《豆蔻镇的居民和强盗》第三章 倒霉的一天(2)

　　“啊，我懂得了，”香肠店主说，“我只是向你报告发生了什么事情。”

　　“我一定认真考虑，”巴士贤说，“我现在要到街上去，立刻就考虑，马上就考虑。”

　　他走开了，一直在思考——但没有思考太多的时间。市集广场上聚集了一大堆人，围成一个圈子。圈里有什么东西，他还看不出来，但他想要弄清楚。

　　“嗯，发生了什么事情？”他问。

　　“师理悟的驴子在捣蛋，”在一旁看热闹的理发师说，“它不愿意走动。”

　　“你见过这样的事情吗？”驴子的主人说，“这驴发了脾气，既不往前走，也不往后退。”

　　“但是你堵塞了交通呀。”巴士贤说。

　　“这一点我当然知道，”师理悟说，“不过我的驴子呆着一动也不动，我又有什么办法呢？”

　　“它背的东西太重了吗？”巴士贤问。

　　“哪里的话！那只是些装过土豆的空袋子。”

　　“嗯，那么我们只好帮助这头驴子行动了。”巴士贤说。他同时喊大家来一起帮忙。

　　理发师、小学教员、鞋匠、电车售票员，还有一些其他人，都来使劲。有的在驴子前面拉，有的在它后面推。

　　“哼……嗬！”他们发出使劲的声音。但是这头驴子却依然站在原地一动也不动。无论大家怎样使劲都没法叫它挪动半步。

　　“像这样的情况我一生还没有见到过。”巴士贤说。

　　师理悟望着他，连连点头。“它就是这种货色，”他说，“它可以在这里站一整天不动——明天还可以这样继续站下去，除非某种意外发生，叫它改变主意。”

　　“如果它明天还在这里照样站下去，那可糟糕透了。”巴士贤说。“师理悟，你知道今天是什么日子吗？在明天没有到来以前我得考虑许多事情呀。”

　　“你说得有理。”师理悟嘀咕着。

　　就在这时候，杜比雅慢步向他们走来了。

　　“现在可以请教他了，”理发师大声说，“他是一个聪明人，他能想出办法来。”

　　师理悟走到杜比雅身边说：“请原谅，杜比雅先生，您能帮助我们一下吗？我现在站在这儿……也就是说……我的驴子站在这儿，它不想动。电车就停在那儿。由于我的这头驴子，它也开不动了。警长巴士贤也在那儿，他说我们必须把它弄走。杜比雅先生，您看我该怎么办呢？”