《列夫·托尔斯泰童话》教子(3)

　　日林想站起来，可两个鞑靼人已经骑在他身上，把他的双手反剪到背后。他使劲反抗，想把背后的鞑靼人抛开。但又有三个鞑靼人下马扑过来，用枪托猛击他的头。他眼前一黑，身子也摇晃起来。鞑靼人抓住他，从马鞍上解下备用的马肚带，把他的双手反绑在背后，打了一个鞑靼结，把他拖到一匹马前。

　　他的帽子被打掉，长统靴被抢走，衣服被掏遍，钱和表被掏去，衣服全被撕烂。日林看了一下自己的马，可怜的马还像刚倒地时那样侧卧着，只有脚还在抽动，够不着地面。它的头部被打了一个洞，从洞里向外喷流着黑色的血浆，把周围的尘土都浸黑了。

　　一个鞑靼人走了过来，要把马鞍卸下来。马不住地挣扎，鞑靼人掏出匕首割断了它的喉管。它的喉咙里发出一声长啸，抽搐了一下，就断了气。

　　鞑靼人解下马鞍。红胡子鞑靼人上了马，其余的人把日林弄到红胡子坐的马上，为了不让他掉下来，便把他和红胡子拦腰捆在一起，就往山中驰去。

　　日林坐在红胡子的身后，摇晃着，脸老是碰撞着红胡子臭哄哄的脊背。他只见到鞑靼人的健壮的脊背，青筋暴突的脖子和露在帽檐外剃得发青的后脑勺。日林的头破了，血凝结在眼皮上。他既无法在马上换一下姿势，也无法把血擦掉，两手被绑得很紧，锁骨疼得钻心。

　　他们用了很长时间翻过一山又一山，趟过一条河，才走上大道，进入山谷中。

　　日林想记住这条路，知道是把他运向何方，可他的眼睛让血糊住，身子也无法转动。

　　天慢慢暗下来。他们又趟过一条小河，登上一座石山，听到了狗叫。

　　他们进入了一个鞑靼山庄。鞑靼人一一下马。一群鞑靼孩子走上来，围住了日林。他们尖声喊叫，兴高采烈。然后便拣起石子打他。

　　红胡子赶走孩子，把日林从马背上解下来，接着高声呼唤自己的帮工。一个高颧骨的只穿一件衬衫的诺盖人应声而来。

　　他的衬衫破了，差不多整个胸膛全裸露着。红胡子向他吩咐了几句。他拿来了足枷：两段橡木被几个铁环连在一起，其中一个铁环上有一个锁扣和一把锁。