《哈尔罗杰历险记2:南海奇遇》第十四章 荒岛
奥默微动身体，呻吟着，他的前额因痛苦紧锁着。他睁开眼睛，看着罗杰和哈尔，渐渐地记起了刚才发生的事情。
鈥湺圆黄穑忝翘砺榉沉恕ｂ�澦胱鹄矗芍迤鹈纪罚值沽讼氯ァ�
鈥溎阕詈锰勺牛�澒怠０履渴棺约盒α诵Γ�溛一韫ズ蠓⑸耸裁词拢课掖砉裁词铝寺穑库��
鈥溍皇裁矗颐歉崭崭ǜ袼垢姹稹ｂ��
鈥湼姹穑库��
鈥溗吡耍菔蛔拍翘醮ヅ阅谄终倚〈颓彼薄ｂ��
奥默睁大了眼睛，鈥湶唬欢ㄔ谙呕Ｎ颐牵皇窍胂诺刮颐谴鹩λ奶跫裢碇熬突峄乩吹模换岚盐颐侨釉谡飧龅荷系摹ｂ��
鈥溝Ｍ绱恕ｂ��
鈥溨辽傩枰欤拍艿脚阅谄帧Ｋ峙乱谀嵌羯弦桓鲂瞧谏踔亮礁鲂瞧诓拍苷业叫〈颓彼薄Ｇ彼笨刹换崆嵋椎馗矗忻挥幸馐兜皆谡馊鲂瞧诶镂颐堑拿巳绾文兀库��
鈥溛蚁胨溃坏愣膊辉诤酢ｂ��
看着耀眼的阳光下一片荒凉的白色岩石，奥默说，鈥溎忝侵牢裁凑飧龅荷衔奕司幼÷穑库��
鈥湶恢溃裁矗库��
鈥溡蛭死辔薹ㄔ诖松妫蛘咧辽倜蝗嗽敢獬⑹裕饫锩挥凶愎恢С秩嘶钕氯サ亩鳎褪墙鲇械囊坏愣脖混缇碜吡恕Ａ褚簿醯么说匚薹ㄉ妗Ｔ诤铮颐患接恪⒙藿艹扑羌⒍龅海飧雒智∪缙浞郑踔粱箍梢猿扑廊私浮ｂ��
他闭上眼，因疼痛扭动着身体，然后，他抬起头，笑了。
鈥溛也桓媚敲此担赡芤蛭揖醯眯槿酢５比唬蘼墼跹颐嵌寄苌妗５颐且龅氖潞芏啵也荒芴稍谡舛闱逑小ｂ�澦踉抛鹄础�
鈥溎闾上拢♀�澒畹溃�溈纯茨阍诟墒裁础Ｉ丝谟挚剂餮耍颐敲挥幸ｂ��
鈥溎愦砹耍�澃履槿跛担�溛彝废抡碜诺亩骶褪且ｂ�澦耐氛碓谝邮鞲缮稀�
鈥溛颐怯盟茏鲂┦裁茨兀库��
鈥溎贸瞿愕牡蹲樱问髌ぃ赶傅毓危顾晌槲矗缓螅阉笤谏丝谏希惺樟沧饔茫梢灾寡ｂ��
鈥湹姑挥邢景。♀��
鈥溝玖耍舻谋┥咕湍芟尽ｂ��
他曾听说波利尼西亚人如何巧妙地运用香草、芦笋、树根和各种树木治
病，但他从未想到在他病人的头下会找到药。
他细细刮着，直到有足够多的椰子树皮粉，然后，把它敷在伤口上，再从衬衫上撕下一条布作为止血带绑住伤口。
哈尔把手放在奥默的前额上，很烫。奥默发烧了。
鈥溛颐堑冒阉У揭窳勾Αｂ�澒嫠呗藿堋�
阳光照得他们的眼睛眯成一条缝，他们审视着小岛，被晒得发亮的岩石似乎在嘲笑他们。
树桩下面有一点儿荫凉。他们把奥默抬到那儿，虽然他们得根据荫凉的移动不时地移动奥默，可总比没有一点儿凉快地方好多了。
鈥湶还茉跹颐堑媒ǜ銎苌碇Αｂ�澒怠�
罗杰痛苦地笑笑，鈥溝氲妹溃♀�澋⒓雌鹕砜荚诘荷涎罢医ㄖ牧稀�
奥默的嘴在动，哈尔俯身听他说话。
鈥溛蚁Ｍ宜档幕安⒚皇鼓忝翘偶保颐悄苌嫦氯サ模暇梗奔洳换岽蟪ぁＲ涣礁鲂瞧冢疃嗳鲂瞧冢突峄乩础Ｋ嵴业铰返模泻胶Ｈ罩荆植皇撬换乩戳耍切问凭脱暇耍挥写崧饭说兀颐腔岣茫颐俏扌枳偶保峄乩吹摹ｂ��
鈥湺裕履�澒担�溝衷诳纯茨隳芊袼换岫ｂ��
哈尔觉得心寒，只有他知道，卡格斯永远不会回来了。
