《安维利镇的安妮》第十八章 保守路上的历险
鈥湴材荩�澊魑诖采希滞凶畔掳退担�湴材荩�標踱�櫾谑裁吹胤剑咳嗣敲刻焱砩隙家モ�標踱�櫍比焕玻抑牢易苁堑侥抢锶プ雒危墒俏蚁胫溃降自谑裁吹胤剑颐刻齑┳潘氯ツ抢铮缓笥只乩矗趺匆坏愣膊磺宄窃趺椿厥履兀克烤乖谀睦铮库��
安妮正趴在绿山墙西屋的窗口上，看着夕阳映红的天空，此时就像一朵硕大的花朵，橘黄色的花瓣，橙黄色的花蕊。她听到了戴维的问话，转过头来，梦幻般地回答道：
在月之山外，
在影之谷底。
如果是保罗路艾文，他就能明白这句话的意思，就算他不明白，他也能自己去弄个明白。可是，眼下是头脑简单的戴维，正如安妮经常绝望地评论他那样，没有一丁点儿想象力，所以他仍然是一头雾水，迷惑不解。
鈥湴材荩忝挥腥险婊卮鹞遥蛑笔窃谒得位啊ｂ��
鈥溎闼档枚匝剑砂男〖一铩Ｄ隳训啦恢溃且桓鋈苏於妓敌┐蟮览恚皇羌苡薮赖氖虑槁穑库��
鈥湴ィ以谌先险嬲娴匚誓阄侍猓阌Ω萌先险嬲娴鼗卮鹞也哦浴ｂ�澊魑羌绷恕�
鈥溹蓿闾±玻固欢ｂ�澃材菟怠２还八党隹冢械接行┬呃ⅰＲ蛭蝗幌肫鹱约盒〉氖焙颍庥龉芏啻卫嗨频睦渎洌谑撬戏⑹模霾换岫匀魏魏⒆铀碘�溎闾。欢�澱庵只啊？墒窍衷谒庋盗蒜�斺�敽芏嗍焙颍砺酆褪导喔羰虬饲Ю铩�
鈥湴Γ乙蚕刖】斐ご笱剑�澊魑担�湶还庵质虑樽偶币裁挥杏玫摹Ｒ锹昀蚶运墓床荒敲葱∑梦叶喑缘愣蚁嘈盼乙欢ɑ岷芸斐ご蟮摹ｂ��
鈥溌昀蚶皇切∑魑�澃材菅侠鞯厮担�溎闼嫡庵只埃媸翘涣焖那榱恕ｂ��
鈥溁褂幸桓龃室彩钦飧鲆馑迹鹄匆鲜室坏愣还蚁氩黄鹄戳耍�澊魑遄琶纪匪担�溎翘煳姨昀蚶卓谒档摹ｂ��
鈥溎闶遣皇撬碘�樈诩筲�櫍克囊馑几∑耆煌Ｈ绻邓诩螅褪撬邓凶庞判愕娜似贰Ｒ锹昀蚶∑懵杪杷篮螅趺椿崾昭愫投淅兀磕训滥阆不逗臀鹚固钤谝黄穑库��
鈥溎阒牢也辉敢獾模♀�澊魑挠锏鞫傅匾幌绿岣吡税硕龋�溛乙膊幌氲嚼聿榈戮司思胰ァＮ抑幌胱≡谡饫铮退懵昀蚶颐堑墓春茆�︹�诩螅墒钦饫镉心悖材荨｀牛材荩蚁衷谝解�標踱�櫮抢锶ダ玻憧刹豢梢韵雀医哺龉适拢课也幌胩裁葱【椋鞘切∨⒉畔不短墓适拢乙侵趾艽碳さ墓适骡�︹�拖裆比死玻估玻呕鹕辗孔诱庵质虑椤ｂ��
所幸这时候玛莉拉在她的房间大声叫喊，安妮这才得以脱身。
安妮跑回东屋，透过夜色，看到从戴安娜窗户一闪一闪地亮着灯光，每次闪五下，这是她们儿时约定的信号，意思是：鈥湼峡旃矗矣兄匾氖虑楦嫠吣恪ｂ�澃材莞辖粲冒孜Ы砉磐罚煽斓卮┕止淼氖髁肿樱颖炊壬脸〉囊桓鼋锹渲背骞ィ吹焦捌隆�
