清平乐译文

　　注释：

　　茜雪：指红色桃花瓣片片飞落如雪片一般。

　　鞯：垫马鞍的东西，这里代指游子。

　　萧郎：泛指女子所爱的男子。

　　译文：

　　晚间，莺儿的娇啼声断断续续，月光如水，洒在庭院中。满树的桃花，花瓣像红色的雪片纷纷飞落，暗暗勾起了佳人的相思之情。

　　看萋萋的芳草铺遍了天涯，可远行的人儿还不曾回家。那人儿自己喜欢随处飘荡，还不如那因风才飘起的杨花！