卡格斯可以参照航海日志，这是个多么残酷的玩笑。哈尔本想跟卡格斯开个玩笑，现在成了他跟自己及两个同伴开玩笑了。这个玩笑会夺走他们的生命。
航海日志上的记录与实际相差１００海里，在那里找不到岛，卡格斯根本不知再向何方航行，他找到这个岛的机会是千分之一，甚至是万分之一。他或许会整日整年地寻找也找不到，他可能来到离此地１２英里的海域，但他仍可能看不到珍珠湖，岛上的珊瑚没有高过海平面１０英尺的，也没有高耸的树木，在近距离内，珊瑚可能被误认为是风在海面掀起的浪花。
即使大约经过一年的寻找，卡格斯奇迹般地找到这个岛，他们会怎么样呢？他会在岩石丛中发现他们的尸骨。
或许卡格斯并不想让他们死在这里，或许他会在他们死前赶到这里。但哈尔确信他是不会回来的。
罗杰和奥默知道是他签署了他们的死亡证书会不会怪他呢？他们不会怪他，但他们躺在这可怕的白骨般的珊瑚石上，忍受饥饿时，还能不怪他吗？
至少，现在还不能让他们知道，这会使他们丧失最后的一丝希望，这对奥默伤口恢复也没有好处。
哈尔忘掉了不快，一心照顾奥默，伤口已停止流血。偏方灵验了，他小心解开止血带。把它解开，可以防止伤口腐烂，伤口没有出血，哈尔对椰子树皮的止血作用很佩服。
他把撕成条的衬衫拿到海湾边，浸在水中，在空中甩一甩，水蒸气使衬衫上的水降温，把它敷在奥默滚烫的前额上。奥默昏睡着，几乎不知道哈尔在干什么。
罗杰也没运气。建房顶的自然材料应该是椰子树叶，岛上有数不清的树墩，但大多数倒下的树干部被下暴雨时的大浪冲走了。
有几根树干被死死挤在岩石缝隙间，他满怀希望地检查着它们，可惜树叶在树倒前就掉光了。
好了，也不一定必须用椰子树叶。阳光大强了，他闭上眼睛，思考还能利用什么，露兜树叶可以，或者芋头叶也行，在一个颇为荒凉的岛上应该满是这类东西。他曾读过很多有关荒岛落难者的故事，他知道荒岛该是个什么样子。
它应该是像冰箱一样充满食物的一片丛林，你只需爬上树摘一支香蕉或是面包果，或是野桔子，或是柠檬，或是芒果、木瓜、酸苹果、榴莲、柿子、番石榴，或是野葡萄。湖里尽是鱼，从海滩上你可挖出大量的蛤和蠔。鸟也很多，可以用手抓到，朝向海边的峭壁上有满是蛋的鸟巢。当大海龟晚上上岸下蛋时，你便可找到它。你可以喝到山里的清泉，在林中的池塘里沐浴，你还可以及时用竹子搭个棚，用椰树叶搭个顶。
他睁开眼，白色岩石的反光刺得他眼睛生疼，他眨眨眼。
然后，他在海浪冲不到的岩石中发现有个东西倒在那里，很像翻过来的船，或许，那真是被飓风卷到岸上来的小船呢？
他的心因兴奋跳得快了，如果那真是条小船，他们就能离开饥饿岛。他朝它跑去，还被尖利的珊瑚绊了一下。
可这不是条船，而是一条大鱼。鱼腹朝上，已经死了，它足有３０英尺长，和大象一样的宽大。
它的身体是棕色的，上面点缀着白色斑点。它的脸看上去像只被放大了几百倍的不高兴的牛蛙，脸两边的角上长着一对小眼睛。
