《世界经典神话故事全集》第二十八章 阿拉伯神话故事（13）
说完，海王的女儿派遣侍女们把哈勒尔带到沉船的地方，然后让他把头往后转三次。哈勒尔按照她们的话去做了，他惊讶地发现，自己居然变成了一个姑娘。
然后，侍女们把他放在一条海豚上，对他说：鈥溎憧梢云镒耪馓鹾ｋ嗳ズ占阉埂ｂ��
于是，哈勒尔骑着海豚，来到了赫佳斯海岸。他想：鈥溛蚁衷诒涑闪艘桓龉媚铮遥挥心歉龊Ｍ醯呐拍苁刮一指丛巍ｂ��
哈勒尔登上了赫佳斯海岸，走进了王宫，苏丹王吩咐侍从把她带到后宫去作他女儿的侍女。
从此以后，哈勒尔一直在后宫侍候赫佳斯苏丹的女儿。这个公主的确是一个绝代佳人，哈勒尔虽然被她的美色弄得神魂颠倒，但是，他并不喜欢她。因为他看到这位苏丹的女儿经常骂她的侍女们，还经常用鞭子抽她们，用手揪她们的耳朵，哈勒尔自然也逃脱不了这种凌辱。
有一天，在哈勒尔从井里往上汲水的时候，发现罐子里有一条鱼。那鱼儿把头露出水面，用阿拉伯语对他说：鈥溎阋丫醇歉龉鳎阆不端穑库��
哈勒尔脱口而出地回答说：鈥湶唬∥也幌不端♀��
那鱼儿接着说：鈥溎敲矗肽惆淹吠蠡厝危庋憔涂梢灾匦卤涑赡凶恿耍♀��
哈勒尔听了，回了三次头，果然恢复了原形。
哈勒尔买了一匹马，骑上马一直跑到了大海边，使他感到惊奇的是：他发现海王女儿的侍女们正在惊涛骇浪中玩耍。她们对他喊道：鈥溛梗∥颐堑男〗阏茸拍隳兀∧憧烊グ桑♀��
哈勒尔一听这话，立刻从马背上跳下来，一纵身就钻进了大海。她们簇拥着他游到海底的洞穴中。
到了海王女儿的宝座面前，这时，哈勒尔再看海王女儿时，觉得她比那个赫佳斯苏丹王女儿漂亮得多了。她举止文雅，待人和蔼可亲，她的侍女们都十分崇拜她。
于是，哈勒尔王子便娶了海王的女儿。海王的女儿指示奴仆们弄来一只用金银制造的船，她和哈勒尔坐在设在船尾的两个宝座上。她的侍女们把船拴上几根绳子，在海里拖着它向前航行。
过了好久之后，他们来到了阿拉伯国家。苏丹和王宫的全体人员看见由海王女儿的侍女们拖着用金银制造的船，漂洋来到这里，感到十分惊奇！他们都来到海岸迎接哈勒尔和海王的女儿。在他们的后面跟随着他的卫队和全体臣民。
哈勒尔王子把他的新娘从船里抱到岸上，准备把她放在沙石上，可是使大家十分惊奇的是，海王女儿鱼尾在刚要碰着到沙石之前的那一刹那，突然变成了两条又白又嫩的腿，她完全成了一个地道的姑娘了。
哈勒尔回到王宫里，他把整个事情的经过详细地告诉了苏丹。苏丹听了，高兴地说：鈥溛业亩影。∧阏媸且桓龀隼喟屋偷娜耍愕玫搅耸澜缟献詈玫墓媚铮♀��
于是，苏丹为了庆祝儿子娶了世界上最好的姑娘，举行了盛大的庆典。从此他们幸福地生活在一起。
●商人的儿子
从前有一个非常富有的商人，他的儿子从小就生活在优越的条件之中，因此整天游手好闲，吃喝玩乐，交上一些不三不四的朋友。
