕

　　张确尝游?上白苹洲，见碧衣女子携手吟咏，一篇云：鈥湵趟�色堪染，白莲香正浓。分飞俱有恨，此别几时逢。藕隐玲珑玉，花藏缥缈容。何当假双翼，声影暂相从。鈥澣分鹬�，化为翡翠飞去。〔《树萱录》，同上〕

　　番禺郑仆射尝游湘中，宿于驿楼。夜遇女子诵诗云：鈥満焓髯砬锷�，碧溪弹夜弦。佳期不可再，风雨杳如年。鈥澢昕滩患�。〔《树萱录》，同上〕

　　鈥溍髟虑宸纾�良宵会同。星河易翻，欢娱不终。绿樽翠杓，为君斟酌。今时（夕）不饮，何时欢乐！鈥澊恕豆慵恰匪�载鬼诗也。山谷云：鈥湹笔枪碇胁茏咏ㄋ�作。鈥澓擦炙展�以为然。又一篇云：鈥溣衤�金缸，愿陪君王。邯郸宫中，金石丝簧。郑女卫姬，左右成行。纨绮缤纷，翠眉红妆。王欢转盼，为王歌舞。愿得君欢，长无灾苦。鈥澦展�以为鈥満�郸宫中，金石丝簧鈥潱�此两句不惟人少作，而知之者亦极难得耳。醉中为余书此。张文潜见坡谷论说鬼诗，忽曰：鈥溇墒惫碜魅擞铮�如今人作鬼语。鈥澏�公大笑。〔《王直方诗话》，同上〕

　　东坡作《虔州八境诗》曰鈥溕街心究徒庖魇�鈥潯！妒�道四番志》记虔州上洛山有木客鬼，与人交甚信，未尝言能作诗也。后得《续法帖》记木客诗云：鈥溇凭【�莫沽，壶倾我当发。城市多器尘，还山弄明月。鈥澐街�得句之因。徐铉谓鄱阳山中有木客，自言秦时造阿房宫采木者。岂铉未尝见《十道四番志》也（耶）？〔《漫叟涛话》，同上〕

　　春草萋萋春水绿，野棠开尽飘香玉。绣岭宫前白发人，犹唱开元太平曲。鈥濃�満鋈缓�上片云飞，不觉舟中雨湿衣。折得荷〔花〕浑忘却，空将荷叶盖头归。鈥� 鈥溒挚诔崩闯趺炻�，莲舟溶漾采花难。芳心不惬空归去，会待潮回再摘看。鈥濃�溡�娘送我青枫根，不记青枫几回落。当时手刺衣上花，今日为灰不堪着。鈥濃�溿扳杲鹉嗥说�裙，春来犹见伴行云。不教布施刚留得，恰似知逢李少君。鈥濃�湶返蒙舷咳眨�秋江风浪多。巴陵一夜雨，肠断《木兰歌》。鈥澯嘤肼持笔倥筇臁财簟郴嵊诓�时斋舍，此一卷皆仙鬼所作或梦中所作也。又记《太平广记》中有人为鬼物所引入墟墓，皆华屋洞户。忽为劫墓者所惊出，遂失所见，但云：鈥溰净ò肼洌�松风晚清。鈥澪崦堪�此两句。〔东坡，同上〕

　　《酉阳杂俎》载鬼诗两篇，山谷喜道之，其一曰：鈥湷ぐ才�儿踏春阳，无处春阳不断肠。舞袖弓弯浑忘却，娥眉空带九秋霜。鈥澠涠�曰：鈥溋魉�涓涓芹弩芽，织鸟双飞客还家。荒村无人作寒食，殡宫空对棠梨花。鈥潯病逗榫愿甘�话》，同上〕

　　李真言字希古，尝梦至一宫殿，有数百妓抛球，人唱一诗，觉而记三首云：鈥準萄缁苹栉纯闲荩�玉阶夜色月如流。朝来自觉承恩最，笑倩旁人认绣球。鈥濃�溗寮夜�殿锁清秋，曾见婵娟?绣球。金钥玉箫俱寂寂，一天明月照高楼。鈥濃�溈昂匏寮壹傅弁酰�舞腰ソ尽绣鸳鸯。如今重到抛球处，不是金炉旧日香。鈥潯督窆牛ü沤瘢┦�话》中载此诗只有二首，不及此详备，故尽录之。〔《侯鲭录》，同上〕