最吓人的部分算是鱼嘴了，有４英尺宽，嘴角长有长长的须。
人们会认为这么个凶猛的庞然大物一定是食人动物，但罗杰以前见过这类鱼，他知道这是鲸鲨，是所有鱼类中最大的一种。有时还会见到比这条鱼还长两倍的鱼。虽然它是鲨鱼，但它对人无害，它只吃很小的生物，有些生物用放大镜才可看到。
鈥湹膊荒苡盟醋龇慷グ。♀�澛藿芴嵝炎约海呖恕Ｈ缓螅蝗幌肫鹆耸裁矗肿厣怼Ｋ肫鹪≡谖髋吕前⒛露恿饔虿柯淙说姆课莸恼掌谀歉龅厍挥杏美唇ǚ课莸牧帜荆虼耍嗣怯糜闫そǚ俊�
用鲸鲨皮造个小棚子怎么样？
他跑去告诉哈尔，他想哥哥可能会嘲笑他的主意，但哈尔说，鈥溛裁床荒苣兀课蚁肽闼档挠械览怼ｂ��
他们回到鲸鲨那里。
鈥溗隙ㄊ钦鎏窖笞钅芽吹挠懔耍�澒怠Ｋ植诘孟裆爸剿频挠闫ぃ�溡庹牌た刹蝗菀祝颐堑牡逗芊胬颐谴痈共靠几睿谀院蠛统崆敖卸稀ｂ��
鱼皮有如砂布般粗糙。有时，除非用珊瑚块当锤子锤，刀于是进不去的。
哈尔汗流侠背，喘着粗气说：鈥溦舛饔幸桓龊么Γ坏┪颐怯盟鑫荻ィ隙ū热魏我饕抖寄陀茫欢ê褪尥咭谎崾怠ｂ��
鈥湺颐切枰模�澛藿懿遄焖担�溨皇堑瓤ǜ袼辜父鲂瞧凇ｂ��
哈尔觉得心一沉，他还不准备告诉罗杰，但他是不是该对卡格斯不回来这一坏消息有思想准备呢？
鈥湹比涣耍�澦κ褂锏髑崴桑�湹灿形颐羌坏剿幕帷ｂ��
罗杰停步望望他。
鈥溎俏颐窃趺窗欤库��
鈥溹蓿颐腔嵴绞だ训模颐潜匦胝庋觥Ｏ衷冢梦颐桥Π颜飧鼋锹淅锏钠じ钕吕矗宜担馄た烧婧瘢♀��
经过两小时的艰苦劳动，他们停下来休息，鱼皮还未剥下一半，死鱼的味道大强烈，太阳光像锥子般射在他们头顶上，他们的眼睛眯成一条缝。罗杰用袖子擦了一下脸上的汗，哈尔已把他的衬衫变成了止血带、绷带、降温敷布。现在，他用弟弟的衬衫襟擦着汗。
鈥溣斜染秃昧恕ｂ�澛藿芩怠�
哈尔严肃他说：鈥溛颐窃谙胧裁矗克∧潜确孔踊怪匾踔帘仁澄锔匾Ｈ梦颐前咽Ｏ碌幕疃糇琶魈旄桑タ纯窗履趺囱恕Ｈ缓螅腿フ宜ｂ��
奥默睡着了，树墩的阴影已移开，哈尔和罗杰又把他拾到阴影里，哈尔将敷在他脑袋上的布浸在水里涮了涮，然后，重新放在奥默的前额开始找水了。孩子们出发时，显得情绪很高，但实际上，他们都不抱什么希望。在这个被太阳烤得发热的荒岛上，怎么能希望找到淡水呢？
鈥滌缋词保饫镆欢ㄏ铝舜笥辏�澒担�溈赡苡行┝粼谘沂熘小ｂ��
靠近岸边的一个岩石缝像个碗盛了一点点水，罗杰迫不急待地跑过去，用手捧起水尝了尝又吐出来。
鈥溝痰模♀��
鈥溡欢ㄊ蔷蘩肆粝碌模�澒孪胱牛�溔梦颐侨ダ氚侗咴兜愣牡胤秸野伞ｂ��
他们发现许多岩石洞里面都没有水，有些洞中，有水存留的痕迹，但他们都渗过多孔的珊瑚石，枯干了。
罗杰检查着椰子树墩。
这些树上一定有椰子。
如果他们能发现果实，就既不会缺水，也不会缺食物了。那清凉，甘甜、牛奶似的椰子汁该是多么可口啊！还有那白色椰子肉。
可费了半天劲儿，也没找到椰子。
