[安徒生童话] 情人

　　陀螺和球一起躺在抽屉里。有一天，陀螺对球说：鈥溔梦颐浅晌�情人好吗？鈥澋�是用上等山羊皮缝成的球，根本不想搭理这件事。

　　第二天，他们的主人小男孩来了。他把陀螺涂上红色和黄色，陀螺转起来时十分好看。他说：鈥溦庀履�还有什么话说？让我们成为情人好不好？谁也不会比我们更幸福的了！鈥�

　　鈥溎�知道吗，我的父亲和母亲都是上等山羊皮拖鞋，我的腰上还有软木塞子！鈥澢蛩怠�

　　鈥湶淮恚�可是我是桃花木心做的！鈥澩勇菟担�鈥準鞘谐で资职盐易龀隼吹摹ｂ��

　　鈥溎�倒挺会夸自己的，但我差不多是半许配给一只燕子了。不过我答应您，我永远也不忘记您！鈥澢蛩怠�

　　鈥溎强刹灰谎�！鈥澩勇菟担�谈话就这样结束了。

　　有一天，球被取出去，陀螺看见球飞得高高的，最后飞得连眼睛都望不见了。球每次落下来碰到地的时候，她总要跳一下。到了第九次的时，她再也没有落回来；孩子找不到球了。

　　鈥溛抑�道它怎么了，鈥澩勇菟担�鈥溗�跟燕子结婚了。鈥�

　　陀螺越是惦记着球，爱情越发深了起来。球在他的思想中越来越美丽了。好多年过去了，陀螺也不再年轻了。有一天，他浑身上下被涂成了金色，他从来没有这么漂亮过。他舞了起来，还嗡嗡地唱了起来。但是有一下他跳得太高鈥斺�斢谑牵�他不见了！大伙儿就是找不到他。他跳到垃圾箱里去了。他说：鈥溦獾胤讲淮恚�我身上的金色很快就会褪掉。看看周围都是些什么下贱的东西！鈥澯谑撬�斜眼看了看，看见一个稀奇古怪的圆东西，是一个老球，多年来就一直躺在屋檐下水槽里，雨水都浸透了她。

　　鈥溩芩阌幸桓鐾�伴可以说说话了！鈥澢蛩担�它瞧了瞧那个涂了金的陀螺，鈥溛冶纠词巧系壬窖蚱ぶ频模�我的腰上还有一个软木塞，我快要和一只燕子结婚了，但我却落到了屋檐下的水槽里五年，还进了水！对一位小姐来说，这可是很长的时间了。鈥�

　　陀螺没有说什么，他还在想昔日的恋人，现在他听明白了，这个人就是她。

　　女佣人来倒垃圾箱：鈥湴⊙剑〗鹜勇菰谡饫铮♀�澦�说。陀螺终于又回到了屋里，很荣耀也很受人敬重。陀螺再也不提他昔日的爱情了，恋人在一个水槽里躺了五年，进了水。在垃圾箱里见到她时永远不会认出她了。