鈥湼嫠吣阋桓龊孟ⅲ材荩�澊靼材人担�溛液吐杪韪沾涌匣乩矗以诓祭扯壬牡昶汤锟吹搅寺昀�路森特纳，她从斯潘赛山谷来。她告诉我说，在保守路的科普家里，老姑娘们有一个蓝柳陶盘，玛丽觉得那只盘子很像义卖会晚餐上的那只。她还说，她们愿意把它卖掉，因为这家的玛莎路科普一点儿也不会持家，只要能卖掉的，她决不会白白留着。就算她们不愿意卖，在斯潘赛山谷的卫斯理路奇森家也有一只，而且她知道他们愿意出售，只不过她不清楚这只盘子是否和约瑟芬姑妈家的一模一样。鈥�
鈥溎俏颐魈旄辖羧ヒ惶怂古巳焦龋�澃材莨系厮担�溎愕煤臀乙黄鹑ァＵ庋峒跚嵛业男睦砀旱＃阋溃蛭筇煳揖鸵フ蛏霞愕脑忌夜寐瑁挥欣读张蹋颐涣趁娑运健Ｄ谴翁峡头看膊茸帕嗽忌夜寐瑁液罄床坏貌幌蛩拱捉淮獯蔚那榭霰饶谴胃愀狻ｂ��
想起往事，两个姑娘都大笑起来鈥斺�敼赜谀羌な拢绻奈欢琳卟磺宄趾闷娴幕埃医ㄒ槿ピ亩涟材菰缒甑木�
第二天下午，安妮和戴安娜踏上探寻陶盘的旅程。斯潘塞山谷离这里有十六公里，今天的旅程非常乏味。天气闷热，没有一丝凉风。最近连续六个星期没有下过一滴雨，干燥的天气让马路上尘土滚滚，四处飞扬。
鈥湴Γ艺嫦Ｍ砩夏芟鲁〈笥辏�澃材萏咀牌担�準裁炊鞫急豢靖衫病８珊缘耐恋厝梦倚睦锖苣咽埽髂旧斐鲋ρ荆路鹪谙蛏咸炱碛辍Ｃ康蔽易呓壹业幕ㄔ埃吹娇菟赖幕ú荩睦锒几械秸笳笊送础２还獗绕鹋┟竦耐纯嗬椿顾悴涣耸裁础９锷壬担业哪脸∪靠窘沽耍闪哪膛Ａ豢谙什菀渤圆坏剑康彼秸庑┥蟮奶鞠ⅲ睦锒几械嚼⒕瓮蚍郑舛运翘锌崃耍墒撬弈芪Αｂ��
经过一段让人厌倦的旅程后，她们到达了斯潘塞山谷，驾车转上了保守路。这是一条僻静的林间公路，两边绿意盎然，车辙间长满了绿草，看得出这条路很少有人光顾。两边年轻的云杉树排列整齐，密密匝匝，浓密的枝叶伸展开来，严严实实地遮挡住了公路。不过，偶尔也有一些稀疏的地方，可以看见一闪而过的斯潘塞山谷景象，农场后面的田地篱笆，一大片树桩，还有一片大火烧后的土地，现在长出了许多杂草和黄色的小花。
鈥溛裁窗颜馓趼方斜Ｊ芈罚库�澃材菸省�
鈥湴紫壬担缒掣龅胤揭豢檬鞫济挥校椿崦忠翊蟮溃舛斜Ｊ芈芬彩峭桓龅览恚�澃材人担�溦馓趼飞先搜滔∩伲３４诱馓趼飞暇闹挥锌破占业睦瞎媚锩牵褂写舐肪⊥返穆矶�路博维叶。年迈的马丁是个自由党人。保守党执政期间，把这条路修缮了一下，因此命名为保守路，以此来炫耀他们的业绩。鈥�
戴安娜的父亲是个自由党人，而绿山墙的人从来都是保守党人，正是这个原因，戴安娜从来不和安妮讨论政治。
两个姑娘终于来到老科普家的庄园。从外表看，这里非常整洁，让绿山墙相形见绌。房子是老式的风格，坐落在一个斜坡上，所以房屋的一端下面用石头砌着地基。正房和外屋用石灰水粉刷过，白得晃眼。还有个传统的厨房花园，用白色栅栏围了起来，打扫得干干净净，看不到一根杂草。
鈥溦诠獾拇傲倍挤畔吕戳耍�澊靼材染谏サ厮担�溛夜兰泼蝗嗽诩摇ｂ��
事实正是如此，两个姑娘互相看着，束手无策。
鈥溛颐歉迷趺窗炷兀库�澃材菟担�溔绻歉雠套泳褪俏蚁胍哪侵郑俏揖驮谡饫锏人腔丶遥榷嗑靡参匏健？梢遣灰谎颐窃偃ノ浪估�路奇森家可能就太迟了。鈥�
戴安娜看着地下室上面的一扇小方窗。
鈥溎憧矗怯Ω檬谴⒉厥业拇盎В�澦担�溡蛭飧龇课莸母窬治壹Σ既鹎姓虻牟槎故迨寮业囊荒Ｒ谎羌业拇⒉厥掖盎Ь驮谀歉鑫恢谩Ｇ『么傲泵挥蟹畔吕矗颐桥赖角懊婺歉鲂》孔拥奈荻ド希湍芸吹酱⒉厥依锏那榭觯挡欢ň湍芸吹侥侵慌套印Ｄ憔醯谜庋鍪遣皇呛懿焕衩玻库��
鈥溍晃侍猓�澃材菥环钏际炻呛笏担�溛颐遣⒉皇浅鲇谖蘖牡暮闷娌耪饷醋龅摹ｂ��
很重要的道德问题解决了，安妮着手准备攀爬前面提到的那个鈥溞》孔逾�潯Ｋ怯媚景逄醮罱ㄆ鹄吹模荻ゼ饧獾模郧笆歉鲅寂铩？破占业墓媚锩且丫谎甲恿蒜�斺�斺�溡蛭庑┘一镌嗟靡�濃�斺�斦飧龇孔右丫芏嗄昝挥惺褂茫皇桥级媚讣シ醯啊＞」苋绱耍脖凰⑸狭耸宜还髂疽丫行┍湫嗔恕０材莅岩恢恍⊥暗狗旁谝恢荒鞠渖希幼罘奖愕奈恢门郎先ィ睦锲呱习讼拢暇醯谜飧龇孔右∫∮埂�
鈥溛遗滤惺懿蛔∥业闹亓垦健ｂ�澃材菟底牛秸骄ぞさ刈呱戏慷ァ�
鈥湴焉碜涌吭诖疤ㄉ稀ｂ�澊靼材冉ㄒ樗怠Ｓ谑前材菪笨吭诖疤ㄉ希腹Ａ锉呖印Ｈ盟餐蚍值氖牵吹浇艨看盎У拇⒉丶苌戏抛乓恢焕读张蹋撬罢业哪侵帧？墒撬肟吹酶宄悖帜丫徒盗倭恕Ｐ朔懿灰训陌材萃橇私畔碌奈Ｏ眨辉傩⌒囊硪淼乜孔糯疤ǎ羌ざ锰似鹄础Ｗ壑洌却┝宋荻ィ鋈司屯碌簦液昧街皇制椒旁谖荻ド希涞狡胄氐奈恢茫捅凰浪赖乜ㄗ。踉诹税肟罩小０材菔钩龌肷斫馐趺匆舶炎约号怀隼矗媸墙瞬坏谩４靼材瘸褰寂铮寡ё∷馕坏姑沟呐笥眩胗镁阉吕础�
鈥湴♀�︹�Ρ鹫庋♀�澘闪陌材菁饨衅鹄矗�溣屑父こさ募饽酒磷盼依病Ｄ憧茨懿荒苷倚┒鞯嬖谖业慕畔拢蛐碚庋铱梢宰约号郎先ァｂ��
戴安娜急忙把那只木箱上的小桶拎了进来，安妮发现它的高度正好合适，好像特别为她定制的，自己的脚刚好能踩到。不过，她依然没法摆脱困境。
鈥溛遗郎先ィ涯憷隼矗库�澊靼材忍嵋樗怠�
安妮绝望地摇了摇头。
鈥湶恍醒解�︹�φ庑┘饽酒盐掖恋锰蠢病Ｒ悄隳苷依匆话迅樱涯景逄跖挡欢ň湍馨盐遗隼础Ｌ彀。艺娴目枷嘈牛疑淳褪歉龅姑沟募一铩ｂ��
忠诚的戴安娜到处给她寻找斧子，可是没有找到。
鈥溛抑缓萌フ胰死窗锩α恕ｂ�澊靼材然氐绞芾У拟�溓敉解�澤肀撸档馈�
鈥湶灰≌媸牵悴灰庋觯�澃材萸苛曳炊运担�溎阋钦庋馐潞芸炀突岽梦乙院笤趺醇搜健１鹑ィ颐潜匦氲瓤破占业墓媚锩腔乩矗笏潜Ｊ孛孛堋Ｋ且欢ㄖ栏釉谀睦铮缓缶湍馨盐医饩瘸隼础Ｎ抑灰宦叶筒荒咽茆�斺�斘业囊馑际撬瞪硖宀荒咽堋Ｎ也恢勒飧銎品孔又刀嗌偾冶匦肱獬ノ以斐傻乃鹗АＶ灰悄芾斫馕掖哟⒉厥掖盎悼吹目嘀裕褪桥馇参匏健Ｎㄒ蝗梦野残牡氖牵侵慌套诱俏蚁胍哪侵郑灰破招〗憧习阉舾遥苁裁纯嗄讯疾灰簟ｂ��
鈥溈扇绻破占业墓媚锩且酵砩希蛘呙魈觳呕乩矗颐歉迷趺窗炷兀库�澊靼材忍嵝阉怠�
鈥溔绻粝律绞彼腔共换乩矗憔椭缓谜冶鹑税锩病ｂ�澃材菸蘅赡魏蔚厮担�湶还灰坏酵虿坏靡训牡夭剑憔捅鹑フ胰死础Ｌ彀。庹媸翘限卫病ＤΩ呐鹘且不嵩庥龊芏噢限危赡且埠苡欣寺剩俏夷苣茄挂参匏剑墒俏以庥龅霓限稳腔尚ΑＯ胂笠幌拢破占业墓媚锩羌莩祷丶依词保⑾肿约和馕莸奈荻ド下冻鲆桓雠⒆拥哪源图绨颍腔嵩趺聪胙健Ｌ�︹�κ锹沓档纳袈穑颗叮唬靼材龋馐抢咨♀��
确实是雷声。戴安娜围着房子跑了一圈，看了看四面的天空，回来告诉安妮说，西北方向迅速冒起一片黑压压的乌云。
鈥溡怀〈蟊┯昃鸵蠢玻♀�澊靼材染攀Т氲丶饨衅鹄矗�溹蓿材荩颐歉迷趺窗煅剑库��
鈥溛颐潜匦胱龊米急福�澃材萜骄驳厮担丫⑸穆榉呈孪啾龋怀”┯昕雌鹄粗荒芩阈∈乱蛔�溎阕詈孟劝崖砗吐沓蹈辖歉龀ㄅ锢铩Ｐ液梦业奶羯〈戳耍头旁诼沓道铮驮谀嵌�︹�λ潮惆盐业拿弊哟ァＢ昀蚶缟戏泶涛宜担奖Ｊ芈肪尤换挂髯抛詈玫拿弊樱媸怯薏豢杉埃蠢慈盟抵辛恕Ｋ苁钦返摹ｂ��
戴安娜把小马解开，赶进敞棚里。斗大的雨点劈头盖脸地砸下来。她就坐在敞棚里，望着毫无休止的倾盆大雨，从天而降的雨帘又厚又密，透过雨帘，她几乎看不到安妮的身影。安妮光着脑袋，勇敢地举着太阳伞，对抗着暴雨。雷声并不多，可是大半个小时里，瓢泼大雨哗啦啦一直下着。安妮把伞往身后斜过去，向她的朋友挥手，似乎是在安慰说没事儿。不过隔那么远，又哗哗下着大雨，说什么话也听不到。最后，暴雨终于停下来了，太阳重新露出了脸，戴安娜鼓起勇气，踏着院子里的积水，到安妮这边来了。
