《当东方故事遇到西方童话》第四章 小矮人的礼物
有一个裁缝师和一个金匠，一起外出旅行。有一天傍晚，太阳快要下山的时候，他们行经一个山谷，忽然听到从遥远的地方传来了奇特的歌声。
两人都忍不住停下脚步，仔细倾听。鈥溦馐鞘裁幢菊吕盅剑课液孟翊永疵惶ｂ�澖鸾乘怠ｂ�溛乙裁惶�澆梅焓λ担�溗淙桓芯跎嫌械愎钜欤还孤锰哪兀♀�澨艘换岫饺硕忌钍芪恢痪蹙退匙鸥枭吹姆较蛞恢蓖蕉ヅ馈�
爬到山顶的时候，月亮已经出来了，裁缝师和金匠在皎洁的月光下，看到一幅奇异的景象：有好多男男女女的小矮人，穿着花花绿绿的衣服，手牵着手围成一个圆圈，正在高高兴兴地唱歌和跳舞哪！
只有一个老矮人，不唱也不跳，只是坐在圆圈当中，面带微笑地欣赏着其他小矮人的歌舞。
裁缝师和金匠愣在一旁，目瞪口呆。老矮人注意到来了两个外人，就举起手朝他们打着手势。鈥溹龋孟窠形颐枪ィ趺窗欤库�澙鲜档牟梅焓粽刨赓獾乩派砼缘幕锇椤＝鸾潮冉洗蟮ǎ衡�湽ゾ凸ィ率裁矗♀�澱馐保械男“艘捕伎吹剿橇耍吒咝诵说卮蚩踩Γ队羌尤搿�
金匠对裁缝师说：鈥溎憧矗徊还茄颐且黄鸪杼璋樟耍鸬Ｐ摹ｂ��
说着，金匠就模仿小矮人的动作，开开心心地大跳特跳起来。裁缝师看金匠那么大方，感到很佩服，也很心动，就鼓起勇气按捺住害羞跟着大伙儿一起同乐。
老矮人满意地点点头。不久，老矮人突然拔出挂在腰带上的一把宽刀，放在磨刀石上用力地磨着。鈥溙炷模敫墒裁矗库�澆梅焓κ挚志濉ｂ�湶恢溃还貌蛔藕ε拢勖且圆槐溆ν虮浒伞ｂ�澖鸾乘坪跽蚨ǖ枚唷�
老矮人把宽刀磨好之后，就站起身子朝裁缝师和金匠走过来。两人都紧张地盯着他。
老矮人走到他们的面前，不发一语，便以迅雷不及掩耳的速度，把他们俩都剃成了大光头！鈥溚郏∧愀墒裁囱剑库�澆梅焓θ伦牛靡ｂ�溞辏鸾校亩髡饷纯欤圆皇瞧胀ㄈ耍♀�澖鸾乘底牛垢峡爝肿斐习思烦鲆桓鲂槲钡男θ荨�
大概是见他们没有激烈反抗，老矮人十分满意，就指着旁边一堆煤炭，示意他们将口袋装满煤炭。裁缝师不解：鈥溒婀郑颐亲罢饷炊嗝禾扛墒裁矗库�濃�湶恢溃�澖鸾乘担�湶还颐亲詈谜兆觥ｂ�澴昂昧嗣禾浚习吮慊邮质疽庖抢肟Ａ饺送桓也惶Ｗ吡艘恍《温罚浇薜涝旱闹由昧耸拢矗丫缫沽恕２梅焓徒鸾撤⒕踉谧系闹由校“说母枭Я恕Ａ饺嘶赝芬豢矗獠欧⑾稚蕉ド系男“艘餐惩扯疾患恕�
两人都觉得很诡异，赶紧快步离开。他们连滚带爬，用最快的速度回到山谷，找到一个勉强可以过夜的地方，就挤在一起，铺着稻草当被子。累了一整天，他们很快就睡着了。
第二天一早醒来，不可思议的奇迹发生了：昨晚装在口袋里的煤炭竟然全部变成了金子！而且，他们的头发也都全部长了出来，不再是秃头了！
