[安徒生童话] 屎壳郎

　　皇帝的御马在一次战斗中救了皇帝的性命。它得到了金掌，一只蹄子一个。

　　屎壳郎爬过来观看。鈥溝榷ご蟮模�后钉小的，鈥澥嚎抢伤担�鈥湼鲎硬皇侵匾�的。鈥澦�边说边伸出自己瘦细的腿来。

　　鈥溎阆敫墒裁矗库�澨�匠问。

　　鈥溛乙�金掌！鈥澥嚎抢苫卮稹�

　　鈥溎慊柰妨税桑磕憔挂惨�金掌！鈥澨�匠说。

　　屎壳郎说，鈥溎训牢也灰谎�货真价实？难道我不是皇帝马厩里的成员？鈥�

　　鈥溎瞧ヂ硎侨绾蔚玫浇鹫频模磕闱宄�吗？鈥澨�匠问。

　　鈥溓宄�！我十分清楚，我现在的处境。我受够了侮辱，所以，我要离开这里，周游世界。鈥澥嚎抢煞薹薜厮怠�

　　鈥湽霭赡悖♀�澨�匠说。

　　鈥溁斓埃♀�澥嚎抢苫亓艘痪浔惴勺吡恕Ｋ�来到一个花园里，那里散发着玫瑰和薰衣草的香味。

　　屎壳郎说，鈥溦舛�不美丽，连一堆粪都没有。鈥澯谑撬�继续爬，爬进了一丛紫罗兰的阴影中。紫罗兰上爬着一只毛毛虫。

　　鈥準澜缯婷览觯√�阳暖洋洋的！一切都这么好！鈥澝�毛虫说，鈥溣谐�一日我睡着了，死了，那么，我醒过来时就会变成一只蝴蝶。鈥�

　　鈥溹耍�你真能耐。鈥澥嚎抢伤担�鈥溛掖踊实勐砭抢锢矗�可那里连皇帝那匹宠马都没有这种非分之想。长上翅膀飞吧！鈥澥嚎抢煞勺吡耍�落在一大块草皮上。它睡着了。

　　天在下雨，雨声吵醒了屎壳郎，屎壳郎眨眨眼，隐约看到一块人家打算漂白的床单，它爬上湿床单，床单上有两只青蛙，鈥溦馓炱�真好！床单又存这么多的水！鈥澮恢磺嗤芩担�鈥溩�在这儿跟游水一样。鈥�

　　鈥溛蚁肓私饬私猓�鈥澚硪恢磺嗤芩担�鈥溎堑酱Ψ傻难嘧樱�是否曾经到过比我们这儿更好的地方？细雨蒙蒙，空气潮湿，你如果不喜欢这儿，那你就是不爱国。鈥�

　　鈥溎忝怯忻挥腥ス�皇帝的马厩里？那里的潮湿才叫温暖有滋味！鈥澥嚎抢晌剩�鈥溦庠袄镉忻挥心侵窒裎艺庵旨侗鸬娜耍�爬进去感觉舒服的地方？鈥澋�两只青蛙既不能也不愿明白它的话到底讲的什么。

　　鈥溡桓鑫侍馕掖硬晃实诙�遍，鈥澥嚎抢芍馗戳巳�遍问话，在没有得到回答时这么说。

　　它又往前，爬上一块破花盆片。有几家蠼螋已住在这里，它们当中雌的特别有母性。鈥溛业亩�子订婚啦，鈥澯幸晃淮企津羲担�鈥溗�的愿望是希望有一天能爬到牧师的耳朵里去。他太可爱，太天真，订了婚会对他有所约束。鈥�

　　鈥溛业亩�子，刚出生就玩耍起来。鈥澚硪晃惑津袈杪杷担�鈥溗�精力充沛，做母亲的简直太自豪了！屎壳郎先生，你说呢？鈥澦�们从屎壳郎的模样认出了它。

　　鈥溎忝橇礁鏊档枚浴ｂ�澥嚎抢伤怠＝幼牛�它被邀请到屋，一位位蠼螋妈妈讲起了自己的孩子，可是，屎壳郎觉得太没意思，于是打听去粪堆的路怎么走。

　　鈥溌诽�远了，几乎远在天边，在水沟的那一边。鈥濗津羲怠�

　　鈥溎敲丛叮�我倒要爬爬看。鈥澥嚎抢伤低辏�连招呼都不打便离开了。

　　在水沟里，屎壳郎遇到了一群屎壳郎。鈥溛颐堑募以谡舛�，我们过得挺自在！鈥澦�们说，鈥溔瘸阑队�您！旅途让您累了吧。鈥�

　　鈥溦娴模�鈥澥嚎抢伤担�鈥溎芄慌龅酵�胞兄弟，真是太幸运了。鈥�

　　鈥溎愦臃喽牙锢绰穑库�澮桓隼鲜嚎抢晌省�

　　鈥溁挂�高级！我从皇帝的马厩里来的，我生下来脚上就有金掌。鈥澥嚎抢伤担�鈥溛艺�在执行一项秘密使命，这事我是不会说的。鈥澦低辏�屎壳郎就钻进了烂泥堆。

　　附近有三个年轻的雌屎壳郎，它们不知道该说些什么，在偷偷地笑。

　　鈥溗�们还是单身呢，鈥澞盖姿怠�

　　鈥溋�皇帝的马厩里也没有比她们更漂亮的。鈥澥嚎抢伤怠�

　　鈥湶灰�宠坏我的孩子！如果你是真诚的，我向你祝福。鈥�

　　鈥溙�好了！鈥澅鸬氖嚎抢啥蓟逗羝鹄矗�于是，这个外来的屎壳郎就做了新郎。

　　结婚后的两天过得不错，但是到了第三天，它就要考虑全家人的吃饭问题了。鈥溛胰谜饧�意外的事迷惑了，鈥澦�说，鈥溛乙惨�让她们意外一下。鈥�

　　它不见了，妻子守了活寡。其他的屎壳郎称它是一个浪子，因为它的妻子成了它们的累赘。

　　鈥溗�还可以继续做姑娘，还是我的女儿。鈥澞盖姿担�鈥湶还�，那个流浪汉是有点儿不像话。鈥�

　　此时，这只屎壳郎则在继续它的旅程。它钻进了一堆新鲜的粪里。鈥溦舛�妙极了，鈥澦�说，暖房里棕榈树叶在高处舒张着，棕榈树下是朵朵鲜花。鈥溦庖黄�美丽的植物胜景。它们烂了的味道一定鲜美！鈥澥嚎抢伤怠Ｕ馐保�一只手抓住了它，捏紧，再翻转身。

　　原来，园丁的儿子和一个伙伴在暖房里看见了这只屎壳郎。他俩把它按住，朝花园另一头的小湖跑去。在这里，它被放人了一只旧木鞋里，鞋上插着一根枯枝算是桅杆，屎壳郎被一根毛线绑在枯枝上当船长，船下水了。

　　木鞋漂走了，越漂越远。这对屎壳郎真是后果严重了。因为它被绑在桅杆上，飞不了。鈥溝衷谖也湃鲜读耸澜纾�鈥澥嚎抢伤担�鈥準澜缯姹氨桑�只有我是高尚的！先是不给我金掌，接着我又得卧在湿床单里，最后又送给我一个老婆。待我跑进这世界里来，又来了一个小子，把我送到大海里来。可是，皇帝的马却脚踏金掌地走来走去！这个世界没有一丝一毫的同情！我的生活一直很有趣，可还是得不到赏识。现在，马厩失去了我，世界也将失去我，一切都完了！鈥�

　　但是，一切并非都完了。几个年轻姑娘来池塘划船，看见了那只小船。鈥溎潜哂幸恢荒拘�。鈥澮晃还媚锼怠�

　　鈥溕厦婊拱罅艘恢怀孀印ｂ�澚硪桓鏊怠�

　　她们拿起木鞋，一位姑娘拿出剪刀，小心地剪断了毛线。在岸上，这个姑娘把它放了。

　　鈥溑腊桑�飞吧，自由是好事！鈥澦�说道。

　　屎壳郎从一扇开着的窗子飞进了一座建筑。在里面，它落到马厩皇帝宠马的长鬃毛上，这里是那匹马和屎壳郎的家。它牢牢地抓住马鬃说，鈥溛艺庀缕锏搅嘶实鄣某杪恚�我现在明白了，为什么这匹马得到金掌？我看出来了！正是因为我的原故，这匹马才得到了金掌。鈥澦�开心地笑了。

　　鈥溌眯腥萌嗽鼋�智慧。世界并不算太坏，可是你要懂得怎么对待它！鈥澥嚎抢伤担�鈥溝衷谖乙�去找别的屎壳郎，把我出国旅行中获得的许多享受讲给它们听。我将待在家里，一直到那匹马磨光它的金掌为止。鈥