鈥溎闶噶税桑库�澦孤堑匮实馈�
鈥溹蓿挥醒剑�澃材菪烁卟闪业厮担�溚泛图绨蚨际歉傻模皇怯晁湓谀景逄跎鲜保盐业娜棺由陨越κ艘坏恪１鹞夷压靼材龋腋静辉诤跄亍Ｎ腋詹乓恢痹谙耄獬∮暾媸羌笆毖剑业幕ㄔ岸伎炜仕览病Ｎ一瓜胂螅庇甑憧悸湎吕词保切┗ǘ浜鸵堆扛檬嵌嗝锤咝搜健Ｎ蚁胂蟪鲎陷一ā⑾阃愣够ā⒆隙∠慊ā⒔鹚咳富ㄍㄔ笆鼗ぬ焐裰溆幸欢畏浅Ｓ腥さ亩曰啊５任一丶伊耍乙颜庑┤聪吕础Ｎ艺嫦Ｍ衷诰陀兄胶捅剩业Ｐ牡任一丶沂保乙丫炎罹实牟糠指饫玻♀��
值得庆幸的是，戴安娜正好带着一支笔，她又在马车上的箱子里找到一张包装纸，包着一个小石头扔给安妮。安妮收叠起太阳伞，戴好帽子，把包装纸展开，写下她的田园文学。虽然她身处的环境并不太适合文学创作，不管怎样，写出来的东西非常漂亮。安妮念给戴安娜听，戴安娜为之深深着了迷。
鈥溹蓿材荩烂罾测�斺�斦媸翘览病Ｒ欢ㄒ阉陡都幽么蟾九吩又荆♀��
安妮摇了摇头。
鈥湴Γ缓鲜省Ｋ久挥星榻冢憧矗皇且涣幕孟搿Ｎ液芟不墩庋奈恼拢墒撬静皇屎戏⒈怼Ｕ缙绽镂骼倒哪茄嗉切枰星榻诘淖髌贰０。鞘巧�路科普小姐回来啦。求求你，戴安娜，你赶紧过去给她解释一下吧。鈥�
莎拉路科普小姐身材瘦小，身上的黑色衣服已经破旧不堪，比起这一身不起眼的打扮来说，头上的那顶帽子还算凑合。她看到院子里这令人匪夷所思的一幕，感到惊讶万分。她的这副表情在这两个小姑娘看来却是再自然不过了。不过，当她听完戴安娜的解释之后，她立刻对她们充满了同情，赶快打开后门的锁，拿出斧子，麻利地劈开木板条，把安妮解救下。安妮这时非常疲惫，身子僵硬，弯着腰从那个鈥溊畏库�澲型牙氤隼矗掣屑さ刂匦禄氐阶杂缮钪欣础�
鈥溈破招〗悖�澃材莩峡业厮担�溛曳⑹模掖哟盎Э茨慵业拇⒉厥遥皇窍肟纯茨慵沂欠裼幸桓隼读张獭Ｎ颐挥锌幢鸬娜魏味麾�斺�斘揖悦挥斜鸬钠笸肌ｂ��
鈥溍还叵担叶贾懒耍�澤推厮担�湵鸬Ｐ模忝挥兴鸹凳裁矗惶煨坏亍Ｎ颐强破占宜媸倍急３肿糯⒉厥业恼啵凰闾芽矗砸膊慌滤锩婵础Ｖ劣谀歉銎凭傻难寂铮阉盗宋腋咝硕祭床患澳兀∠衷诼晟蛐砘嵬獍阉鸬袅恕Ｒ郧八辉敢獠穑鲜蔷醯谜飧鲅寂镒苡幸惶旎崤缮嫌贸。Φ梦颐磕甏禾於嫉梅丫阉鬯⒁槐椤Ｒ墙裉炻晟诩遥苏飧鲅寂锟赡芑嵬忝谴蟪骋患埽还秸蛏先チ蒜�斺�斘壹莩邓退チ顺嫡尽Ｅ叮忝鞘遣皇窍肼蛘飧雠套樱看蛩愀嗌偾兀库��
鈥湺榍ｂ�澃材菟担久幌牍涂破占业娜颂旨刍辜郏裨虿换嵴饷粗苯亓说钡靥岢鲎约旱男睦砑畚弧�
鈥溹牛任铱悸且幌拢�澤〗憬魃鞯厮担�溞液谜飧雠套邮俏业模裨蛭也桓易鲋髀舻羲蛭晟辉诩摇Ｎ腋宜担撬懒耍隙ɑ岜┨缋住Ｂ晟钦飧黾彝サ闹魅耍颐遣坏貌簧钤诹硗庖桓雠说目刂浦拢壹蛑毖岱惩咐病２凰盗耍窗桑堇矗忝且欢ㄓ掷塾侄隽恕Ｎ揖×扛忝桥愠缘模还紫鹊蒙鳎嗣姘⒒朴秃图父乒希捅鹬竿渌骼病Ｂ晟诔雒徘鞍阉械牡案狻⒛汤液凸炊妓似鹄础Ｋ苁钦庋桑蛭担艺写腿死鲜谴笫执蠼诺模陶爬朔蚜恕ｂ��
两个姑娘真的饿坏了，任何东西吃起来都像山珍海味一般。她们尽情地享受着莎拉小姐的美味食品，把面包、黄油和几根黄瓜一扫而光。等她们都吃好了，莎拉说：鈥溛也恢朗欠窀寐舻裟侵慌套樱刀蹇榍亍Ｄ强墒且桓龉哦亍ｂ��
戴安娜在桌子下轻轻地碰了碰安妮的脚，那意思是说：鈥溓虮鹜猓灰慵岢志透榍欢ɑ崧舾愕摹ｂ�澘墒前材菘醋耪庵焕粗灰椎呐套樱幌朐诩矍厦笆裁聪眨谑潜闼齑鹩ο吕础Ｉ谋砬橛行┮藕叮蠢此蠡谧约好挥兴饕榍�
鈥満冒桑蔷统山弧Ｎ蚁衷谑滞氛鼻诙次鞔盏模且蛭�斺�斺�澤〗阃蝗惶鹜罚菹鞯牧成细∠殖鲆黄煸危�溾�斺�斘易急讣薷�︹�β返�路沃莱斯。他二十年前就在等着我。我真的很喜欢他，可是他家境太贫寒了，我爸爸拒绝了他。我当时不应该一声不吭地让他离开，可是我不敢违抗我的爸爸。我真的不理解男人的行为。鈥�
两个女孩子终于平安地离开了，戴安娜驾着马车，安妮小心翼翼地把盘子放在膝盖上，这是她梦寐以求的宝贝。大雨过后，保守路上清新翠绿，回荡着孩子气的笑声，让这片死气沉沉的地方开始变得自由灵动起来。
鈥湹任颐魈斓秸蛏先ゼ皆忌夜寐瑁一崮媒裉煜挛玮�樒婷疃黄椒驳木�櫚阉豪帧Ｋ淙焕镣蚩啵芩闳缭敢猿ダ病Ｎ夷玫搅伺套樱笥昵逑吹袅寺斓某净遥檬澜绫涞酶用览觯媸墙源蠡断惭剑♀��
鈥溛颐腔姑挥谢氐郊夷兀�澊靼材缺鄣馗嚼渌�溁丶抑扒虮鸱⑸裁匆馔狻０材荩阕苁且桓鱿不睹跋盏募一铮衷诓灰谕馍玻♀��
鈥溍跋帐悄承┤说奶煨裕�澃材萜骄驳厮担�湶斡朊跋眨阕芑嵊惺栈竦模裨蚓褪裁匆驳貌坏健ｂ��
| 相关文章： | ◇ 维利床下的鬼 | ◇ 坚强是必要的 |
| ◇ 爸爸什么事都会做 | ◇ 安妮的钢琴 |
|
|
