[安徒生童话] 老太太的信念

　　月亮又在这天夜里给我讲了一个故事。马上展示在你面前的将是一幅法兰克福的图画！非常吸引人目光的是一幢建筑物，它既不是伟大的歌德的诞生地，也并非很久很久以前的议会大厦，在方形的窗户里露出了长着角的牛头盖骨：那些牛的头盖骨全都是皇帝举行仪式的时候人们吃掉的牛，最后只留下了这些牛头作纪念用，这里有一座普通居民的住宅，墙壁被涂成了绿色颜料，看起来非常的朴素。这座房子矗立在犹太人居住的一条很窄的小街里，恰好位于小街尽头的一个角落里，罗特希尔行就住在里面。

　　我的目光射向了那座阁楼开着的大门里。在楼梯的两边，点着烛光回射的牛油烛，一大群佣人手里拿着大号的银质烛台，烛台里的蜡烛光辉四射。他们都向一位坐在轿子里被佣人们抬下楼来的老太婆弯下腰鞠着躬。这所屋子的房东摘下帽子静静地站在那里，毕恭毕敬地吻了吻这位老太婆布满皱纹的苍白的手。这个坐在轿椅上被仆人们抬下来的老太婆是这个人的妈妈。老太太和善、友好地向所有鞠躬的仆人们点了点头。接着，仆人们便把这位仁慈的老太太抬到一条非常昏暗又狭窄的小街里，进了一座空间很小的房子里面。这位老母亲曾经在这里生下了她所有的儿女们，而他们繁荣的家族也是在这里起步的。如果老太太不呆在这条破旧不堪的小巷子里的那所黑暗的小房子里面，也许好运气就会从他们的家族溜走，而使他们的家族一如从前。这同样也是老太太想要的，她喜欢以前的平平淡淡的生活，离开那繁闹的市区。

　　这个故事讲到这里，月亮就停住了，虽然今夜他陪我过夜的时间显得非常的短暂，但是，在我的脑海里，那条昏暗、破旧的小巷子中简陋的小房子里那位可怜的老太婆仍然在浮现。但实际上，如果她需要的话，她完全可以在泰晤士河畔住上一幢宫殿似的阁楼。

　　如果老太太与她的子女们说一下，那么，她的儿子便能够在那不勒斯海湾的一块很贵的地皮上建起一座华丽的房子。

　　鈥湹�如果我这个老太婆离开我以前居住的小屋，离开我的子女们出生的地方，那也许好运气会从他们身边走开，而使他们过上贫困的生活。鈥澙咸�太心里这样想着。这纯粹是不存在的事情，但老太太迷信这种说法。如果你听过这个故事，见过这些情景，那么你完全能够明白老太太为什么这样做，只用几个字便可以描述出来 鈥溛匏健⑽按蟮哪赴�鈥潯