后来，父亲年纪大了，他预感到自己将不久于人世，于是便收拢家资，兑换为金币，装进一个口袋里，藏在一间阴暗的屋顶上，下面放一块木板，木板上挂一串铁链，垂至地面。
一切安排妥当，他把儿子叫来，对他说：鈥満⒆樱椅慊芰舜罅孔什疲俏巳媚愀玫毓挥小⒆鸸蟮纳睿侨绻愫敛还思傻鼗踊簦敲凑庋纳罹褪遣豢赡艿牧恕Ｎ蚁Ｍ慵亲∥业幕埃裎乙谎乩谜獗是錾猓又谢竦美螅┱共坡罚灰姹闱笾谒恕Ｎ乙参阕急噶艘惶醢谕牙Ь持贰ｂ�澑盖妆咚当呃幼叩侥歉辞埃衡�満⒆樱绻闵钍翟诿蛔怕淞耍吞咨险馓趿醋樱蔷陀芯攘耍♀��
不久，父亲果然去世了，青年学着父亲的样子试着经营起生意来。可是很快他就发现，这是一个艰苦的行当，于是，就把货物清点一番，用半价卖掉了它。
青年的朋友们用各种手段怂恿他挥霍金钱，青年就把父亲的遗嘱扔到了脑后。
终于有一天，青年手里的钱花完了，他的朋友也一个接一个离他而去，最后，他想起了那根挂在房顶的铁链，那是父亲叫他生活走投无路时用的。他来到铁链面前，心想：鈥湼盖渍媸敲髦牵坪跛缫芽鑫业奈蠢矗牢医馐苁裁囱耐纯啵虼司拖袼谑朗蔽易急噶擞旁降纳钐跫谎易急噶私馔颜庖煌纯嗟牡缆罚♀��
当他想要用铁链结束自己的生命时，忽然觉得不甘心，自己这么年轻，完全可以靠双手换得生活之木。
于是，他找到他的朋友们，再三恳求。伙伴们最后答应留下他试一试。他们对他说：鈥溍魈炷愠栽绶估矗员钢形绶埂ｂ��
青年很高兴，感谢他们给了他这样一个机会。第二天，他就来工作了。
干活的人们每天把带来的午饭放在一起，大家合伙吃。一天中午，当青年打开干粮袋时，发现他的面包被人吃了许多，一个伙伴问他：鈥溎阍趺窗殉允Ｏ碌囊坏愣姘美春匣铮库��
鈥湶皇俏页缘模�澦岚桶偷厮担衡�溈赡埽赡苁且估锢鲜罂械模也恢馈ｂ��
伙伴们听了哈哈大笑，嘲讽地说：鈥湽鲜蟠厦鞯媚艹悦姘咳绻媸撬缘模训滥艹哉饷炊嗦穑库��
鈥溎米吣愕拿姘侥潜呷プ约撼园桑♀�澮桓龌锇槿碌溃�溎忝挥凶矢窈臀颐且黄鸪裕♀��
青年拿着可怜的一点儿面包，走到离大伙远远的地方，就着凉水吃下这顿午饭。
晚上他回到家里，屈辱和气愤使他不得安宁。他决定不和这伙人干了。可是他今后怎么生活呢？他又想起了那条铁链，他决心这次用它结束生命。
但当他套在铁链上悬空时，只听鈥湼骡�澋囊簧嬷ぢ湓诘厣稀Ｋ慕鸥找徽吹兀陀惺裁磁锱纠驳卮游荻ド下湎吕矗ňσ豢矗唤袅耍吹粝吕吹亩际墙鸨摇�
在这无比兴奋的时刻，青年怀念起父亲，他面对苍天说：鈥湴职郑⒚鳎挥性都钅贝舐裕娼胛以跹钭牛衷谖一畈幌氯ナ苯饩攘宋遥刚嬷鞅Ｓ幽脑谔熘椤Ｔ改拿赖铝鞣及偈溃♀��
青年上街买了家中需要的东西，还为自己买了一套华丽的衣服，开始为自己安排一种远离虚伪、浮华和昏碌的新生活。