鈥溦也坏揭拥脑颍�澒担�準撬瞧吡耍焙Ｋ迳下降厥保铀嬷搅舜蠛Ｖ小ｂ��
鈥溝乱徊轿颐窃趺窗欤库�澛藿芪省�
鈥溚冢�澒ㄒ椋防吹胶１撸�溔嗣撬担绻阍诼涑焙蟮暮１咄诟龆矗赡芑嵴业降Ｕ獾胤皆趺囱扛蘸迷诔彼咭韵隆ｂ��
鈥溦庵饕馓凑婀郑�澛藿芩担�湹也幌胛誓闫渲械牡览恚颐且赐诙凑宜淳捅豢仕馈ｂ�澦衿鹨豢樯汉髌弊魈拢诘厣贤诹似鹄础�
挖了大约３英尺，哈尔停止了，鈥湵鹜诹耍纯丛趺囱恕ｂ��
洞中渐渐渗出了水，顷刻问就有四五英寸深。
鈥溎阍趺粗勒庖欢ㄊ堑兀库��
鈥溛也恢溃�澒担�湹蚁Ｍ堑Ｔ谄渌汉鞯荷嫌欣嗨频那榭觯夂Ｄ训拇本褪怯谜庵址椒庥诳仕赖摹ｂ��
鈥溗裁词堑兀库��
鈥満Ｋ匙邮保チ艘恍┭畏郑晁友沂矗阆衷谑砸幌拢⌒模缓缺砻娴乃戎乇群Ｋ。岣≡谏厦妗ｂ��
罗杰舀了一点表层水尝了尝，然后又喝了几口，鈥溝痰模�澦担�湹群Ｋ恍ｂ��
哈尔尝了尝暖暖的、略带咸味的水，失望了。
鈥溤俣嗪鹊愣憔突峋醯枚裥摹ｂ��
罗杰的确觉得有些恶心，他用手支撑着前额，将吃过的早饭全吐了出来。
他转向哥哥，生气他说：鈥湺际悄愕牡愣匀绾卧诨牡荷仙娴奈拗梢孕闯梢槐臼榱恕ｂ��
鈥溈峙履闼档枚裕�澒腥系溃�溛抑恢烂拦＞痰既饲笊娴陌旆ㄕ俏颐窍衷谒捎玫摹ｂ��
鈥溎俏裁床黄鹱饔媚兀库��
鈥溁蛐硪蛭饫锏纳匙犹郑薹ü撕Ｋ换蛐砻挥凶愎坏挠辏蛐碛晁腹沂髯吡恕ｂ��
鈥溞辛耍鹫驹谀嵌嫠呶意�樆蛐礅�櫫耍故歉艺业闼伞ｂ��
鈥溣惺保�澒担�溛揖醯媚惚还呋盗耍憔醯谜獾荷现挥心阋蝗丝事穑库��
罗杰不作声了，他们又开始了枯燥的寻找。他们走过像桥一样连接两个小岛的一段狭长珊瑚。一侧是海水拍打岩石的浪花；另一侧，一片白色沙滩斜向插入湖底。湖面一平如镜，这里不过１２英尺深，湖底有如仙境，粉色的宫殿，宝塔，小型饰物，全是微小的珊瑚虫建造的。
如果能忘掉炎热，疲劳。红肿的眼睛及饥渴，这里可称得上是令人喜爱的地方，但他们现在却被痛苦折磨着。
珊瑚渐宽，形成了另一个岛。他们用了一个多小时找水，除了在岩石凹陷处海浪留下的海水外．没有再发现一点水。有椰子树桩和树干，却没有树叶。他们满怀希望地想在树桩顶部凹处找到雨水，但雨水也已蒸发尽了。
后来，他们找到了一只椰子，它被压在一块岩石下，浪没能把它冲走。
他们剥掉椰子壳，激动得手有些发抖，壳中间已经碎了，哈尔把刀子插进去，在椰子上部打了个洞。当他们看到椰子内部时，都失望了。
鈥溙藕读耍�澛藿芩担�溡丫盗恕ｂ��
海水透过碎壳，腐蚀了椰汁和椰肉。
哈尔取下椰子中间的硬壳，鈥溨辽伲颐窍衷谟懈霰恿恕ｂ��
鈥溣斜用欢魇⒂钟惺裁从茫库��
鈥溛颐腔嵴业蕉鞯摹ｂ��
他们一直找到太阳落山。肚子开始提醒他们，不仅需要水，还需要食物。
鈥溦舛兴♀�澒械馈Ｂ藿芄础⒖此业降闹徊还窃谘沂斓耐寥乐猩さ牡桶目硪兑安荨�
鈥溦饩褪悄闼档乃♀�澛藿芊泶趟�
哈尔井没有理会他的讽刺，他剥开一片叶子，吸吮着。叶子上满是清凉的汁，滋润着他干燥的嘴唇和火烧火燎的舌头。哈尔的脸上露出了满足的微笑。
罗杰咬了叶子一口，鈥溙彀。袅耍♀�澋嵌济挥性俳幼盼毕氯ィ┖⒆又挥幸桓鱿敕ǎ诔鲂┎菀叮没厮谴舻牡荷先ァＨ绻强剩敲凑诜⒏呱盏陌履岣省�
奥默不停地翻着身，他睁开眼，眼睛因发烧而变得很红。
鈥溛颐歉愦戳怂履惚匦胱约何保也恢滥忝堑荷系娜顺普馐鞘裁炊鳎颐墙兴蓟蚵沓蒈取ｂ��
奥默急切地接过植物，他吸吮着叶子、茎以及根，井将汁吞咽下去。
鈥溙昧耍�澦咝怂担�溛蚁Ｍ忝俏约涸僬乙恍ｂ�澦醋怕藿堋�
鈥溦庑┒际悄愕模�澛藿芩担�溛颐敲皇露ｂ��
鈥満鼙福颐遣荒苷写愠酝聿土耍�澒怠�
奥默笑了，鈥溛抑恍枰衷谖铱梢运趿恕ｂ�澦直丈狭搜劬Α�
哈尔又去寻找马齿克，但没有找到。他从叶子上吸到的一二滴水似乎增加了他的饥渴感，他很高兴看见太阳终于落到地平线以下。珊瑚石很快降温了，感谢上帝创造了夜晚。他疲倦地想，又一个炽热的白天将会来临，接着是另一个，另一个，直到他们死在这个被海包围的岛上。
怎么样才能找到水！这仍然是最重要的问题。他坐下思考，把手放在岩石上。突然，他意识到岩石很湿。
露水，开始有露水了。在黑暗的影子里，湖面上笼罩着一层雾，如果他能想办法收集露水波利尼西亚人知道怎样做，如果他能知道他们的办法就好了，他想问奥默，但又必须让奥默睡觉。
他走到湖边，在沙滩上挖了个２英尺宽的洞，把椰子壳放在洞底，用从奥默前额上取下的罗杰的衬衫盖住洞口，在椰子壳上面的衬衫上挖了个洞。
然后，在衬衫上用石子搭成３英尺高的鈥溄鹱炙�潯�
夜晚，露水将会集中在石子中间的空隙中，顺着石子滴到衬衫上，再流进椰子壳中。早晨，他们就会有一椰壳淡水了。
哈尔回来时，罗杰已躺在奥默身旁睡着了，哈尔躺在凹凸不平的珊瑚上，尽量让自己觉得舒服些。
但他无法入睡。决定着生死命运的三个词一直回荡在他的脑海中，这就是：水，食物及住处。
他想起了家中舒适的生活，在那里，住在相当考究的房子里，睡在舒服的床上，拧开水管就有自来水，到了吃饭的时间就有人准备好了并且告诉你。
家中的生活太好了，人们已经习已为常，忘记了去欣赏它。哈尔觉得他再也不会认为家中的生活是理所当然的了。
他的喉咙像砂纸一样干燥，胃像鼓一样空，他迷迷糊糊地睡着了，梦见了雨，又惊醒了。
哈尔仰望天空，没有一片云彩比他的手掌大，星星闪烁着，银河系就像一条满是白点儿的玻璃路。
比基尼岛那一晚，他曾听到灌木丛里有小动物跑来跑去，但在这个被奥默称为鈥溗廊私糕�澋牡胤剑撕＠松猓螋ゾ慵拧５荷夏翘跛谰璧纳砩希皇贝戳蒜�溗劳鲡�澋钠ⅰ�
哈尔困惑地睡着了。
| 相关文章： | ◇ 《嘟嘟奇遇记之昆虫王国历险记》 | ◇ 《皮诺丘历险记》大连上演 |
| ◇ 玛娅历险记 | ◇ 《白兔奇遇记》5月将在沈阳公演 |
|
|