鈥溚郏√昧耍∥颐欠⒉屏耍♀�澆梅焓Ω咝说糜趾鹩纸小ｂ�準前。歉隼习苏姘嫘Γ♀�澖鸾骋怖值煤喜宦Ｗ臁２梅焓π朔艿厮担衡�溣辛苏庑┣铱梢宰约旱崩习澹患液艽蟮牟梅斓辏箍梢粤⒖谈业陌私峄殁�︹�︹��
鈥溌悖�澖鸾炒蚨纤�溎阌忻挥邢牍颐腔箍梢缘玫礁嗟慕鹱友剑♀��
鈥溎闶撬碘�斺�斺�濃�溛颐墙裉焱砩显俚缴蕉トフ夷切┬“耍绕涫悄歉隼习耍♀�澖鸾橙惹械厮怠ｂ�溤俑且黄鸪杼瑁⑶以偃媚歉隼习税盐颐翘瓿纱蠊馔罚库�濃�湺裕∪缓笏只峤形颐前芽诖奥禾浚桓鐾砩希庑┟禾坑只岜涑山鹱樱♀�澆梅焓ο肓艘幌耄衡�溛揖醯貌煌祝故遣灰チ税桑♀�濃�溛裁矗库�� 鈥溣姓饷炊嘟鹱游乙丫苈懔耍艺庹鍪虑槭翟谑翘钜欤蔡衿媪耍也幌嘈耪饷春玫脑似够岱⑸诙危♀�濃�溎闾滥越盍耍馐敲靼谠谘矍暗姆⒉屏蓟剑♀�澘墒遣还芙鸾吃趺此担梅焓褪遣豢稀Ｗ詈螅鸾持缓梅牌ｂ�満撸阏飧龃糇樱揖鸵桓鋈巳ズ昧耍魈煸缟夏憔偷茸藕蠡诎桑♀��
鈥満玫模俏揖驮谡饫锏饶恪ｂ��
结局1：
当天晚上，金匠信心满满地跑到山顶去找小矮人，小矮人果然又在月光下唱歌跳舞。一切都和前一天晚上一样。金匠加入小矮人的歌舞行列之后，老矮人拿出宽刀把他剃成了大光头，然后叫他把口袋装满煤炭。
可是第二天一早，金匠恐怖地发现，自己仍然是个大光头！口袋里的煤炭也仍然是煤炭！更糟的是，连前一天的金子这会儿也全部变成煤炭了。
鈥溎闼档枚裕饷葱以说氖虏豢赡芊⑸诙危♀�澖鸾成诵牡猛弁鄞罂蕖�
但是裁缝师不断地安慰金匠，还很大方地把自己的金子分了一半给他。金匠的心里真是又感动又惭愧。
结局2：
当天晚上，金匠正要出发去山顶找小矮人时，裁缝师改变了主意，决定还是要跟他一起去。一切都跟前一天晚上一样，只是这回第二天一早醒来，他们变成了一对秃子，原先所有的金子也都没了。两人后悔莫及之余，忍不住互相责怪甚至大打出手。
结局3：
当天晚上，金匠又来到山顶。一切都和上一次一样，只是有一点细节不大对劲儿：老矮人这回手上拿着的不是宽刀，而是一把剃头刀。
鈥溦饪峙掠姓ｂ�澖鸾秤胁幌榈脑じ校透辖艨锪恕�
本章后记：
这个故事改写自一篇同名的格林童话，鈥溄峋�1鈥澥窃镜陌才牛盒“怂偷恼嬲睦裎铮涫涤Ω檬氢�溨汊�澓外�溣亚殁�澃伞�
| 相关文章： | ◇ 海峡两岸联打造的童话新作《国王的礼物》 | ◇ 小心童话背后隐藏的芒刺 |
| ◇ [童话知识] 现代童话形象的美学特征及其存 | ◇ [童话知识] 什么是文学童话 |
|
|