那些伙伴们很快知道青年又有了钱，就去找他，以问候、祝贺为借口，了解这笔钱的来源，并想恢复他们之间的友谊。
青年热情地欢迎他们，把他们让进屋内盛情款待。
鈥溦獗是窃跹吹模库�澦俏剩�準遣皇悄愀盖资孪劝阉拇嬖谝桓雠笥咽掷铮员阍谀慊畈幌氯ナ苯饩饶悖库��
鈥準堑模�澢嗄昊卮穑�溝雀赴颜獗是荽嬖谝桓雠笥咽掷铮⒅龈浪谖壹枋苯桓摇Ｏ衷谖也恍枰投耍盖琢粝碌那晃乙簧碛貌痪 Ｄ忝鞘俏椅羧盏呐笥眩谖依咽苯邮樟粑液臀乙黄鸸ぷ鳎乙欢ㄒ煤酶行荒忝恰４咏褚院螅壹掖竺盼蘼郯滋旌谝苟枷蚰忝浅ǹ牛♀��
伙伴们感谢他的盛情，从此他们三天两头出入他家，青年对他们极为慷慨。
青年原有一根撬棍，是先父的遗物。他拿着它去找铁匠，让他把那根撬根去掉一块让它残缺不全。
这一天青年对伙伴们说：鈥溛矣幸患∑嫖锶媚忝强纯矗阉墓适陆哺忝翘ｂ�澦底拍贸隽四歉斯鳌ｂ�溑笥衙牵忝强凑飧斯鳎窍雀噶粝吕吹摹Ｎ壹堑盟瓷舷鹿饣挥写玫悖墒歉詹盼曳⑾炙绷艘豢椤＞邢腹鄄欤也欧⑾郑馐抢鲜笠У摹Ｄ忝窍嘈怕穑库��
伙伴们都争先恐后地表示相信这回事。接着人们纷纷发表看法，证实老鼠牙齿上的功刀。
青年打住他们的议论，说：鈥溁锛泼牵敲蠢鲜竽艹悦姘穑库��
伙伴们立即想起了青年与他们一起工作时所带的面包缺少一块的情景，他们面面相觑，默默不语，他们无法否认以前的事情，也无脸承认现在的事实。
青年望着这些见风使舵，看人行事、嫌贫爱富且又喜阿谀奉承的家伙，非常气愤，他毫不客气地说：鈥溎忝强齑游壹夜龀鋈グ桑斯飨壬牵∑用牵〗鹎呐笥衙牵♀��
那些家伙们赶紧穿上鞋灰溜溜地走了。
青年回首往事，感到无论有多少钱，如果像以前那样只知道花不知道挣是不行的。他决定重操旧业，开店经营生意，用有意义的工作充实生活。
青年的生意很快就有了起色，没过几年，他就如同已故的父亲一样成了无比富有的人。
●商人和他的伙伴
从前，有个商人，他一人寂寞地在沙漠中走着。一天，他终于碰到一个人，非常高兴，走上前去主动问道：鈥溊闲郑愕侥亩ィ库��
鈥溛以诩蚁缡翟诠幌氯チ耍鐾庾咦撸姨醭雎贰ｂ��
于是两人结伴而行，直到他们感到精疲力竭，饥肠辘辘的时候，才找到一个水草丰美的地方歇下来。
他们把骆驼放在草丛中吃草，饮水。自己在附近找了个干净的地方坐下来休息，商人对同伴说：鈥溔梦颐窍瘸晕业母闪赴桑〉瘸酝炅宋业母闪冈俪阅愕摹ｂ��
那个人高兴地答应了。于是商人先拿出自己的干粮和水，与伙伴一起吃喝。
走了许多路以后，商人的干粮吃完了，可当他们要吃同伴的干粮时，同伴说：鈥溛掖母闪干伲还晃颐橇礁鋈顺裕抑荒芨阋桓龈梢婧鸵坏愕闼♀�澤倘怂挡还缓媒庸础�
他们又走了好长时间，发现一口宽大的，水量充沛的井。他们手头没有水桶，无法打水。同伴对商人说：鈥湴Γ闲郑阆氯グ言勖堑乃奥桑以谏厦胬纤院螅倮恪ｂ��
商人为了能得到同伴的干粮，只得下到井里，装满了水袋，同伴把水用绳子拉上了地面，然后拉着商人的骆驼，幸灾乐祸地走了。
可怜的商人被丢在了井里。他高喊，他呼救，可是茫茫的沙漠，没有一个人影，他绝望地站在水里，沿井壁胡乱摸索，忽然，他摸到了一个洞，比水面高出了一点点，他钻进洞里，因为太累，便睡着了。
等他一觉醒来，天已经黑了，商人感到有什么东西飞到井边，先在井沿停了片刻，然后进到了井里，在水中凫水。因为天黑了，他什么也看不见，只能听到声音，从说话的声音中他断定，来者是两个姑娘。
他屏住了呼吸，听两个姑娘边洗澡边谈话。他听见一个姑娘对另一个姑娘说：鈥湴Γ阒缆穑烤阅强檬鞯囊蹲涌墒潜Ρ矗苁顾渴鞯娜酥丶饷鳌ｂ��
鈥溛以缰懒耍�澋诙龉媚锼担�溛以俑悴钩湟坏惆桑绻颜饪檬魃系氖髦ι垢桑盟诜桉膊∪松砩狭蛉拢笤既鍪背剑【秃昧恕ｂ��
商人听了这番话，非常高兴。两个姑娘洗完澡，飞走了。
一天，一个水桶落下来。他抓住水桶，悬在上面，并大声呼救。打水的人把商人拉上了地面，送给他一些干粮和水，对他说：鈥溛掖阕甙桑〉礁浇桓稣蜃永锶ァｂ��
商人非常感谢他，又说：鈥溛乙押鸵恢潭釉己茫诰曰崞搿Ｎ冶匦肓粼谡舛人抢戳艘黄鹱摺Ｄ憔攘宋遥垢叶鞒裕沂怯涝恫换嵬悄愕模缬谢幔乙欢ūù鹉恪ｂ��
于是那个人打完水走了。
商人攀上树干，摘了满满一袋子的树叶，又折下一些树枝，放进另一个袋子里。他挑着两个袋子，带上那个人留下的干粮，朝前走去。
他昼夜不停地走着，最后来到一座繁华的闹市。商人决定在这个城市里定居。
他白天到民间看病，声称自己是专治失明症和疯癫病的医生。他手到病除，因此获得了大笔的资金。
一天，苏丹的女儿突然患了疯癫症，苏丹请来了许多名医治疗，均不见效。后来，商人用树枝治好了公主的病。于是，商人从此变成了本城最富有的人，而且成了家喻户晓的人物。
几年后的一天，商人在一条大街上碰到了把他丢在井里的那个同伴，便热情地上前问候，对他说：鈥溛夷壳暗纳颓苹苟际且蛭业背醣焕г诰锘竦玫哪兀♀��
那个同伴见商人变得这样富有，非常嫉妒，也想去并中试一试。商人说：鈥溎阍诙蠢镒邢柑灰魃庋憔突岽恿礁龉媚镏姓业椒⒉频木髑稀ｂ��
伙伴找到了那口并，躲进了那个洞里。到了夜晚，两个仙女又来洗澡。一个说：鈥溛颐堑拿孛鼙蝗诵孤读耍隙ㄓ腥送堤宋颐堑奶富扳�︹�︹��
躲在洞中的伙伴又惊又怕，不由自主地喊了起来：鈥溛按蟮恼嬷髯鲋ぃ孤赌忝敲孛艿牟皇俏遥橇硗庖桓鋈蒜�︹�︹��
两个仙女听到了喊声，二话没说，愤怒地把他拉至地面，带他飞上了空中。最后，把他重重地摔到了地上，这个心毒手辣的家伙得到了应有的下场。
●生死之交
从前，阿拉伯有一个富有的商人，只有一个儿子。由于这个商人平时狡诈阴险，欺骗百姓，他的儿子看不惯父亲的卑鄙行径，决心离家出走。
