不理解别人说啥,你只会说 pardon ?

2015-08-20  | 莫测 线索 理解 

  初到异国他乡,难免会搞不清状况。为防脑子短路时说不出话来,事先准备几句杀手锏做缓冲,才不至于把场面搞得太尴尬。可是除了最常用的 Pardon 之外,还有哪些表达方式够新鲜呢?

  1. I have a problem understanding what you mean.

  我听不懂你的意思。

  Have a problem doing sth 表示“做某事很困难”的意思。

  2. I have no idea what that is.

  我不知道那是什么。

  I have no idea 跟 I don't know意思相近,经常交替使用。但是前者会比较委婉一些。

  此外还可以说have no clue. Clue 是“线索”的意思,一点线索都没有当然就是“不知道”的意思了,如:

  I had no clue what he meant.

  我完全不明白他什么意思。

  3. This is totally over my head.

  你说的这些完全超出了我的理解范围。

  Over my head 意指“完全听不懂”。当别人和你讨论高深莫测的话题的时候,这句话就可以用上了。

  4. Beats me.

  考倒我了。

  这句话听起来像是我败给你了,其实就是你问倒我了。比如人家问你

  Do you know how to get to the public library?

  你就可以回答: Beats me.

  5. What’s the point?

  你到底想说什么呢?

  网友观点
    很菜
    好文
《不理解别人说啥,你只会说 pardon ?》摘要:道那是什么。 I have no idea 跟 I don't know意思相近,经常交替使用。但是前者会比较委婉一些。 此外还可以说have no clue. Clue 是线索的意思,一点线索都没有当然就是不知道的意思了,如: I had no clue w...
相关文章幼儿园实用英语5倾听
帮宝宝掌握量词教科:《该不该这样做》教学设计
如何才能学好英语 死记硬背行不通
保证你一学就会的60个英语习语
《静夜思》60个英译版本(三)
《静夜思》60个英译版本(二)
《静夜思》60个英译版本(一)
主动语态和被动语态
两种复数形式media和mediums 你能分清楚吗
50个表达心情的常用词 例句用法非常地道
常用餐厅英语对话 告别“this”
10个日常交际英语口语用法

最近更新

 
热点推荐
在线背单词
小学数学
电子课本
关于我们 |  我的账户 |  隐私政策 |  在线投稿 |  相关服务 |  网站地图
Copyright © 2002-2019 All Rights Reserved 版权所有 小精灵儿童网站
联系我们(9:00-17:00)
广告和商务合作qq:2925720737
友情链接qq:570188905
邮件:570188905@qq.com