他挑选了一匹强壮的坐骑，准备好了旅途用品，就乘马带上行李走了。
他一直来到一个海湾国家的城市。他在街上四处游逛，打算先找个住处，然后再找个工作。他是一个眉清目秀，相貌英俊的小伙子，一个女人为他的仪表所倾倒，对他说：鈥溛梗』镒樱悄愀易撸故俏腋阕撸库��
他瞥了女人一眼，一时不知如何回答，他不愿意让女人看出他是一个无家可归的流浪汉，又不愿意跟她走而听从她的摆布。就硬着头皮说：鈥溎愀盼易撸♀�澦晕烁沉司突嶙远肟�
可是，他们走了好久，女人也没有离开他。他觉得带着她这样招摇过市很失体面，就在一座上锁的住宅前站住了，对女人说：鈥溦饩褪俏壹遥】赡芷腿顺鋈ヂ蚨靼衙潘恕Ｄ阏腋鍪奔湓倮矗凑丫鲜段壹伊耍♀��
女人却说：鈥湴阉铱灰话驯鸬乃♀��
房间空无一人，炉灶上点着火，旁边摆着泡好的茶和煮好的咖啡。两人坐下交谈。青年心绪不宁，如坐针毡，盘算着如何向这家主人解释这些越轨行为，而那个女人却坐在那里，心安理得地又吃又喝。
正当两人东拉西扯时，青年听见门外、有响动，马上起身迎出去。他在门前碰上了房主人，把事情的前前后后讲了一遍，最后说：鈥溛腋械胶鼙福壬仪竽谡飧雠嗣媲氨Ａ粑业牧趁妫の业淖鹧希谢暗人吡艘院笪颐窃偎怠ｂ��
男主人竟然好心地答应了，青年深感欣慰。他走回女人身边，女人问他那人是谁，他说：鈥溛业钠腿耍掖蚍⑺绞谐÷蚨魅チ恕ｂ��
片刻工夫，房主人拿着许多食物和饮料回来了。他把东西摆在青年与女人面前，请他们享用。女人想在仆人面前耍耍威风，就声色俱厉地道：鈥湸劳反滥缘睦粱酰阄裁丛谥魅丝赡芑乩吹氖奔淠谒懦鋈ィ考偃缒闶俏业钠腿耍乙欢ê莺莸刈崮阋欢伲♀��
青年企图制止女人对这位高尚者的漫骂与污辱，可是她却越发肆无忌惮。最后，青年忍无可忍，掏出匕首把女人杀死了。
文雅的主人大为吃惊，他责备了他，但很和善。青年说：鈥溤谡飧鑫蘩砣∧帧⑿趴诤缘呐嗣媲埃乙丫薹ǹ刂颇谛牡姆吆蕖Ｄ且晃痪哂懈呱衅返碌娜耍臀宜夭幌嗍叮墒悄次宋业淖鹧隙肝约骸Ｕ飧龌蹬似廴颂酰沂翟谄炔坏靡巡鸥沙隽苏庋氖隆ｂ��
于是两人坐下来磋商，最后，他们想出了一个办法，那就是把女人的尸体扔到不远处一条水流湍急的大河里。青年是外乡人，房主人又自告奋勇地说帮他去扔。
于是，两人找来口袋，把尸体装进去，然后把它放在被子中间，卷起来。夜深人静时，房主人扛起被卷，朝河边走去。一支夜巡队在路上拦住了他：鈥溎憧傅氖裁炊鳎库��
鈥溛业谋蝗欤蚁氲胶颖呷ニ酢ｂ��
他们放他走了，过了一会儿，又碰到了第二支巡逻队，他们问了他同样的问题，他作了同样的回答，也通过了。
| 相关文章： | ◇ 阿拉伯数字的由来 | ◇ 阿拉伯语的牛犊怎么说？ |
| ◇ 我来讲故事 | ◇ 要是色兰能识字的话 |
|
|
